01/10/2025
🤓
30 DE SEPTIEMBRE | San Jerónimo tradujo la Biblia del griego y del hebreo al latín por encargo del papa Dámaso I. La traducción al latín de la Biblia hecha por san Jerónimo, llamada la Vulgata (de vulgata editio, 'edición para el pueblo') y publicada en el siglo IV de la era cristiana, fue declarada en 1546, durante el Concilio de Trento, la versión auténtica y oficial de la Biblia para la Iglesia católica latina, hasta la promulgación de la Nova Vulgata, en 1979, el que ahora es el texto bíblico oficial de la Iglesia católica.
Jerónimo nació en Estridón entre los años 331 y 347, en un hogar cristiano y de medios moderados.
A los doce años se fue a Roma con su amigo Bonosus para proseguir sus estudios de gramática, astronomía y literatura. Hacia los dieciséis años siguió cursos de retórica, filosofía y griego. Viajó con Bonosus a las Galias hacia 367, y se instaló en Tréveris, "en la orilla bárbara del Rin". Allí empieza su vocación teológica. Tras este sueño que tiene en Antioquia, renuncia al estudio de los clásicos profanos y se dedica a profundizar en la Biblia.
