聖母誕辰主教座堂彌撒/敬禮/聖事/組織資訊
Horário das Missas/Devoções/Actividades & Informações sobre os Sacramentos e Pastorais Paroquiais da Sé Catedral de Macau
Sé Cathedral Mass/Devotions/Activities Schedule and Information on Sacraments and Parish Associations
(粵語) 早晨平日彌撒(周一至周六)07:45
(粵語) 傍晚平日彌撒(周一, 周三, 周五)18:45
(粵語) 主日彌撒: 07:45, 09:15
(Português) De segunda a sexta: 18h00
(Português) Sábado: *17h30 (Missa ant
ecipada @ Igreja de S. Domingos)
(Português) Domingo: 11h00
(English) Weekday Mass: Tues & Thurs: 18:45
(English) Sunday Mass: 17:00, 18:30
明供朝拜聖體(除主日外): 早上7:45彌撒後至晚上8:00
Adoração Eucarística (excepto aos Domingos): após a Missa das 07h45 até as 20h00
Eucharistic Adoration (Except Sundays): after 07:45 Mass until 20:00
中文玫瑰經(除主日外):早上7:45彌撒後
葡文玫瑰經(除周六日外):下午5:30
Oração do Terço (excepto aos Sábados e Domingos): 17h30
永援聖母敬禮: 周六早上7:45彌撒後
耶穌聖心敬禮禱文:首周五黃昏6:45彌撒後
慈悲耶穌敬禮: 周五下午3時
為教區司鐸聖召意向奉獻彌撒: 周五黃昏6:45
告解修和聖事時間表: 主日各台彌撒前15分鐘,平日另見聖堂報告版及Facebook
Confissões: 15 minutos antes da Missa; veja informação afixada e o Facebook sobre o horário da semana
Confessions: 15 minutes before Mass; weekday schedule posted on bulletin board and Facebook
中文主日學(學年期間): 主日09:15彌撒後(每月首主日兒童彌撒)
Catequese (durante ano lectivo): após a Missa Dominical de 11h00 (Missa das crianças no primeiro Domingo do mês)
English Sunday School (During term time): 1st, 2nd, 4th Sunday 3:30 pm (Children's Mass with Family on 3rd Sunday at Noon)
上智班主日學[為特殊需要人士及家長] (學年期間):(除首主日外) 主日彌撒09:15彌撒後
成人慕道 (入門聖事聖洗/聖體/堅振): 全年均可報名
Catequese de Adultos (Baptismo/Comunhão/Crisma): Disponivel durante todo o ano
Adult Catechism (Baptism/ Communion/Confirmation): Registration open year round
婚配聖事: 請於婚禮一年前到堂區辦事處查詢登記
Matrimónio/Casamento: Fazer inscrição no Cartório Paroquial pelo menos um ano antes da data prevista para o casamento
Holy Matrimony/Marriage: Please make inquiries and register at the Parish Office one year before the wedding
婚配聖事須知: https://www.catholic.org.mo/page-48
Matrimónio informação: https://www.catholic.org.mo/pt/page-48
Marriage information: https://www.catholic.org.mo/en/page-48
聖洗聖事(成人/嬰兒)須知: https://www.catholic.org.mo/page-44
Baptismo (adultos/crianças) informação: https://www.catholic.org.mo/pt/page-44
Baptism (adults/children) information: https://www.catholic.org.mo/en/page-44
病人傅油聖事須知: https://www.catholic.org.mo/page-47
Unção dos Enfermos informação: https://www.catholic.org.mo/pt/page-47
Anointing of the Sick information: https://www.catholic.org.mo/en/page-47
教友逝世事宜(報喪/舉殯): https://www.catholic.org.mo/page-51
Funerais cristãos informação: https://www.catholic.org.mo/pt/page-51
Christian Funerals: https://www.catholic.org.mo/en/page-51
探訪及送聖體予患病教友及長者/祝福教友家居(聖屋)/工作場所:請致電辦公室預約神父安排時間
A Sagrada Comunhão para os doentes ou idosos/bênção das casas/bênção do local de trabalho: por favor, contactem o escritório da paróquia para fazer a devida marcação com o clero da Paróquia. Holy Communion for the sick or elderly/house blessing/blessing of work place: please contact the parish office to make an appointment with the parish clergy
祝福聖物/聖像/聖水等:可於彌撒前後往祭衣房請神父祝福,或到堂區辦公室。
Bênção de imagens religiosas/objectos de devoção /água benta: por favor, procurem o clero da Paróquia antes ou depois da Missa, na sacristia ou no escritório. Blessing of religious images/devotional objects/holy water: please find the parish clergy before or after Mass in the sacristy, or at the parish office.
中文彌撒歌詠團(Team A)練習:周六下午5時
Cathedral Schola歌團(Team B)練習: 周三晚上8時
教區聖樂團(青少年組)練習Ensaio do Coro Diocesano: 周一下午5時30分 Secunda-feira 17:30
Cathedral Schola Choir Rehearsal: Weds 20:00
Ensaio do Coro (Comunidade de língua portuguesa): Quarta-feira 18h30
善會組織/Pastorais Paroquiais/Parish Associations:
輔祭會/Grupo dos Acólitos/Altar Boys Association
讀經組/Grupo dos Leitores/Mass Readers
服務團
聖母軍
祈禱宗會
聖體會
義工隊
主日茶座
本堂: 李斌生主教
Pároco/Pastor: D. Cyril Jerome Law, Jr.
英語團體專職司鐸: 杜亮神父
Capelão da comunidade de língua inglesa/English-speaking Community Chaplain: Pe. Leonardo Espena Dollentas
牧職修女/主日學: 主之卑僕瑪利亞 (周修女)
Missionária Auxiliar/Pastoral Assistant: Ira. Maria Zhu Zhi Bei Pu, SSVM
澳門大堂前地 Largo da Sé, Macau
電話Tel.: 2837-3643, 8397-5218 (祭衣房/sacristia/sacristy)
傳真Fax: 2837-3647
電郵E-mail: [email protected]