Holy Trinity Church Kuching

23/08/2026

21st SUNDAY IN ORDINARY TIME (Year A) Church Notice
HARI MINGGU BIASA KE-21 (Tahun A) Notis Gereja
甲年 常年期第廿一主日 圣堂通告

16/08/2026

16/08/2026

07/08/2026

✝️ The Journey Continues ✝️

With hearts full of gratitude and faith, we invite you to witness the Handover of Salib MPC to Holy Trinity Church.

Join us on Saturday, 8 August 2026, as we celebrate this special milestone during the 6:00 PM Sunset Mass at St. Peter's Church, Padungan. Together, let us accompany the Salib in prayer and thanksgiving as it begins the next chapter of its journey.

📅 8 August 2026 (Saturday)
⛪ Sunset Mass: 6:00 PM
📍 St. Peter's Church, Padungan, Kuching

Come and be part of this beautiful celebration of faith, unity, and community.

All are warmly welcome.🙏

05/08/2026

[English] Perjalanan Salib is just around the corner!
Holy Trinity Church, Kenyalang warmly invites everyone to journey with us during Perjalanan Salib, as we prepare our hearts for the Malaysia Pastoral Convention (MPC) 2026.
From 8–22 August 2026, the Cross will be at Holy Trinity Church, Kenyalang, accompanied by a series of daily liturgies, prayers, reflections, symposiums, and devotional activities. Whether you can join us for one evening or throughout the two weeks, your presence will be a blessing as we walk together in faith.
A special highlight of this journey is the four Symposium Nights, which will explore the four key pastoral themes of MPC 2026:

-Family
-Ecology
-Society
-Church

These symposiums offer an opportunity to listen, reflect, and engage in meaningful conversations as we journey together as one Church.
Come and pray with us through the Way of the Cross, Taizé Prayer, Holy Hours, Rosary, Praise & Worship Night, and many other meaningful celebrations throughout these two weeks.
As Scripture reminds us:
"Come, let us go up to the mountain of the Lord... that He may teach us His ways and that we may walk in His paths."
— Isaiah 2:3
We look forward to welcoming you, your family, and your friends as we journey together towards Malaysia Pastoral Convention 2026.
Everyone is welcome.

[B.Malaysia]Perjalanan Salib semakin menghampiri!
Gereja Holy Trinity, Kenyalang dengan penuh sukacita menjemput semua umat untuk bersama-sama menyertai Perjalanan Salib sebagai persiapan rohani menuju Malaysia Pastoral Convention (MPC) 2026.
Mulai 8 hingga 22 Ogos 2026, Salib akan berada di Gereja Holy Trinity, Kenyalang, disertai dengan pelbagai program harian seperti liturgi, doa, renungan, simposium dan aktiviti kerohanian. Sama ada anda dapat hadir untuk satu malam atau sepanjang dua minggu ini, kehadiran anda amat dialu-alukan.
Antara acara utama ialah empat Malam Simposium yang mengetengahkan empat tema utama MPC 2026, iaitu:

-Keluarga
-Ekologi
-Masyarakat
-Gereja

Simposium ini memberi peluang kepada kita untuk mendengar, berkongsi pandangan dan bersama-sama mendalami panggilan kita sebagai Gereja.
Sepanjang dua minggu ini, marilah kita bersama-sama menyertai Jalan Salib, Doa Taizé, Jam Suci, Doa Rosario, Malam Pujian & Penyembahan, serta pelbagai lagi program yang telah disediakan.
Seperti yang difirmankan:
"Mari kita naik ke gunung TUHAN, ke Rumah Allah Yakub. Dia akan mengajar jalan-jalan-Nya kepada kita, supaya kita dapat melangkah di jalan-jalan-Nya."
— Yesaya 2:3
Kami menantikan kehadiran anda bersama keluarga dan sahabat untuk berjalan bersama menuju Malaysia Pastoral Convention 2026.
Semua dijemput hadir.

