安然隨筆

安然隨筆 《安然隨筆》,以平常心寫寫自己的想法,單純分享。生活除了聲音,很多時候後我更是喜歡以文字交流。文字的書寫整理了自己的思緒,使自己回頭再讀,文字成了我的聲音。這就是文字的奧妙之處。

不要贏了道理,卻輸了關係默想《瑪竇福音 18:15–20》撰文/王安當我們生活中有沒有遇過這種情況?有人得罪了我們,我們第一個反應不是去找他談,而是——先找別人說。• 「你知道他昨天怎麼對我嗎?」• 「我真的受不了他!」• 「我跟你講,你不...
05/09/2026

不要贏了道理,卻輸了關係
默想《瑪竇福音 18:15–20》

撰文/王安當

我們生活中有沒有遇過這種情況?

有人得罪了我們,我們第一個反應不是去找他談,而是——先找別人說。

• 「你知道他昨天怎麼對我嗎?」
• 「我真的受不了他!」
• 「我跟你講,你不要告訴別人喔……」

結果,本來只是兩個人的問題,講著講著,變成一群人的問題。

而且很奇怪,我們通常只講對方做錯的部分,自己的那一部分,就自動省略了。

今天耶穌卻教我們一個完全不同的方法:「如果你的兄弟得罪了你,你就去,私下規勸他。」注意,耶穌不是說:「去告訴大家他做錯了什麼。」

而是說:「去找他。」

這很不容易。

因為背後講,很容易;當面談,很難。

背後講,我們可以得到別人的同情:「對啊,你真的很可憐!」

可是當面談,我們可能會發現:原來事情沒有我們想像的那麼簡單。甚至可能發現:
「咦?原來我自己也有問題。」

所以耶穌今天提醒我們:真正的愛,不是證明誰對、誰錯,而是想辦法把關係救回來。

在家庭裡尤其如此。

• 夫妻吵架,不要第一時間把事情傳給父母、兄弟姊妹、朋友。
• 孩子犯錯,也不要在親戚面前羞辱他。
• 教會團體裡有誤會,也不要馬上在 WhatsApp 群組裡抱怨。

先談一談。先聽一聽。給對方一個解釋的機會。因為有時候,我們以為自己是在「主持公道」,其實只是把傷口越撕越大。

耶穌最後說:「那裡有兩個或三個人,因我的名字聚在一起,我就在他們中間。」

耶穌不是只在我們一起祈禱時臨在。

• 當兩個原本有矛盾的人,願意放下面子,坐下來好好談;
• 當一個人願意說:「對不起」;
• 另一個人願意說:「我願意原諒你」——

耶穌就在他們中間。

所以今天記住一句話:不要贏了道理,卻輸了關係。

不要只想證明自己是對的,
要想辦法把一個人贏回來。

因為對耶穌來說,

關係,比輸贏更重要;
愛,比面子更重要;
挽回一個人,比證明自己有道理更重要。

不要讓昨天的自己,拒絕今天的恩寵默想《路加福音 5:33–39》撰文/王安當大家有沒有發現,我們很喜歡一句話:「以前都是這樣的!」• 孩子長大了,我們還用他小時候的方法管他;• 夫妻結婚十年了,我們還要求對方像十年前一樣;• 教會面對新的時...
03/09/2026

不要讓昨天的自己,拒絕今天的恩寵
默想《路加福音 5:33–39》

撰文/王安當

大家有沒有發現,我們很喜歡一句話:「以前都是這樣的!」

• 孩子長大了,我們還用他小時候的方法管他;
• 夫妻結婚十年了,我們還要求對方像十年前一樣;
• 教會面對新的時代,我們卻一直說:「以前就是這樣做的。」

其實,今天耶穌講「新酒與舊皮囊」,就是在提醒我們:天主一直在做新的事情,但我們的心,有沒有準備好?

