12/09/2020
EL SANTÍSIMO NOMBRE DE MARÍA.
12 de septiembre.
Es en el Nuevo Testamento que el evangelista san Lucas revela el nombre de la mujer que va a ser la Madre de Dios: «...Y su nombre era María» (Lc 1, 27). El nombre "María", es la forma en español del hebreo "Miriam" (מִרְיָם), que significa Doncella, Señora, Princesa.
También el nombre "María" se relaciona con Estrella del Mar, feliz Puerta del cielo, como canta el himno 'Ave maris stella'; pues las tres letras de "mar" guardan semejanza fonética con María.
En el idioma egipcio fue donde primero se utilizó este nombre y significa: "La preferida de Yahvé Dios". (Ex 15, 20). Mar o Myr, en Egipcio significaba la más preferida de las hijas. Y "Ya" o "Yam", significaba: el Dios verdadero -Yahvé-. Así que MAR-YA o MYR-YAM en egipcio significaría: "La Hija preferida de Dios".
San Jerónimo decía que "María" en el idioma popular significa: "La Iluminadora". Otros expertos afirman que en el idioma arameo significa: "Señora" o "Princesa" y en su etimología científica "María" en el idioma hebreo es igual a "Hermosa".
Como podemos constatar, el nombre "María" posee diversas acepciones lingüísticas y semánticas, tanto en griego como en hebreo. "María" era un nombre muy común en el pueblo judío, pero sin lugar a dudas, este nombre ha sido honrado en Santa María de Nazareth, pues fue la mujer en quien se encarnó el Verbo Eterno de quien proviene toda la salvación y gracia.
El nombre de María tiene gran poder contra el mal, ya que siempre está unido y subordinado al santo nombre de Jesús. Es un nombre poderoso, pero dulce a la vez al ser el nombre de la Madre del Redentor y madre nuestra.
La fiesta de "El Dulce nombre de María" fue propuesta en 1683 por el Papa Inocencio XI para celebrarse cada 12 de septiembre; aunque en el centro de España ya tenía muchos años en que se celebraba.
