八打灵观音亭 PJ Kwan Inn Teng

05/09/2026

🪷观音法门共修会
为尼泊尔泥石流洪灾受难者祈愿及功德回向

🪷The Guanyin Blessing Puja
Prayer & Dedication of Merits for Nepal Mudslide Victims

📅日期Date：6/9/2026（日Sun）
📍地点Venue：八打灵观音亭卧佛殿
Reclining Buddha Hall
🙏主持Led by：住持明吉法师
Chief Abbot Ven. Ming Ji
⏰时间Time: 9:00am – 12:00pm

尼泊尔近日遭遇泥石流洪灾，许多灾民面对伤亡、失联、家园受损等困境。

🙏 恳请十方信众一同前来诵经持咒、共修祈愿，把大众的善念、祝福与共修功德，回向予尼泊尔泥石流洪灾受难者。

愿佛菩萨慈悲加被：
伤者早日康复，失联者尽快获得救援；亡者随愿往生净土或善趣；受灾家庭获得安慰与救济，身心安稳，早日重建家园、恢复正常生活。🙏🙏🙏

⏰ 12:00pm
🥬 素造幸福・素食结缘
Vegetarian meals will be served.
📍🍽️ 五观堂Dining Hall

☎️ 03-7782 5108 / 017-221 0328

地址Add:
八打灵观音亭 Kwan Inn Teng
1–3, Lorong 4/49E,
46050 Petaling Jaya, Selangor.

欢迎转发予亲朋好友，共聚善念，共祈平安。
阿弥陀佛！🙏🙏🙏

27/08/2026

🪷观音法门共修会
🪷The Guanyin Blessing Puja

📅日期 Date：6/9/2026
（星期日Sun）
⏰时间Time：9:00am-11:00pm
📍地点Venue：观音亭卧佛殿
Reclining Buddha Hall
🔺主持Presided by：
住持明吉法师Ven. Ming Ji
内容Contents：
(一)诵经持咒：凝聚大众善心正
念形成正能量磁场，消除烦恼，化解苦厄，广结善缘，利益世间。
(二)开示：建立学佛正知正见，让修行事半功倍。
(三)观音禅：教导禅修基础，掌握禅修方法，提升个人身心健康，生活喜乐，人际关系和谐。

☎017-2210 328 / 03-7782 5108

地址Add:
八打灵观音亭 Kwan Inn Teng Temple
1-3, Lorong 4/49E,
46050 Petaling Jaya,
Selangor.
Waze: https://waze.com/ul/hw2838fv8y
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/v14fjfZsxg4GC4fQ9

27/08/2026

八打灵观音亭住持明吉法师开示🙏

什麼是佛歡喜日？

如是我問

農曆七月十五日，為什麼稱為「佛歡喜日」？這一天與盂蘭盆節、僧自恣日，又有什麼關係？

淨心聞思

佛歡喜日，是漢傳佛教對農曆七月十五日的尊稱，也是「僧自恣日」與「盂蘭盆節」。

佛陀時代，印度每逢雨季，草木茂盛，蟲蟻繁生。僧眾為了避免外出時誤傷生命，也為了專心修行，便依佛制進行三個月的「結夏安居」。在此期間，大眾減少外出，專心聞法、誦戒、禪修，調伏身心，增長戒定慧。

安居圓滿後，僧團舉行「自恣法」。所謂自恣，就是每一位僧人都以謙虛坦誠的態度，歡迎其他僧眾根據見、聞、疑三方面，指出自己的過失。若有過失，便如法懺悔、立即改正；若無過失，也應繼續警醒，不生驕慢。

經過三個月精進修行，僧眾的戒德更加清淨，道業有所增長，彼此和合無諍。佛陀見到弟子們知過改過、修行進步，心中歡喜，因此這一天被稱為「佛歡喜日」。

佛歡喜日也與目犍連尊者救母的因緣密切相關。依《盂蘭盆經》記載，目犍連尊者見母親墮於餓鬼道受苦，雖以神通救濟，仍無法改變其業力。佛陀教導他，在七月十五日僧眾自恣、戒德清淨之時，供養十方僧眾，仰仗大眾修行的功德，回向母親離苦得樂。