新酒如果放進舊皮囊,皮囊會裂開。

同樣,天主給我們新的恩寵、新的機會、新的生命,如果我們一直抓住過去不放,就可能接不住天主現在要給我們的東西。

有時候我們說:

• 「我就是這個脾氣,改不了。」
• 「他以前傷害過我,我永遠不會原諒他。」
• 「這個家庭已經沒有希望了。」

可是,弟兄姊妹,天主從來不會只用我們的過去來定義我們。今天祂可能正在對你說:「放下昨天,我正在你的生命中做新的事情。」

所以今天讓我們問自己:我的心,是不是還抓著舊皮囊?如果是,就求天主給我們一顆更新的心。因為真正的信仰,不只是相信天主曾經做過什麼,更是相信天主今天仍然可以在我的生命中,做新的事情。

不要只看你的網,要相信耶穌的話默想《路加福音 5:1–11》撰文/王安當這段福音最動人的地方,不只是「奇蹟般捕到很多魚」,而是伯多祿原本已經累了、失望了,甚至可能不想再試一次。他們整夜勞苦,什麼也沒有捕到。這個畫面其實非常像我們的生活。有時...
02/09/2026

不要只看你的網,要相信耶穌的話
默想《路加福音 5:1–11》

撰文/王安當

這段福音最動人的地方,不只是「奇蹟般捕到很多魚」,而是伯多祿原本已經累了、失望了,甚至可能不想再試一次。

他們整夜勞苦,什麼也沒有捕到。

這個畫面其實非常像我們的生活。

有時候我們也會說:
• 「我已經很努力了,為什麼還是沒有結果?」
• 「我已經祈禱很久了,為什麼事情還沒有改變?」
• 「我已經對這段關係很有耐心了,為什麼還是沒有改善?」
• 「我已經做了很多,為什麼好像還是一場空?」

伯多祿就是在這樣的時候,耶穌對他說:「划到深處去,下網捕魚吧!」

伯多祿其實很有理由拒絕。

「主啊,我是漁夫,難道我不知道什麼時候有魚嗎?」

可是最後他說了一句非常重要的話:「我們已經整夜勞苦,毫無所獲;但是,我要遵照祢的話撒網。」

這就是信德。

信德,不是看見魚才撒網;而是因為相信耶穌,所以願意再撒一次網。

我們很多時候也是:
• 「等我看見結果,我才相信。」
• 「等事情改善了,我才有信心。」
• 「等天主給我答案,我才願意繼續。」

但耶穌今天邀請我們:不要只看你的網,也要聽我的話。
• 你的網可能是空的,
• 你的努力可能暫時沒有結果,
• 你的祈禱可能還沒有得到答案。

可是,空網不代表天主離開了你。

有時候,天主不是要我們放棄,而是要我們:再撒一次網。

如果你最近正在面對一件讓你很失望的事情,今天不要急著說:「算了,我放棄了。」

也許可以問:「主啊,祢今天要我再做哪一件事?」

• 可能是再打一次電話;
• 再跟家人談一次;
• 再原諒一次;
• 再祈禱一次;
• 再給孩子一次機會;
• 再相信天主一次。

不是因為我們很有把握,而是因為:「主,我要遵照祢的話撒網。」

最後,耶穌沒有只給伯多祿滿滿一網魚。祂給他的,是一個更大的召叫:「不要害怕!從今以後,你要做捕人的漁夫!」

所以這個奇蹟真正的目的,不是讓伯多祿「捕更多魚」,而是讓他發現:自己的生命,可以成為天主手中的工具。

有時候,天主沒有立即把魚放進你的網裡;祂只是邀請你,在失望之後,仍然相信祂,再撒一次網。

不要只看你的空網。要相信耶穌的話。

被耶穌治癒,是為了重新站起來默想《路加福音 4:38–44》撰文/王安當這段福音很有生活感。耶穌離開會堂後,來到西滿伯多祿的家。伯多祿的岳母正在發高燒,家人立刻向耶穌求助。耶穌俯身治癒她,她馬上起來,並且開始服事他們。到了傍晚,許多人把病人...
01/09/2026

