ZCLS

ZCLS "Ama' Tongdam Gua bang Hinna" - Matthai 4:4

20/08/2026

LAIZINGNI AUGUST 20
MATTHEW 5:13-16
Tua dan mahin mite in nahoih na septe uh mu-in vantunga om na Pa uh a phat nadingun mite’ mai-ah na khuavak uh tangsak un. [MATTHEW 5:16]
KHRIS’’ KHUAVAK TANGSAK IN
ခရစ်တော်၏အလင်းကို ထွန်းလင်းပါ
SHINE CHRIST’S LIGHT
Meitang milmial an sai sungah nasem nu in ka an vaikhakte uh limtakin ciamteh hi. Tua lai-a, an ne ding khat in mei a kitangsak thei laikung khat a piak kawmin “Hih tawh hileh a mial lakah muthei tuam niteh” ci hi.
Tua nu maitai pahin nuamtuak mahmah hi. Tua laikung mei pen hongzel, khakzelin a ngah khuttawi hangin a lungdamna kilang hi. Ko’ kiang pan a paikhiat ciangin tua pa in nuihmai kawmin hong hopih a, “Laikung ka piakteh a mai hong tai hi ci ing. Amah nuam peuhmah” ci hi.
Himah hi. Pasian’ hong piak thupha ahi, khuavak in i hunlenite hong tangsak takpi hi. Jesu pen a sangpen khuavak khuttawi hi a, “Leitung … a hotkhia dingin” hong pai hi (John 3:16-19). Pasian in eite hong itin ei tawh kizop ding ut ahih manin hih khuttawi hong piak ahi hi. Khris pen i honpa-in i san ciang, i mawhnate hong kimaisaka amah tawh hong kilawmtasak hi. Jesu’ khuavak in tawntung nuntakna’ ading hong taan a, “Kei pen leitung khuavak ka hi hi. Kei hong zui peuhmah khuamial sungah lampai lo ding a, nuntakna khuavak nei ding hi” ci hi (John 8:12).
Khris Jesu a umte ihih mah bangin eite pen “Leitung khuavak” ihi hi (Matthew 5:14). Jesu’ tungtawnin Pasian’ hong piak hehpihna thupha i san ciangin ama’ khuavak sungah nungta-in “Mite’ mai-ah (i) khuavak tangsak ni” (tg.16). Amah pen i zunglenakin nei-in tuni-in ama’ ading khuavak tangsak ni. KATARA PATTON
Khris’ khuavak bangci danin kilangsak ding na hiam? Tuni, bangci nam tawh khatpeuh’ nuntakna sungah khuavak tangsak ding na hiam?
Van a Pa aw, nong itna leh na khuavak, mi’ tungah ka tansakzawh na’ng hong huh in.
KUMTAWN LAI SIANGTHO|LATE 105-106; 1 CONRINTH 3