因此，佛歡喜日也成為供僧培福、孝親報恩的重要日子。供僧不只是一餐飲食的供養，更是護持僧團安心辦道、弘法利生，使正法久住世間。

反問自性

我們參加法會、誦經供僧之後，是否願意反省自己的言行？是否懂得及時孝敬父母、化解怨結、改正過失？

如果供養很多，脾氣卻沒有減少；誦經很多，待人依然刻薄，又怎能真正令佛歡喜？

福慧人生

佛最歡喜的，不是供品多麼豐盛，而是眾生願意止惡行善、孝親報恩、清淨三業。這一天，我們可以供佛齋僧、持戒茹素、布施行善、誦經念佛，並將功德回向現世父母福壽安康、歷代祖先離苦得樂、一切眾生同霑法益。

明言吉語

僧眾精進，道業增長，佛陀歡喜；
兒女行善，孝親報恩，父母歡喜。
能夠知過、改過、行善、利他，
日日都是佛歡喜日。

🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷

27/08/2026

初一十五《金刚经》诵念共修会

📅 日期 Date: 27/8/2026（星期四Thursday)
🕗 时间 Time: 8:00 PM
📍 地点 Venue: 观音亭卧佛殿
Reclining Buddha Hall

诚邀十方善信踊跃参与《金刚经》诵念共修，同沐法雨，共沾法益；并聆听住持和尚明吉法师慈悲开示，深入体悟《金刚经》的般若智慧。

愿大众福慧增长，身心安乐，法喜充满。🙏

All are warmly invited to join our “Diamond Sutra”Chanting Session, receive the blessings of the Dharma, and listen to a compassionate Dharma talk by our Abbot, Venerable Ming Ji, to gain a deeper understanding of the profound wisdom of the Diamond Sutra.

May all be blessed with growing wisdom and merits, good health, inner peace, and the joy of the Dharma. 🙏

18/08/2026

18/08/2026

转眼又是一周了，观音亭慈悲素食走廊配合儿童佛学班上课日，推出美味的素食早餐😋

慈悲素食走廊～早餐义卖
Breakfast Sale

📅日期Date：23/8/26（日Sun）
⏰时间Time: 8:00am-11:00am
📍地点Venue: 八打灵观音亭
PJ Kwan Inn Teng
☎ 017-221 0328 / 03-7782 5108

😋美味素食：素椰浆饭、炒米粉、焖伊面、红豆糖水和包点。

🍴Delicious Vegetarian Food: Nasi Lemak,Fried Bee Hoon, Yi Mee, Red Bean Sweet Soup and Buns.

😋本周日素椰浆饭的Sambal、马铃薯猴头菇咖喱，炸花生和素江鱼仔是文良师兄烹煮，他即将前去尼泊尔，临别秋波，特拨出时间为大家而煮，希望别错过哦！欢迎大家前来观音亭享用或购买健康又美味的素食早餐！
Come support the sale and enjoy a healthy and tasty vegetarian breakfast at Kwan Inn Teng!

12/08/2026

慈悲素食走廊～早餐义卖
Breakfast Sale

📅日期Date：16/8/26（日Sun）
⏰时间Time: 8:00am-11:00am
📍地点Venue: 八打灵观音亭
PJ Kwan Inn Teng
☎ 017-221 0328 / 03-7782 5108

😋美味素食：炒米粉、炒乌冬面、素香荷叶饭、炒糯米饭、炸春卷、白果腐竹薏米糖水和包点。

🍴Delicious Vegetarian Food: Fried Bee Hoon, Udon Mee, Lotus Leaf Rice, Fried Glutinous Rice, Crispy Popiah, Gingko Fuzhu Barley Sweet Soup and Buns.

😋欢迎大家前来观音亭享用或购买健康又美味的素食早餐！
Come support the sale and enjoy a healthy and tasty vegetarian breakfast at Kwan Inn Teng!

11/08/2026

🌿一月一菩提 · 观自在禅
Guan Zi Zai Meditation 🌿

📅禅修日期Meditation Date:
16/8/26(星期日Sunday)

⏰时间Time: 2:00PM-5:00PM

📍地点Venue: 观音亭卧佛殿
Reclining Buddha Hall

🙏导师Instructor: 明吉法师
Ven. Ming Ji

在忙碌纷扰的生活中，给自己一个停下来的机会。。。
透过静坐禅观、经行禅修、四无量心与佛法开示，学习放松身心、安定情绪，在呼吸之间回归当下，在宁静中找回内心的平和与力量。

欢迎大众踊跃参与，禅修课程免费！
All are welcome to participate! Join us for this meditation course — free of charge.

☎️ 017-2210328 / 03-77825108

地址Add:
八打灵观音亭 Kwan Inn Teng Temple
1-3, Lorong 4/49E,
46050 Petaling Jaya,
Selangor.

09/08/2026

2026年两皇宝忏大法会圆满普佛～送圣