被耶穌治癒,是為了重新站起來
默想《路加福音 4:38–44》

撰文/王安當

這段福音很有生活感。

耶穌離開會堂後,來到西滿伯多祿的家。伯多祿的岳母正在發高燒,家人立刻向耶穌求助。耶穌俯身治癒她,她馬上起來,並且開始服事他們。

到了傍晚,許多人把病人帶到耶穌跟前。耶穌一個一個地治癒他們。

第二天清晨,耶穌卻獨自到荒野祈禱。群眾找到祂後,希望祂留下來,但耶穌說:「我也必須向其他城鎮宣講天主國的喜訊,因為我奉派就是為了這事。」

這裡有一個很重要的訊息:耶穌不是只為了解決眼前的問題而來。

人們希望耶穌留下來,因為祂能治病、能解決問題。

這其實很像我們。

我們祈禱時常常會說:
• 「主啊,幫助我解決這個問題。」
• 「主啊,讓我的孩子改變。」
• 「主啊,讓我的工作順利。」
• 「主啊,讓我的家庭不要再有困難。」

這些祈禱都沒有錯。但耶穌不只是來做我們的「問題解決器」。祂來,是要把我們帶回天主。

一個很生活化的畫面:我們去看醫生,最希望醫生做什麼?當然是把病治好。可是如果醫生只幫我們退燒,卻沒有找出真正的病因,問題還是沒有解決。

同樣地,耶穌可以幫助我們處理生活中的困難,但祂更希望醫治我們生命更深的地方。

有時候我們最需要治癒的,
• 不是身體,而是:一顆受傷的心。
• 不是環境,而是:我們對人的怨恨。
• 不是別人,而是:我們自己內心的驕傲和恐懼。

福音裡記載,伯多祿的岳母被治癒後,「立即起來服事他們」。

「立即起來服事他們」這句話很美。

耶穌的治癒,不只是讓我們「舒服一點」,而是讓我們重新站起來。天主治癒我們,是為了讓我們重新去愛、去服務、去付出。

所以今天我們可以問自己:「天主曾經在我的生命中幫助過我什麼?」

如果天主曾經扶起我,我今天能不能也扶起一個人?如果天主曾經安慰我,我今天能不能也安慰一個人?如果天主曾經原諒我,我今天能不能也原諒一個人?

福音最後說,耶穌清晨到荒野祈禱。

這提醒我們:忙碌不能取代祈禱。耶穌昨天治癒了很多人,今天仍然需要回到天父面前。

我們也是一樣。

工作很多、家庭很忙、牧靈責任很多、每天有處理不完的事情——但如果我們沒有回到天主面前,我們很容易只剩下「做事」,卻忘記了「為誰而做」。

所以,《路加福音 4:38–44》可以濃縮成一句話:

耶穌治癒我們,不是讓我們停留在被照顧的位置,而是讓我們重新站起來,去愛、去服務;而這一切,都必須從祈禱中重新得到力量。

當大地在哭泣,我們聽見了嗎?默想《瑪竇福音 8:23–27》文/王安當神父你有沒有試過,在一場暴風雨中,真的感到害怕?不是普通的小雨……而是一場真正的暴風雨。風很大。浪一個接一個打過來。就在那一刻,你突然發現:「我已經不能控制一切了。」這正...
01/09/2026

當大地在哭泣,我們聽見了嗎?
默想《瑪竇福音 8:23–27》

文/王安當神父

你有沒有試過,在一場暴風雨中,真的感到害怕?

不是普通的小雨……而是一場真正的暴風雨。

風很大。浪一個接一個打過來。

就在那一刻,你突然發現:「我已經不能控制一切了。」

這正是今天福音中門徒所經歷的。

他們在船上。暴風雨突然來了。
他們害怕了。

於是他們向耶穌呼喊:「主啊,救我們!我們要淹死了!」

今天的我們,也正在面對另一種「暴風雨」。

看看我們的世界。
• 洪水。
• 乾旱。
• 森林大火。
• 極端氣候。
• 環境污染。
• 到處都是塑料垃圾。

有時候我們會問:「主啊,祢為什麼不停止這一切?」

可是,也許今天耶穌反過來問我們一個問題:
「我的孩子,那你正在做什麼呢?」
因為天主已經把這個美麗的世界賜給了我們。

《創世紀》告訴我們,天主把世界交給人,
「叫他耕種和看守。」

• 不是叫我們破壞它。
• 不是叫我們浪費它。
• 也不是讓我們把它當成一切都只屬於自己的東西。

我們不是這個世界的主人。我們只是受託照顧它的人。
而保護受造界,並不一定需要做什麼偉大的事情。

有時候,其實很簡單。
• 不要浪費食物。
• 不需要的時候,就少用一些塑料。
• 節省用水。
• 離開房間時,記得關燈。
• 種一棵樹。
• 教導我們的孩子尊重大自然。

