26/06/2022
UN PUNTO DE VISTA RESPECTO A LA PRESERVACIÓN
DE LAS LENGUAS INDÍGENAS.
Pedro Pérez Maldonado.
Nadie es dueño de la razón absoluta.
Todos tienen la razón, porque cada quien la da desde su propio punto de vista.
El idioma o la lengua, es el elemento más importante que ha inventado cualquier cultura. Por eso cuando se pierde un idioma o una lengua, pierde la cultura que un grupo humano tardó cientos o miles de años en su invento y evolución.
“La lengua es la base para el resto de las construcciones semióticas. Fuente que produce la diversa riqueza de sentidos literarios y del pensamiento y la producción de hipótesis. Es, en fin, la columna vertebral de toda cultura. Quien habla su lengua materna, se expresa en base a su cultura madre*.
La cultura madre es tan importante, porque hay quienes aún hablando otro idioma se expresan en ella. Ejem. Mañana iré a Coixtlahuaca / Mañana tengo que ir a Coixtlahuaca o Mañana tengo que ne voy a Coixtlahuaca, ambas forma son correctas.
Toda acción orientada a la preservación: recuperación o rescate o fortalecimiento o desarrollo o revitalización de un idioma o una lengua; debe iniciarse por la normalización de tal idioma o lengua. De lo contrario, se contribuirá a su deterioro, lo que tarde o temprano conducirá a su irremediable pérdida o desaparición definitiva y no habrá base la su “recuperación” o su “rescate” en el futuro.
* Dr. Miguel Erasmo Zaldivar Carrillo, Conferencia dictada en el Foro de análisis de la trayectoria y expectativas, sobre el organismo destinado a la atención de los Pueblos Indígenas y Afromexicano de Oaxaca, celebrado el 30 de abril 2022.