25/01/2026
Significa el logotipo de la Abadía :
El término Hypapante (del griego antiguo Ὑπαπαντή, transcrito también como Ypapanti o Ipapante) significa literalmente "Encuentro".
En la tradición cristiana, este término designa la fiesta de la Presentación de Jesús en el Templo, que se celebra el 2 de febrero, exactamente 40 días después de la Navidad.
Significado religioso e histórico
El Encuentro: El nombre enfatiza el encuentro entre el Niño Jesús y el anciano profeta Simeón (acompañado de la profetisa Ana) en el Templo de Jerusalén. Este evento simboliza el abrazo entre el Antiguo Testamento (representado por los dos ancianos) y el Nuevo Testamento (Jesús).
La Candelaria: En Occidente, esta festividad es popularmente conocida como el Día de la Candelaria. El nombre proviene de la bendición de las velas (candelas), que simbolizan a Cristo como la "luz para iluminar a las naciones", título que Simeón le dio a Jesús durante el encuentro.
Orígenes: La celebración nació en Oriente en el siglo IV y se difundió en Roma en el siglo VII. Originalmente se centraba en la purificación de la Virgen María, pero tras la reforma litúrgica de 1969, la Iglesia Católica la renombró oficialmente como "Presentación del Señor".
En las Iglesias Ortodoxas y Católicas de rito oriental, el término Hypapante sigue siendo el nombre principal de esta solemnidad, considerada una de las doce grandes fiestas del año litúrgico.