那一天,耶穌平息了風浪。

可是,也許今天耶穌並不是只要我們祈禱:「主啊,求祢平息風浪。」

也許祂正在對我們說:
「我把這條船交給了你。
我也把這個世界交給了你。
現在,請你和我一起,好好照顧它。」

而我們一直等待的那個奇蹟……
也許不是耶穌替我們改變這個世界,

而是:
耶穌先改變我們,
讓我們能夠和祂一起,去改變這個世界。

(1/9/2026,普世教會共同紀念了天主創造萬物的神聖工程,也是喚醒人類履行天主的旨意,去照管大地的神聖使命。)

別以為大聲就贏了默想《路加福音 4:31–37》撰文/王安當我們生活中是不是常常有一種現象:誰聲音大,誰就好像有道理。夫妻吵架,誰越大聲,好像誰越有理;孩子犯錯,我們提高聲量,他就好像比較會聽話;在工作中,有人講話很強勢,大家就不敢反駁。甚...
31/08/2026

別以為大聲就贏了
默想《路加福音 4:31–37》

撰文/王安當

我們生活中是不是常常有一種現象:誰聲音大,誰就好像有道理。

夫妻吵架,誰越大聲,好像誰越有理;孩子犯錯,我們提高聲量,他就好像比較會聽話;在工作中,有人講話很強勢,大家就不敢反駁。

甚至在網路上也是一樣。誰留言最狠、最酸、最大聲,好像誰就「贏」了。

可是今天的福音告訴我們:別以為大聲就贏了。

會堂裡,那個被邪魔附身的人大聲喊叫:「納匝肋人耶穌!祢為什麼管我們?」他的聲音很大,態度也很強硬。

可是耶穌沒有跟他吵架。

耶穌只說了一句:「住口!從他身上出去!」

結果呢?不是聲音大的邪魔贏了,而是耶穌的權柄勝過了邪魔。

這給我們一個很深的提醒:真正有力量的人,不需要靠大聲證明自己有力量。

我們有時候越沒有安全感,越想提高聲音;越沒有道理,越想講得強硬;越害怕別人不聽我們,越想控制別人。

可是耶穌不是這樣。祂的權威不是靠吼叫,不是靠威脅,不是靠壓倒別人,而是來自真理、愛與天主的力量。

所以今天我們可以問自己:我是不是也常常用「大聲」來解決問題?

• 對孩子大聲,孩子真的改變了嗎?
• 對配偶大聲,夫妻真的更相愛了嗎?
• 對別人大聲,我真的就更有道理嗎?

有時候,我們需要的不是更大的聲音,而是更大的愛、更大的耐心、更深的信德。

今天讓我們記住一句話:「聲音大,不代表有道理;態度強,不代表有力量。」

真正的力量,是在該說話的時候說真話,在該沉默的時候懂得沉默,在別人軟弱的時候,仍然選擇愛。

別以為大聲就贏了。因為最後真正能改變人心的,從來不是我們的聲音有多大,而是——我們的生命裡,有沒有基督的權柄與愛。

當天主不照你的劇本演,你還願意相信祂嗎?默想《瑪竇福音 16:21–27》撰文/王安當我們開車時都有用過 GPS。有時候 GPS 叫我們轉彎,我們看一看:「不對,我很熟這條路。」於是,我們不聽。走錯了,GPS 又說:「正在重新規劃路線。」其...
29/08/2026

當天主不照你的劇本演,你還願意相信祂嗎?
默想《瑪竇福音 16:21–27》

撰文/王安當

我們開車時都有用過 GPS。有時候 GPS 叫我們轉彎,我們看一看:「不對,我很熟這條路。」

於是,我們不聽。

走錯了,GPS 又說:「正在重新規劃路線。」

其實,我們跟天主,有時候也是這樣。

我們祈禱說:「主啊,請帶領我。」可是當天主真的帶我們走一條不容易的路,我們馬上說:「主啊,不是這條!」

福音裡的伯多祿就是這樣。他愛耶穌,所以當耶穌說自己要受苦、被殺時,伯多祿立刻說:「主,千萬不可!」

伯多祿不是不愛耶穌。

問題是:伯多祿希望耶穌走他的路,而不是自己跟著耶穌走。

我們是不是也一樣?我們說:「主啊,我相信你。」可是心裡又說:「但是,請你照我的意思。」「主啊,祝福我的家庭。」「但是不要讓我遇到困難。」「主啊,我願意跟隨你。」「但是不要讓我背十字架。」

