为响应天主教会2025禧年的号召, “希望的朝圣者”，槟岛总铎区华文教务促进会策划第二届徒步朝圣活动。此主题由已故教宗方济各提出，旨在鼓励信众走上一段充满希望与信仰的旅程，朝向天主。
整个行程既结合了体力、信仰、情感与团体生活，也呼应禧年朝圣所强调的“重拾希望、与主同行”的核心精神。
“Camino de Mutiara”象征着我们以信德踏上朝向天主的道路，也是一段见证团结与信望爱的旅程。透过步行、反思、祈祷与团体共融，参与者将在日常中经历一次非凡的信仰更新之旅。 为了配合世界天主教会2025年的禧年, 教宗方济各提议了 “希望的朝圣者”为禧年的主題。由于每一个朝圣就是一个走向希望、走向天主的旅程，槟岛总铎区华文教务促进会结合教宗的主题举办史无前例的槟岛徒步朝圣- “CAMINO DE MUTIARA”。
这是一个相当不一样的徒步，因为此三日徒步朝圣将从新港的上主慈悲堂开始, 当中将到访槟岛六个堂区, 最后到达也被称为“殉道修院”的槟城天主教大修院。
Year 2025 will be the Jubilee Year of the Catholic Church with the theme "Pilgrim of Hope“ as proposed by Pope Francis. Since pilgrimage is a journey towards hope and towards God, Penang Island Deanery Chinese Apostolate is organising an unprecedented walking pilgrimage at Penang Island called "CAMINO DE MUTIARA”. This is a rather different walk compared to the usual hiking as this three-day walking pilgrimage will take the participants from Church of Divine Mercy, Sungai Ara to all the six parishes in the island and end at the College General aka College Of Martyrs.
2024 年槟岛徒步朝圣 - 行程时间表
A) 第一天 (6 月15日, 2024) 徒步 :-
新港上主慈悲堂 - 浮罗山背耶稣圣名堂 - 亚依淡复活堂
a) 6:15am: 新港上主慈悲堂集合。
b) 6:30am: 起程祷
c) 6:35am: 起程 (徒步 4 小时到达浮罗山背耶稣圣名堂)。
d) 大约中午12:00: 在浮罗山背耶稣圣名堂共享午餐 （免费）。
e) 1:00pm: 榴莲宴 (可选，自付)。
f) 2:30pm: 往亚依淡复活堂 - 巴士运载（免费）。
g) 3:00pm: 参加者入住酒店，自由活动。
h) 6:00pm: 参与亚依淡复活堂黄昏弥撒。
i) 7:00pm: 自由活动 。
(步行距离大约10.00公里）
或者
A) 第一天 (6 月15日, 2024) 巴士运载 :-
新港上主慈悲堂 - 浮罗山背耶稣圣名堂 - 亚依淡复活堂
a) 10:30am: 新港上主慈悲堂集合
b) 10:45am: 起程祷。
c) 10:50am: 起程 （距浮罗山背耶稣圣名堂约 1 小时车程；FOC）。
d) 大约中午12:00: 在浮罗山背耶稣圣名堂共享午餐 （免费）。
e) 1:00pm: 榴莲宴 (可选，自费)。
f) 2:30pm: 往亚依淡复活堂 - 巴士运载（免费）。
g) 3:00pm: 参加者入住酒店，自由活动。
h) 6:00pm: 参与加亚依淡复活堂黄昏弥撒。
i) 7:00pm: 自由活动 。
(全程大约15.00公里车程）
B) 第二天 (6 月16日, 2024) 徒步 :-
亚依淡复活堂 -圣神主教座堂-圣若瑟布里托 -中路痛苦之母堂 - 圣母升天堂 - 圣方济各教堂
a) 6:00am: 亚依淡复活堂集合，起程祷。
b) 6:15am: 起程。
c) 7:15am: 到达圣神主教座堂并享用早餐 (FOC)。
d) 8:00am: 从圣神主教座堂出发。
e) 8:45am: 到达圣若瑟布里托 (St John Britto) 教堂。
f) 9:00am: 从圣若瑟布里托 (St John Britto) 教堂出发。
g) 9:30am: 到达痛苦之母堂。
h) 10:00am: 从痛苦之母堂出发。
i) 10:35am: 参观圣母升天堂(前主教座堂)，教区博物馆和艺术画廊。
j) 12:00nn: 参加者自由活动, 入住酒店。
k) 5:30pm: 圣方济各St. Francis Xavier 教堂弥撒。
m) 7:00pm: 自由活动。
(步行距离大约11.00公里)
C) 第三天 (6 月17日, 2024) 徒步 :-
圣母旡染原罪堂 - 槟城天主教大修院
a) 7:30am: 圣母升天堂集合，起程祷。
b) 7:45am: 起程。
c) 8:45am: 到达圣母旡染原罪堂, Pulau Tikus。
d) 9:15am: 从圣母旡染原罪堂出发。
e) 10:45am: 到达槟城天主教大修院又称 “烈士大修院” Jalan Cengai, Tanjung Tokong。
f) 11:15am: 在大修院的圣心堂参与弥撒; 参加者分享徒步的经验及感受; 证书颁发仪式。
g) 12:30pm: 午餐 (免费）
h) 1:30pm: 参观大修院博物馆。
i) 2:30pm: Buen Camino 我们下次再见！
(步行距离大约 8.00公里)
附注:
1） 以上的时间只是估计，一切取决于参加者步行的速度。
2） 请参加者携带轻便的必须品包括雨伞。
3） 全程行程大的是29公里（包括从上主慈悲堂徒步至耶稣圣名堂）或大约19公里（从上主慈悲堂乘搭巴士到耶稣圣名堂, 不包括相关的步行距离）。
2024 Camino de Mutiara Pilgrimage Schedule
A) Day 1 (Jun 15, 2024) Hike :- Church of Devine Mercy – Holy Name of Jesus – Risen Christ