19/08/2026

NILAINI AUGUST 19
LATE 68:1-4, 19-20, 32-35
Pasian aw, nangmah in na mun siangthote sangin na lipkhaphuai zaw hi. [LATE 68:35]
A LAMDANG PASIAN
အံ့သြဖွယ်ဘုရားသခင်
AWESOME GOD
Gamlak mualkuam dalngo-lim la pa khat ka hihna tawh online pana ka muh dalngo-limte ka lunglut mahmah hi. Nung deuhin “America gam sunga A nopci pen pen Mun 10-te” ka mu hi. Kuampi bup meitaang cimel namkim tawh kibawl tuisa phulna ciktui lim; The Hobbit kici (pheisam nam) movie sunga dan tawh kibang gamlak a pha mahmah Hoh gamlak lim; Arizona gamke, Monument Valley a cihna mun a kila, Mars bup a kimu tawh kibang lim, cihte kihel hi.
Hih a lamdang limte in a lamdang i biak Pasian hong ngaihsunsak hi. Late 68 ah David in Pasian’ thupitna hih bangin sungkhia hi: “Pasian’ tungah la sa unla, … Meiite’ tungah a tuang pa la sak un” ci hi (tg.4). Laphuak pa in a galte’ tungah Pasian’ thahatna kitel takin a pulakna ah: “Meikhu lengkhia bangin amaute a hawlkhia ding hi” (tg.2). Ahi zongin Pasian’ thupitna leh vangliatna pen ama’ sungtawng itna tawh hih bangin genkak hi: “Nisimin eite’ adingin a hong thuaksak T**a in thupha ngah tahen” (tg.19). A tawpna ah David’ laphuah pen: “Pasian aw, nangmah in na mun siangthote sangin na lipkhaphuai zaw hi” ci-in bun takin khup hi (tg.35).
Singlak mualkuam dalngo-limte ka et ciangin a tangzai thu leh a sungtawng thu a nihin hong musak hi. Hih muhtual zaipite in ka mimal mahmahin hong hopih hi. Hih singlak mualkuam muhtualte pen Pasian mahmah ii pianzia ahi lian mahmah ahihna leh a itthei mahmah ahihna a hemin hong lakkhia hiding hi ci-in ka ngaihsun hi. Hih tungtawnin tuni, i kiimkota om ama’ limlemel hoihnate i zongkhia ding hi. I muh ciangin “Pasian aw, nang na lamdang lua hi” i cikhian ding hi. KENNETH PETERSEN
Na muhkhak na tuakkhak thute lakah bang in a lamdang Pasian’ zialetong hong phawksak hiam? Pasian’ thu a bangpen hong kilangkhia hiam?
Kong it Pasian, a lamdang nangma’ hoihnate ka muhtheih na’ng hong huh in.
KUMTAWN LAI SIANGTHO|LATE 103-104; 1 CORINTH 2

Tu sawng teng Cope Memorial' ading laibu hong kipia teng hi.Sya KhenmungSya KapthangSya TK MangpiLungdam mahmah ei maw. ...
17/08/2026

Tu sawng teng Cope Memorial' ading laibu hong kipia teng hi.
Sya Khenmung
Sya Kapthang
Sya TK Mangpi

Lungdam mahmah ei maw. T**a'n thupi tampi hong piabeh hen.

17/08/2026

PIZINGNI AUGUST 17
COLOSSAE 3:9-15
Mi lui leh a gamtatna teng a suahkhia khin na hih uh kithei-in khatlekhat zuau kigen kei un. [COLOSSAE 3:9]
ZUAUNA PULPI
မုသားစကား ကပ်ဘေးဆိုး
PLAGUE OF LIES
German mi, Theologian leh siampi lah ahi Meister Eckhart in muanna tawh kilam kizopna leh zuaugenna tawh kisia kizopnate tehkakna bawl a, “Thumanloh pen cizekhuai mahmah” ci hi. Ama’n ina kammalte ahihleh “Giimnamtui tawh kidim hunlenite” ci-in tehkak hi. Zuauthu ahihleh lungsim’ ading zinlin leh kha’ ading gu tawh kibang cih zong gen hi. “Itlengaih ngei mi khat a muang thei nawnlo dingin lungsim sungah teknekna pianga … thutak a gen theilo mite’ tungtawnin pulpi kizel hi” ci hi.
Zuauthu tawh pulpi khat kizelsak cih gentehna pen lamdangsuah hi. Ahih hangin kampau kidawm mahmah ding cih thu pen Lai Siangtho bupa kigen i kammalte leh tuate ii huzap thu tawh kituak hi. Paul in thu-um thakte’ tungah Jesu a neih ma uha nuntakna leh a neihkhit uha nuntakna ii kilamdanna a genkakna ah kammalte mah thupipen hi. “Mi lui leh a gamtatna teng a suahkhia khin na hih uh kithei-in khatlekhat zuau kigen kei un” cih limgen hi [COLOSSAE 3:9-10].
Zuauphuah nading ahkl. thutak melsiasak nading, siatzol nading a thu a hang tampitak om hi. Khatveivei, ei mahmah hitaleh midangte hitaleh kidal nadingin a hoihpen khatin kingaihsun hi. Ahi zongin Khris’ itna leh i sunga na hong sem Kha Siangtho’ tungtawnin lampi dang khat i thei hi. Tua pen “a thukhual lungtang, migitna, kiniamkhiatna, lungnemna, lungduaina” (3:12) tawh kikhelna thu hi. Tua banah mawhmaisakna leh itna in lungsim hong tawldamsak kimuanna leh nopna lemna piangsak thei cih i thei hi (tg.15). MONICA LA ROSE
Zuauna pana piang suksiatna na mu ngei hiam? Maisakna leh itna in thuman taka nungta dingin hong bangci huh hiam?
Kong it Honpa aw, a muantaak kampau tawh midangte thupha hong piazosak ta in.
KUMTAWN LAI SIANGTHO|LATE 97-99; ROME 16