可是耶穌今天說得很清楚:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨我。」

十字架不一定是很大的痛苦。

有時候,就是你每天必須面對的那個人,就是一次又一次需要你選擇寬恕;面對自己的努力服務時,就是沒有人看見、沒有人感謝,你卻仍然忠於自己的責任。

背十字架,不是喜歡痛苦。而是在痛苦中,我仍然選擇愛;在失望中,我仍然相信;在沒有人看見的地方,我仍然忠於天主。

所以今天,不要只問:「主啊,你為什麼不照我的意思?」

試著問:「主啊,你要我怎樣跟著你走?」

最後,讓我們安靜地想一想:如果今天耶穌真的站在我們面前,問我們:「你願意跟我走嗎?」

我們會回答:「主啊,只要是我喜歡的路,我就跟你走。」還是:「主啊,即使不是我想走的路,只要是你的路,我仍然跟你走。」

不要等到最後一刻,才發現生命沒有準備好默想《瑪竇福音 25:1–13》今天的福音是耶穌著名的「十童女比喻」。十位童女拿著燈,等待新郎來臨。其中五位是明智的,她們帶了足夠的油;另外五位是糊塗的,雖然帶著燈,卻沒有準備油。當新郎遲延來到時,所有...
27/08/2026

不要等到最後一刻,才發現生命沒有準備好
默想《瑪竇福音 25:1–13》

今天的福音是耶穌著名的「十童女比喻」。

十位童女拿著燈,等待新郎來臨。其中五位是明智的,她們帶了足夠的油;另外五位是糊塗的,雖然帶著燈,卻沒有準備油。

當新郎遲延來到時,所有人都睡著了。

但是,半夜呼喊聲來了:「新郎來了,你們出來迎接他吧!」

明智的童女能點燃燈迎接新郎,而糊塗的童女因為沒有油,只能匆忙去購買,結果錯過了進入婚宴的機會。

耶穌最後提醒:「所以,你們要醒寤,因為你們不知道那日子和那時刻。」

一、信仰不能只有外表,生命需要真正的準備

十位童女都有燈。從外表看,她們沒有差別。她們都等待新郎,都拿著燈,都相信新郎會來。

但是,真正的差別在於:有人準備了油,有人沒有。

今天我們也可能有相同的情況。我們都可以:
• 參加彌撒;
• 念經祈禱;
• 佩戴十字架;
• 說自己是基督徒。

可是耶穌問我們:你的生命裡,有沒有真正的「油」?

這油代表什麼?代表我們與天主的關係,代表信德、愛德、善行,代表一顆每天願意被天主改變的心。

二、不能借來的,是自己的信德生命

當糊塗的童女向明智的童女說:「請分給我們一些油吧!」

她們回答:「怕不夠我們和你們用。」

這不是說基督徒不應該分享,而是提醒我們:有些東西不能代替。

• 父母不能把信仰完全給孩子;
• 神父不能替教友相信;
• 朋友不能替我們與天主建立關係。

信仰需要自己回應。就像健康不能借來,生命不能借來,與天主的關係也不能借來。

三、真正的準備,是每天活出愛

很多人問:「什麼時候是最好的悔改時間?」

答案是:
• 不是明天,
• 不是以後,
• 而是今天。

因為我們不知道生命的時刻。準備好的生命,不是每天恐懼死亡,而是每天活得有愛。

今天多一句關心,多一次寬恕,多一次服務,多一次祈禱,就是在為生命預備油。

醒寤吧!不要讓生命睡著默想《瑪24:42–51》撰文/王安當如果今天有人通知你:「晚上有一位很重要的人要來你家拜訪。」你會怎麼做?你可能會趕快整理房間、準備食物,也會調整自己的時間,因為你知道重要的人要來。可是,如果告訴你:「今天耶穌要來到...
26/08/2026

醒寤吧!不要讓生命睡著
默想《瑪24:42–51》

撰文/王安當

如果今天有人通知你:「晚上有一位很重要的人要來你家拜訪。」你會怎麼做?你可能會趕快整理房間、準備食物,也會調整自己的時間,因為你知道重要的人要來。

可是,如果告訴你:「今天耶穌要來到你的生命中。」我們又會怎樣準備呢?

