About Us 保安宮
馬六甲保安宮位於马来西亚南部的马六甲州,马六甲市區。保安宮是大概兴建于清朝乾隆四十六年(公元1781年)至今已有200多年的历史﹐其所奉祀的主神缘自唐朝佛教禪宗高僧-三坪祖師(封號廣濟大師),是马六甲州具规模和佛道儒教义合一的古庙之一。本宫香火源自中国福建,漳州市平和县的闽南千年古剎-三平寺。
本宮貢奉共有三位座主- 三坪祖師﹐清水祖師﹐三代祖師﹐兩位副座主為天后聖母和感天大帝。還有各神明如普庵佛祖﹐注生娘娘﹐大二伯爺﹐中壇元帥﹐協天大帝(關聖帝君) ﹐朱府王爺﹐廣濟尊王和玄天上帝等等。
据文件记载保安宫曾在 嘉慶十六年(公元1811),道光二十一年(公元1841),咸丰六年(公元1856),同治元年(公元1862),同治五年(公元1866),光緒二十八年(公元1902),民國五年(公元1916)及民國十四年(公元1925)多次进行重修工程 ,而最后一次最大重建工程是在1993因為多年失修和白蟻禍害當年的理事部決定將原庙拆除重建,并在1998年完成重建工程。
作为一个富有历史文化价值和战略位置的古庙,保安宫不仅是一个受欢迎的当地人的崇拜的地方,而且是远近的一个重要的旅游目的地。保安宫也被马六甲旅游发展局出版的旅游指南中被列为“必须参观景点”的华人庙宇之一。
保安宮香火历来兴旺,而且海内外的善信每年座主三坪祖师农历六月初六日圣诞时都前來參拜。本宫理事部也十分注重社会义务,因此本宫也与马六甲中央医院举办捐血活动作为一年一度庆祝祖师圣诞的重要活动之一。
————————————————————————————————
The Poh Onn Kong Temple which is situated in the heart of the Historic City Malacca, Malaysia, was built in AD1781 during the Ching Dynasty. It is one of the oldest Chinese temples in Malacca which has over 200 years of history. The temple, with the propagation of the Two Doctrinal System of Taoism and Buddhism, serves to fulfill the spiritual needs and obligation of the Chinese Community. The main deity consecrated to is San Ping Cho’-su-kong (Guang Ji Master), a Buddhist Zen-monk of the Tang Dynasty.
Besides San Ping Cho’-su-kong( 三坪祖師公) , the temple is also a religious centre consecrated to deities Zhong Tan Yuan Shuai (“中坛元帅”) , Ma Zhu (“妈祖”), "Black and White Impermanence” (“大二爷伯”) , Xiao Zi Ye (“孝子爷”), Gan Tian Da Di (“感夫大帝”), Zhu Fu Wang Ye (“朱府王爷”) and Jun Ma Ye (“五營军马”), and etc.
The temple’s record shows that restorations had been carried out in AD1811, AD1841, AD1862, AD1866, AD1902, AD 1916 and AD 1925. As years of disrepair and termite scourge had rendered the building in severe dilapidation, the temple committee had in 1993 decided to rebuild the temple. The rebuilding was completed in 1998.
Being an old temple rich in heritage and cultural value and strategically located, it is not only a popular place of worship for the locals, but also an important tourist destination for visitor from far and near. It is one of the heritage sites listed as a “Must Visit Spot” in the guide book published by the Tourism Development Board of Malacca.
The annual main event of the temple is the celebration of the Birthday of San Ping Cho’-su-kong which falls on 6th day of the 6th Lunar Moon, with devotees and worshipers thronging the temple for many days to take part in various celebration activities.
Social obligation has always been observed by the temple committee, and thus blood donation campaign has been carried out as an important activity of the annual celebration