a. 6:15am: assemble at Church of Devine Mercy, Sungai Ara. c. 6:35am: Departure (4 hours’ hike to Church of Holy Name of Jesus, Balik Pulau)
d. ±12:00nn: Lunch at Church of Holy Name of Jesus, Balik Pulau (FOC). e. 1:00pm: Durian Feast (Optional)
f. 2:30pm: Departure to Church of Risen Christ, Air Itam by coach/van (FOC). g. 3:00pm: Check in hotel at Air Itam, Free & Easy
h. 6:00pm: Evening Mass at Church of Risen Christ, Air Itam. i. 7:00pm: Free & Easy
(Approximate total distance: 10.00km)
Or
A) Day 1 (Jun 15, 2024) by Coach :- Church of Devine Mercy – Holy Name of Jesus – Risen Christ
a. 10:30am: assemble at Church of Devine Mercy, Sungai Ara
b. 10:45am: Opening Prayer
c. 10:50am: Departure (±1 hour’s drive to Church of Holy Name of Jesus, Balik Pulau; FOC)
d. ±12:00nn: Lunch at Church of Holy Name of Jesus, Balik Pulau (FOC). e. 1:00pm: Durian Feast (Optional; self-paid)
f. 2:30pm: Departure to Church of Risen Christ, Air Itam by coach/van (FOC). i. 7:00pm: Free & Easy
(Approximate total distance: 15.00km by Coach)
B) Day 2 (Jun 16, 2024) Walk :– Risen Christ-Cathedral of Holy Spirit-St John Britto–Our Lady of Sorrows– Assumption Church-Church of St. Francis Xavier
a. 6:00am: Assemble at Risen Christ Church compound and Opening Prayer
b. 6:15am: Depart from Risen Christ
c. 7:15am: Reached Cathedral of Holy Spirit & Breakfast (FOC)
d. 8:00am: Depart from CHS
e. 8:45am: Reached St John Britto Church, Jalan Sungai Pinang. h. 10:00am: Depart from Our Lady of Sorrows. i. 10:35am: Visit Church of the Assumption (former Cathedral), Parish Museum & Art Gallery. j. 12:00nn: Free & Easy & Check in Hotel individually. k. 5:30pm: Gather at St. Francis Xavier Church, Jalan Penang. l. 6:00pm: Evening Mass at St. Francis Xavier Church. m. 7:00pm: Free & Easy & Good Night
(Approximate total distance: 11.00km)
C) Day 3 (Jun 17, 2024) Walk :– Church of Immaculate Conception – College General
a. 7:30am: Assemble at Assumption Church and Opening Prayer. b. 7:45am: Depart from Assumption Church. c. 8:45am: Reach Church of Immaculate Conception, Pulau Tikus. d. 9:15am: Depart from Church of Immaculate Conception. e. 10:45am: Reach College General aka College Of Martyrs, Jalan Cengai, Tanjung Tokong. f. 11:15am: Mass at Sacred Heart Church, College General, Sharing & Certificate Presentation. g. 12:30pm: Lunch (FOC). h. 1:30pm: Visit College General Museum. i. 2:30pm: Buen Camino until we meet again ! (Approximate total distance: 8.00km)
Note :
1) Timing for the journey is estimated; depends very much on how fast the pilgrims walk.
2) Pilgrims are advised to travel light and bring only the necessary items.
3) Total distance travelled is approximately 29km (with hiking from CDM to HNJ) or approximately 19km (with coach from CDM to HNJ; exclude related walking distance.)