16/08/2026

NIPINI AUGUST 16
LATE 141
Mi dikpa in hong vua hen, tua in hehpihna ahi hi. Mi dikpa in hong tai hen, tua in ka lu’ ading sathau hi. [LATE 141:5]
A LAMKIP LEH A DAMSAK LIAMMATE
တည်ဆောက်ပေးကာ အနာငြိမ်းစေသော ဒဏ်ရာများ
WOUNDS THAT BUILD AND HEAL
Thubulkante genna ah Gen Z te inah phat khemna khat pen taikhat gamlatna panin theithei uh ci hi. Phatna cihte pen a ngimna hoihphial mahtaleh Gen Z te in a thupi khat thupisak zaw a, tua pen zahtakna leh lungsim maan hi. Kipumphat ding sangin ki-up kimuan ding deihzaw uh hi. Thutak khat a kigen ciangin amau zahtak bawl uha thupilakin khantohpih sawm uh hi. Thukhat ah hih pen eite a tamzaw zong tua dan mah ihi hi.
Late 141:5 ah tu-a pilna thugil kigen hi. David in “Mi dikpa in hong vua hen, tua in hehpihna ahi hi. Mi dikpa in hong tai hen” ci-in Pasian’ kiang a thu ngetna ah lawmte’ tung pana a ngah liammate pen thuhoihin sang ding ci-in gen hi (tg.5, Paunak 27:6 zong sim in). David’ gennop inah itna maan cih pen thuhaksa kihonate ah awklo hi. Thutak genna ahi zong tua pen mite maizumsak nading hilo-in Pasian tawh kinaihsak nading leh thusia lamah a hoihkhakloh nading ahi hi (Late 141:4). Hih Lai Siangtho mun in muhzia genkikna (feedback) a maan a hoih cih pen midangte kisiatsakna hilo-in lamkipna ahihlam phawksak hi.
A hoih a amaan mite kiang pana taiina kamte sang ngamlah kei ni. Tua dan nam piakkhiat ding zong maizum tuan kei ni. Tungtham kamkhumte i kisam nawn kei hi. Itna tawh thutak a gennuam mite bek i kisam hi. Khatveivei, a kha velval ling banga hong sun kammalte pen Pasian hong geelkholhsa bang i suahtoh nadinga hong lamkip hong bawldam, hong huh kammalte hithei hi. MARVIN WILLIAMS
Thu uppih dangte thuhilh ding cih pen bangcia hamsa hiding hiam? Itna tawh hong kitaiina bangci dawntuah ding na hiam?
Kong it Pasian, muhzia genkikna hoihte leh puahphatnate nangma’ hehpihna khuttawi om bangin a pia thei a sangthei dingin hong siam ta in.
KUMTAWN LAI SIANGTHO|LATE 94-96; ROME 15:14-33

