24/05/2026
《主所爱的，祂必管教》PIMC 20260517 Parents Day Sunday Worship Service
讲员 Speaker:
梁婷婷姐妹 Sis Liang Ting Ting
讲题 Title:
主所爱的，祂必管教 Whom the Lord Loves, He Disciplines
经文 Scripture:
希伯来书 Hebrews 12章5-11节
5 你们又忘了上帝劝你们如同劝儿女的那些话，说： “我儿啊，不可轻看主的管教，被他责备的时候不可灰心；6 因为主所爱的，他必管教，又鞭打他所接纳的每一个孩子。” 7 为了受管教，你们要忍受。上帝待你们如同待儿女。哪有儿女不被父亲管教的呢？8 管教原是众儿女共同所领受的；你们若不受管教，就是私生子，不是儿女了。9 再者，我们曾有肉身之父管教我们，我们尚且敬重他，何况灵性之父，我们岂不更当顺服他而得生命吗？10 肉身之父都是短时间随己意管教我们，惟有灵性之父管教我们是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有份。11 凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得痛苦；后来却为那经过锻鍊的人结出平安的果子，就是义的果子
5 And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says, “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you, 6 because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son.” 7 Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father? 8 If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. 9 Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live! 10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness. 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.
Youtube live:
https://youtube.com/live/9uIXwyy2FcU?feature=share
Facebook live:
https://www.facebook.com/share/1Qw1aSaDZN/
