30/06/2026
2 Pedro 3:10-12 (Traducción griego al castellano) Fin del mundo
Los preteristas en su error constante, de querer negar el fin del mundo literal, tergiversan los textos biblicos que hablan del juicio final. Uno de ellos es el de 2 Pedro cap 3, en donde habla del cielo y la tierra quemandose en el futuro durante la gran tribulacion.
Por eso generalmente plantean erradamente de que se trata solo de Jerusalen destruida en el 70 DC, o que solo se trata de estructuras espirituales.
Pero ninguna de las interpretaciones preteristas son correctas. Examinemos el texto biblico en el griego, y veremos que habla del fin del mundo y la Segunda Venida de Cristo.
"Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos (στοιχεία, stoicheia) ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir, esperando y apresurando la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiendo, serán deshechos, y los elementos (στοιχεία, stoicheia), siendo quemados, serán fundidos!"
La palabra griega "στοιχεία" (stoicheia) se refiere a los elementos físicos básicos del universo, como la tierra, el agua, el aire y el fuego. En el contexto de 2 Pedro 3, se describe la destrucción de los elementos físicos del universo, incluyendo la tierra y los cielos, en un evento cataclísmico.
Algunos argumentos que apoyan la interpretación de que se refiere a elementos físicos son:
- El uso de la palabra "στοιχεία" (stoicheia) en otros lugares del Nuevo Testamento se refiere a elementos físicos (Gálatas 4:3, 9; Colosenses 2:8, 20).
- La descripción de la destrucción de la tierra y los cielos en 2 Pedro 3:10-13 es similar a la descripción de la destrucción del universo en otros lugares de la Biblia (Isaías 51:6, Mateo 24:35, Apocalipsis 21:1).
- La mención de los elementos ardiendo y siendo deshechos sugiere una destrucción física.
En resumen, el contexto y el uso de la palabra "στοιχεία" (stoicheia) sugieren que 2 Pedro 3:10-12 se refiere a la destrucción de los elementos físicos del universo.