29/05/2026
📅 23-05-2026 (Saturday星期六）
🌅 Weekly Alms Round 托钵活动
📍 Padang Serai morning market 巴东色海早市
Saturday morning, Bhante Aranavihari and Bhante Mettavihari went on the weekly alms round at the Padang Serai morning market. Local devotees respectfully and joyfully offered alms, rejoicing in the opportunity to cultivate merits through generosity.
星期六，尊者于吉南巴东色海早市进行每周托钵。当地善信们怀着欢喜与恭敬之心供养布施，随喜培福。
The alms round is a Buddhist tradition passed down since the time of the Lord Buddha. It provides an opportunity for lay devotees to cultivate merits by offering food to the Sangha, while allowing monastics to maintain a simple and humble way of life for their practice.
托钵是自佛陀时代流传至今的清净传统。在家居士通过供养僧团累积福德资粮，而僧众则以简朴清净的生活方式专注修行，使正法得以延续。
🙏 May the merits of this offering bring happiness, good health, and blessings to all devotees and their families. May this wholesome deed support their progress on the path of Dhamma.
🙏 愿此托钵供养的功德回向所有善信及其家人，愿大家身心安乐、健康吉祥、福慧增长，并在佛法的道路上不断精进。
Sadhu! Sadhu! Sadhu!
善哉！善哉！善哉！
