UNTI México

UNTI México Somos una organización dedicada a la traducción de las Sagradas Escrituras, y al desarrollo y preservación de los idiomas indígenas de México.

Somos una organización dedicada a la traducción de las Sagradas Escrituras, al desarrollo y preservación de los idiomas indígenas de México.

09/09/2026

El pueblo cuicateco de Santa María pápalo, Oaxaca, ya cuenta con la traducción de los cuatro evangelios en su propio idioma: San Mateo, Marcos, Lucas, Juan, fueron traducidos, grabados en audio, publicados de manera impresa y presentados a la comunidad el pasado 22 de agosto, 2026.
Cuando este evangelio es comprendido y recibido, la gente es bendecida por medio de su mensaje, su identidad es restaurada y su idioma es fortalecido. El evangelio de Dios es para todos y restaura todos los aspectos de la vida de una persona, familia y comunidad.

El equipo de traductores cuicatecos, están encaminados hacia la traducción de todo el Nuevo Testamento, no falta mucho, mientras tanto, los cuatro evangelios ya están siendo compartidos en diferentes comunidades y llevan el mensaje de Dios que imparte vida nueva y vida eterna.

Este fin de semana nos reunimos con pastores mixtecos de Jamiltepec, Oaxaca, para conversar y establecer acuerdos relaci...
07/09/2026

Este fin de semana nos reunimos con pastores mixtecos de Jamiltepec, Oaxaca, para conversar y establecer acuerdos relacionados con el avance de la traducción del Antiguo Testamento en esta variante del Xiñi Savi (Mixteco).

Durante la reunión se establecieron compromisos importantes para continuar impulsando el proceso de traducción del Antiguo Testamento, con la participación y acompañamiento de las iglesias locales. La respuesta de la iglesia mixteca fue favorable y reflejó una colaboración activa con la traducción de las Escrituras, así como con la necesidad de seguir proclamando el Evangelio en la lengua materna de las comunidades.

La Biblia en la lengua materna no solo comunica el mensaje del Evangelio de manera significativa; también edifica a la iglesia, fortalece la identidad lingüística y cultural y contribuye a la formación de un liderazgo autóctono.

Seguimos trabajando para que cada pueblo pueda tener acceso a la Palabra de Dios en la lengua que habla, comprende y vive.

Día Internacional de la Mujer IndígenaHoy reconocemos y honramos a las mujeres indígenas, quienes con su voz, sus conoci...
05/09/2026

Día Internacional de la Mujer Indígena

Hoy reconocemos y honramos a las mujeres indígenas, quienes con su voz, sus conocimientos y su trabajo mantienen vivas las lenguas, culturas y tradiciones de sus pueblos.

Mujeres que enseñan, crean, traducen, cuidan, lideran y transmiten de generación en generación una riqueza que forma parte de nuestra historia.
Desde UNTI, celebramos su vida, su voz y su identidad y honramos la herencia invaluable que nos dejan.

01/09/2026

Nos unimos a la alegría del pueblo Cuicateco, porque después de una larga espera, hoy tienen en sus manos una porción de las Sagradas Escrituras en su propio idioma. 📖

Una Palabra que llegará a más corazones y permitirá que más personas conozcan el amor de Dios.

Porque conocer a Jesús en su idioma es conocer a Dios con nosotros. ✨

En este Mes de la Biblia, celebramos con profunda alegría que la Palabra de Dios sigue llegando a cada pueblo y cada len...
23/08/2026

En este Mes de la Biblia, celebramos con profunda alegría que la Palabra de Dios sigue llegando a cada pueblo y cada lengua.

Después de cuatro años de trabajo y dedicación, los cuatro Evangelios en cuicateco llegan a la comunidad de Santa María Pápalo ubicado en el Estado de Oaxaca.

Ahora, esta generación podrá conocer la vida y las enseñanzas de Jesús en su propia lengua: desde su nacimiento hasta su muerte y resurrección. Esta celebración no termina en las páginas de un libro. Durante la presentación también se dieron a conocer los audios de los cuatro Evangelios grabados en cuicateco, para que la Palabra pueda ser leída, escuchada y compartida en la lengua del corazón.

Cuando la Palabra llega a una lengua, Dios se acerca al corazón de un pueblo, cumpliendo nuestra misión de que cada persona pueda escuchar, leer y conocer a Jesús en la lengua que habla y entiende.

21/08/2026

La espera ha terminado…

Después de un largo tiempo, el pueblo Cuicateco se prepara para una gran celebración, ¡la llegada de los 4 evangelios, en su lengua materna!

Unámonos a esta gran celebración, y compartamos, que ¡La Biblia es para todos!

21/08/2026

Disfrutamos de un buen tiempo en nuestro Festival La Palabra, donde celebramos, cantamos, convivimos y disfrutamos de lo que Dios está haciendo por medio de su Palabra en nuestras comunidades indígenas en México, sigamos celebrando en este mes, ¡Que La Biblia es para todos!

20/08/2026

Una extraordinaria celebración que reunió a la iglesia mexicana y a la iglesia indígena para celebrar que La
Palabra es para todos.

Agradecemos a la Iglesia Semilla de Mostaza México por su hospitalidad, servicio y amor hacia nuestros pueblos. Juntos seguimos celebrando que Dios habla a cada pueblo y en cada lengua.

Dirección

Callejón Del Río #23 Bis, Santa Catarina, Coyoacán
Mexico City
04010

Horario de Apertura

Lunes 8am - 5pm
Martes 8am - 5pm
Miércoles 8am - 5pm
Jueves 8am - 5pm
Viernes 8am - 5pm

Teléfono

+525575912040

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando UNTI México publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Lugar De Culto

Enviar un mensaje a UNTI México:

Atajos

Compartir