27/08/2025
来临星期天, This Coming Sunday 31.8.2025 @ 11:00a.m.
(English version at below.)
每年当“鬼节”到来时，
很多人会说：“我不信这些。”
这话可理解。
但让我们问一个更深问题：仅说“我不信”，真的就够了吗？
为什么即使在如此高度发达、数字化和科学的时代，
我们仍然在挣扎着面对那些古老问题——
对死亡的恐惧、内疚、厄运和未知的害怕？
难道真相真是如此？
难道在这些传统的背后，有些东西在误导我们？
有些看似文化的东西，人对事情……
实际上却是要欺骗、操控？
甚至是一种属灵的骗局，困住我们的心灵和思想？
这不是宗教与科学的辩论，
也不是文化与信仰的对立。
这是一份邀请——
邀请你停下来，思考，并且诚实地问自己：
这些信仰和习俗表象的背后，究竟隐藏着什么？
我们是被“真理”引导，
还是被一场伪装得很好的谎言所迷惑？
📣 本主日讲道信息 This Sunday message：
🎙️ 信息：《农历七月14，鬼节是谁的诡计？》
🗓️ 31.8.2025
🕜 早上 11:00 a.m.
📍 场地 Where :
以马内利浸信教会 Emmanuel Baptist Church
14, Jalan Padang (4/48D), Seksyen 4, 46050, Petaling Jaya
📍 GPS : https://maps.app.goo.gl/h8ywCiXTAUzHuKM8A
📞 询问 Info Contact:
017-375 2018 依雯姊妹
012-321 8300 Pastor Jim Leong
03- 7783 7639
🗣️ 以粤语和英语同步翻译 |
in Cantonese and translated to English.
Every year, when the "Ghost Festival" comes around,
many say: “I don’t believe in that.”
That’s understandable.
But let’s ask a deeper question: Is just saying “I don’t believe” really enough?
Why is it that, even in such an advanced, digital, and scientific age,
we still wrestle with the same old fears—
fear of death, guilt, bad luck, the unknown?
Could it be that behind some of these so-called “traditions”
there’s something more going on?
Could it be that behind some of these traditions,
there’s something more going on?
Something misleading?
Something that looks cultural…
but actually deceives, manipulates, to control you?
or even spiritually scams us that traps hearts and minds?
This isn’t a debate between religion versus science,
or culture versus faith.
This is an invitation—
to pause, to think, and to ask honestly:
What’s really behind the surface of these beliefs and customs?
Are we being guided by the "truth"—or by a well-disguised lie?