今天福音中,耶穌提醒我們:「你們要醒寤,因為你們不知道你們的主人那一天要來。」

耶穌說的「醒寤」,不是要我們害怕末日,也不是叫我們每天焦慮等待,而是提醒我們:不要讓自己的心對天主和別人的需要失去感覺。

很多時候,我們的眼睛是睜開的,但心卻睡著了。我們忙著工作,忙著追求自己的目標,卻忘記關心身邊的人;我們知道很多信仰道理,卻沒有真正讓福音改變自己的生活。

福音中的忠信僕人,並不是因為知道主人什麼時候回來,而是每天忠心做好自己的責任。同樣,一個準備迎接主的人,不是在等待一個遙遠的未來,而是在今天活出愛:

• 在家庭中多一點耐心;
• 在工作中多一點誠實;
• 在困難中仍然相信天主;
• 在需要的人身上看見基督。

我們不知道主什麼時候來,但我們知道一件事:主每天都來到我們生命中。祂來在一個需要安慰的人身上,祂來在一次愛的機會中,祂來在我們內心良心的提醒裡。

願我們不要讓生命沉睡,讓我們每天保持一顆醒寤的心,忠心生活,充滿愛,直到有一天,我們能歡喜地迎接主的到來。

阿們。

你說我是誰?——信仰不是別人的答案,而是你的回答瑪竇福音 16:13–20如果今天有人問你:「你認識某某明星嗎?」你可能會回答:「我知道,他很有名,我看過他的新聞。」但是,如果再問一句:「他是你的朋友嗎?」答案就完全不同了。很多人知道耶穌,...
22/08/2026

你說我是誰?——信仰不是別人的答案,而是你的回答
瑪竇福音 16:13–20

如果今天有人問你:「你認識某某明星嗎?」你可能會回答:「我知道,他很有名,我看過他的新聞。」

但是,如果再問一句:「他是你的朋友嗎?」

答案就完全不同了。

很多人知道耶穌,也聽過祂的故事,知道祂行過奇蹟、講過道理,甚至每個星期都來參加彌撒。可是,知道耶穌,不代表真正認識耶穌。

今天耶穌問門徒的問題,其實也是問我們:「你說我是誰?」

祂不是要聽別人的看法,而是要知道你的信仰。

一、人們可以對耶穌有很多看法,但真正的信仰必須來自個人的相遇

門徒回答:「有人說是若翰洗者,有人說是厄里亞,也有人說是耶肋米亞。」大家都認為耶穌是一位偉人。

今天也是一樣。

有人說:耶穌是一位哲學家。是一位慈善家。是一位宗教領袖。是一位好老師。這些都沒有錯,但還不夠。真正的信仰,不只是知道耶穌做過什麼,而是相信:祂就是救主,是生命的主。

二、伯多祿的信德,不是人的智慧,而是天父的恩寵

伯多祿說:「你是默西亞,永生天主之子。」

耶穌立刻回答:「不是血和肉啟示了你,而是我在天上的父。」意思是:真正的信德,不只是靠讀很多書,也不是因為很聰明。而是願意打開自己的心,讓天主進入。

今天很多人知道很多宗教知識,卻沒有真正相信。也有人沒有很高的學歷,卻每天活出福音。真正重要的,不是知道多少,而是讓耶穌改變多少。

三、「你是伯多祿」——每一位基督徒都被召叫成為別人的磐石

耶穌說:「你是磐石,在這磐石上,我要建立我的教會。」伯多祿不是因為完美才被選。他曾經軟弱、害怕,也曾三次否認耶穌。可是,因為他願意悔改,所以天主仍然使用他。

這給我們很大的安慰。

天主建立教會,不是依靠完美的人,而是依靠願意信靠祂的人。

結語

今天耶穌沒有問:「別人怎麼說我?」

祂問的是:「你說我是誰?」

如果耶穌只是你生活的一部分,祂很難改變你的人生。但如果祂是你的主,你的人生就會有新的方向。

願我們都能像伯多祿一樣,真誠地回答:「主,祢是默西亞,是永生天主之子;我願意一生跟隨祢。」

Address

Petaling Jaya
47301

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 安然隨筆 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share