[中文]《十字架之旅》即将开始！

肯雅兰天主圣三堂（Holy Trinity Church, Kenyalang）诚挚邀请大家一同参与 《十字架之旅》，为迎接 2026年马来西亚牧灵大会（Malaysia Pastoral Convention, MPC 2026） 做好心灵上的准备。
2026年8月8日至22日，十字架将安放于肯雅兰天主圣三堂。在这两个星期里，教堂将安排丰富的每日活动，包括礼仪、祈祷、默想、专题讲座及各项灵修活动。无论您只能参与一天，或愿意全程同行，我们都衷心欢迎您的到来。
本次活动的重点之一是围绕 MPC 2026 四大牧灵主题 举办的四场专题讲座：

-家庭
-生态
-社会
-教会

诚邀大家一起聆听、反思、交流，共同回应教会今日的使命。
此外，我们也邀请您参与 拜苦路、泰泽祈祷、朝拜圣体、玫瑰经祈祷、赞美敬拜之夜 等丰富的灵修活动，在祈祷中与主同行。
正如依撒意亚先知书所说：
"来！我们攀登上主的圣山，往雅各伯天主的殿里去！祂必指示我们祂的道路，教给我们循行祂的途径。
——《依撒意亚先知书》2:3
让我们携手同行，一起迈向 2026年马来西亚牧灵大会（MPC 2026）。
诚挚欢迎每一位弟兄姐妹与亲友参加！

02/08/2026

(English) Perjalanan SALIB Malaysia is a nationwide pilgrimage that unites Catholics from all nine dioceses in prayer and faith. As the Cross journeys from parish to parish, it inspires spiritual renewal, hope, and unity. The pilgrimage culminates with the reunion of the nine crosses at the Malaysia Pastoral Convention 2026, symbolising the Church walking together as one family in Christ.

Photo Credits: Images courtesy of Sacred Heart Cathedral, Kota Kinabalu; Sacred Heart Cathedral, Sibu; Blessed Sacrament Church, BDC; St. Antony Church, Bintulu; Church of St. John Marie Vianney, Tampin; Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary; St. Catherine of Siena Church, Inanam; and Minor Basilica of St. Anne, Penang.

(B.Malaysia) Perjalanan SALIB Malaysia merupakan satu ziarah rohani di peringkat kebangsaan yang menyatukan umat Katolik dari kesemua sembilan keuskupan di Malaysia dalam doa dan iman. Ketika Salib mengembara dari satu paroki ke paroki yang lain, ia mengilhamkan pembaharuan rohani, harapan dan perpaduan. Ziarah ini mencapai kemuncaknya dengan penyatuan semula kesemua sembilan Salib di Konvensyen Pastoral Malaysia 2026, sebagai lambang Gereja yang berjalan bersama sebagai satu keluarga dalam Kristus.

Kredit Foto: Imej adalah ihsan daripada Katedral Sacred Heart, Kota Kinabalu; Katedral Sacred Heart, Sibu; Gereja Blessed Sacrament, BDC; Gereja St. Antony, Bintulu; Gereja St. John Marie Vianney, Tampin; Gereja Nativity of the Blessed Virgin Mary; Gereja St. Catherine of Siena, Inanam; dan Minor Basilica of St. Anne, Pulau Pinang.

(中文）马来西亚十字架之旅（Perjalanan SALIB Malaysia） 是一项全国性的朝圣活动，汇聚来自九个教区的天主教徒，在祈祷与信仰中彼此团结。当十字架从一个堂区巡行至另一个堂区时，它激励信徒灵性更新、怀抱希望，并促进教会合一。这趟朝圣之旅将在 2026年马来西亚牧灵大会 达到高潮，届时九个十字架将重新汇聚，象征教会在基督内如同一个家庭，携手同行。

图片鸣谢： 图片由亚庇圣心主教座堂（Sacred Heart Cathedral, Kota Kinabalu）、诗巫圣心主教座堂（Sacred Heart Cathedral, Sibu）、BDC 圣体堂（Blessed Sacrament Church, BDC）、民都鲁圣安东尼堂（St. Antony Church, Bintulu）、淡边圣若望·玛利亚·维雅纳堂（Church of St. John Marie Vianney, Tampin）、圣母诞生堂（Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary）、迎兰园圣加大利纳堂（St. Catherine of Siena Church, Inanam），以及槟城圣安娜宗座次圣殿（Minor Basilica of St. Anne, Penang）惠允提供。