05/01/2021
El Arameo es una familia de idiomas semíticos, la cual incluye varios idiomas que, a lo largo de la historia han tenido un gran impacto, tanto en el pueblo judío, como en las diferentes comunidades cristianas en el mundo, e inclusive en las comunidades samaritanas. Entre ellos podemos encontrar el denominado arameo judío de palestina, el cual fue el idioma de muchos judíos en la tierra santa.
El dialecto galileo del arameo judío de palestina fue la lengua de Jesús y de los primeros cristianos, pero es el siríaco, un dialecto más joven, que sobrevive hoy en día como idioma litúrgico y sagrado de muchos cristianos. Durante la visita de octubre del 2016 que realizó el Papa Francisco a Georgia, la comunidad asiria ortodoxa, le dedicó a él ésta muy hermosa composición musical del salmo 50 en siríaco:
Father Seraphim from Georgia and his choir chanting the Psalm 53 in Aramaic.during the visit of Pope Francis to Georgia, 30 September 2016მამა სერაფიმეს გალ...