15/08/2026

KIGINNI AUGUST 15
PAIKHIATNA 20:8-17, 20-21
T**A na Pasian un note hong piak leitang tungah na khan uh a sautheih nadingin na nu leh na pa uh zahtak un. [PAIKHIATNA 20:12]
PASIAN’ ITNA NUNTAKPIH
ဘုရားမေတ္တာကို ထင်ဟပ်အသက်ရှင်ပြပါ
LIVING OUT GOD’S LOVE
Branden’ pa pen k*m 50 khit lam ciangin cancer tawh si ding hita hi. Branden in a nu leh pate huhnuam ahih manin a huhtheih na’ng amau’ kiang kituah dingin genpih hi. A pa pen khualumna lam a ut hangin khualzinzo nawnlo ahih manin Branden in vaithak khat geel hi. A Pate’ innnung ah tuibual khat bawlin tua sungah ngasa koih a, suangtumpi’ tung panin tuizeau khat bawl hi. Tua pan tuipi gei sehnelte mawtaw tawh nawnin nahtang kungte, meitangte leh tiki meibawmte thuah a, niliim ngah nadinga tungkhuh khat lamsak hi. Tua bangteng tawh a pa in a kibawltawm paradise mun nuamah a hun nunungteng zang thei hi.
Branden ii nasepzia in Paikhiatna 20 sunga kigen nu leh pate leh tate’ kikala kithuhualna nam kilangsak hi. Pasian in Moses’ tungtawnin Israel-te a thuhilhna ah “T**A na Pasian un note hong piak leitang tungah na khan uh a sautheih nadingin na nu leh na pa uh zahtak un” ci hi [Paikhiatna 20:12]. Hih lamlahna pen van a i Pa Pasian itin zahtak ding cih thupiakna pan hong khanglianto to hi a, i mihingpihte bangci itin bangci zahtak ding cih thupiak a nununga nga teng tawh kizomsak hi (tg.3-8). Tua pen mi that kei in, Nulepa mawhna bawl kei in, Na gu kei in, A maanlo-in teci pang kei in, Deihgawh kei in, cihte ahi hi (tg.12-17).
Nu leh pate zahtak ding cih pen pawlkhat’ ading a baih hangin pawlkhat’ ading hamsa thei hi. Lungsim natna leh muanlahna lianpi om thei hi. liamma luite damkik nuampah lo thei hi. Tua ahih manin tua natnate i Pa Pasian’ kiangah i paipih thei hi. Amah in ama’ itna sungah eite hong nungtasak ding hi. TIM GUSTAFSON
Na nu leh na pa zahtak ding cih pen nang’ ading bang khiatna nei hiam? Tua bang na hihzawh nading bang haksatna tuak ngei na hiam?
Van a Pa aw, a diakin hamsa ka sak laitak nangawn mi bangci zahtak ding cih hong hilh in.
KUMTAWN LAI SIANGTHO|LATE 91-93; ROME 15:1-13

14/08/2026

LAITHAINI AUGUST 14
LUKE 23:44-49
Vantung in Pasian’ minthanna gen a, vanpi in ama’ nasepna tangko hi. [LATE 19:1]
BIAK DINGA A KILAWM KHAT
ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရှင်
ONE WORTHY OF WORSHIP
April, sunnung nikailam khatin a kikhaat mahmah ni awk in a bupin valhcipna a en dingin mi a awn a sim Mexico leh America kikal gamgi dungah mi a awn a, sim kikaikhawm hi. Tua huhau-in sang kikhak, khua tampi ah khualzin mi tampi tungin veng sunga mite in lampi dungah tutphah koihin nidal mitlimlang bulh uh hi. TV nasemte in zong “A bupin” cih thulu tawh ni awk in a valh ding hun ngimin thulela leh lim tuamtuam khahkhia uh hi. Mipite ahihleh dai khipkhepin “Oh Pasian” cihna aw bek ging hi.
Tua pen lamdang ka sa hi. Ni awk in a valh laitak bang hangin tua kammal zang uh cih ka thei kei a, ahi zongin a sithei mihing namte in a kikhaat leh a lamdang thu a tuahkhak uh ciangin Kua hiamkhat, pulak ding mi khat, lungdamkoh nading mi khat, biak ding mi khat kisam hidingin ka ummawh hi. Van lam i et ciangin i dawntuahna pen lamdangsakna hi. Davih in “Vantung in Pasian’ minthanna gen a, vanpi in ama’ nasepna tangko hi” ci hi (Late 19:1).
Lungdamna thu gelh Luke in singlamteh tunga Jesu’ hun nunung thu hih bangin gelh hi. “Tua hun pen sunkim nai sawmlenih sat kuan hi a, tua gam bup ah sunnung mai thum ciang d**g khimzing hi. Tua hun sung ni taang lo hi” (Luke 23:44-45). Matthew in a tunga kilaakna thu pen hih bangin dawntuahna nei hi: “Jesu a cing galkap za-uk bupa leh amah tawh a om galkapte in zinling leh a thupiang a muh uh ciangin lau mahmah uh a, ‘Hih mipa Pasian’ Tapa hi taktak hi’ ci uh hi” (Matthew 27:54). Amaute in Pasian pen biak dinga kilawm Pa ahihna pulaklo-in om theilo uh hi.
Lamdang sak mahmahna tawh ka Pasian kong bia hi. ELISA MORGAN
Pasian’ vangtaang koi ah mu-in lamdang sa ngei hiam? A lamdang T**a’ vangtaangte hangin bangci bangin bia ding na hiam?
Kong it Pasian, nang na siangtho hi. Lamdang sakna tawh kong bia hi!

12/08/2026

NILAINI AUGUST 12
MATTHEW 28:19-20
Tua ahih manin pai unla, minam khempeuh nungzui suaksak un. Tua ciangin Pa, Tapa, Kha Siangtho min tawh amaute baptize un. [MATTHEW 28:19]
HOTAWPNA KAM
အဖိုးတန်သော နှုတ်ဆက်ခွဲခွာမှုစကားများ
PRECIOUS PARTING WORDS
Ka lawm Jose pen lamet beite kikepna zato ah om hi. Ka veh masak lai-in navakin paupau hinapi, kalkhat khit ciangin zawmin pau nawnmel lo hi. Bangbang hileh ka ompihna pen amau’ ading noptuam khaleh cihna tawh ka tutpih hi. Tua ka veh ni pen ka veh tawpna zong suaka, inndei sungah kei bek mah a omlai ka hi hi. A tawpna ah dingto-in damtakin kongpi lam ka zuan a, ahi zong a ma’ lam kihei-in a nunungpen dingin hong it ing ka ci hi. Dawnkikna lamen lo hinapi’n a muk a tatlam ka mu hi. Ama’n hong it ing hong cikik ahi hi.
Mi khat ii hotawpna kam cihte pen lungsimah tengsuak thei hi. Jesu zong sihna thuakin a thawkkik khit van a, Pa kiang a paikik ding ciangin vantung leh leitunga om uktheihna thu khempeuh kei hong kipia khnzo hi ci-in kiciantakin gen hi (Matthew 28:18). Tua banah amaute’ tungah vaipuak apna ahkl. Sawlpina khat nusiat hi. “Pai unla, minam khempeuh nungzui suaksak un. Tua ciangin Pa, Tapa, Kha Siangtho min tawh amaute baptize un” ci hi (tg.19-19). Jesu in khanghun bei d**gin a nungzuite omkhawm ding ci-in kamciam hi (tg.20).
T**a Jesu’ vaikhakna kamte pen tuni-a eite’ ading zong hilai hi. Mite in ama’ itna, mawhmaisakna ngahkha-in ama’ ading nungta-in, van ah amah tawh a nuntak tawntung nading, midangte’ tungah ama’ thu gensawn dingin eite hong kisawlna thu mangtek ni. Amah tawh kisai thu pen hoihlua ahih manin minam kiciteng tungah genloh ding pammaih lua hi. NANCY GAVILANES
Jesu’ na in nang hong bangci lawnkhak hiam? Tuni, kuate tungah ama’ thu hawmsawn ding na hiam?
Kong it Jesu aw, Lungdamna Thu mite’ tungah hong zekkhiasakzo ta in.
KUMTAWN LAI SIANGTHO|LATE 84-86; ROME 12

Address

Bogyoke Street
Kalemyo
02091

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 09:00 - 16:00
Wednesday 09:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 16:00
Friday 09:00 - 16:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ZCLS posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category