26/08/2026
🌤️𝓜𝓸𝓯𝓸𝓷'𝓪𝓲𝓷𝓪 𝓪𝓷𝓲𝓸
Alarobia 26 aogositra 2026
🇲🇬
III Jaona 1 - 8
Izaho loholona* mamangy an'i Gaio, ilay malala, izay tiako amin'ny fahamarinana. [* Grika: Ny presbytera] Ry malala, mangataka aho mba hambinina sy ho salama amin'ny zavatra rehetra anie ianao, tahaka izay anambinana ny fanahinao ihany. Fa faly indrindra aho, fony nisy rahalahy tonga ka nanambara ny fahamarinanao, dia toy ny andehananao araka ny fahamarinana. Tsy manana fifaliana mihoatra noho izao aho, dia ny andrenesako fa mandeha araka ny fahamarinana ny zanako. Ry malala, manao asa mahatoky ianao na amin'inona na amin'inona ataonao amin'ireo rahalahy ireo, na dia vahiny aza izy, izay nanambara ny fitiavanao teo anatrehan'ny fiangonana*; dia ho soa no ataonao, raha mamoaka azy koa araka izay miendrika hatao noho ny amin'Andriamanitra ianao; [* Grika: eklesia] fa noho ny Anarana no niaingany, ka tsy naka na inona na inona tamin'ny jentilisa izy. Koa isika dia tokony handray tsara izay toy izany, mba ho mpiara-miasa aminy amin'ny fahamarinana.
🇨🇵
â€3 Jean 1:1-8 BDS‬
[1] L’Ancien, à mon bien cher Gaïus que j’aime dans la vérité. [2] Cher ami, je souhaite que tu prospères à tous égards et que tu sois en aussi bonne santé physique que tu l’es spirituellement. [3] Je me suis beaucoup réjoui lorsque des frères sont venus de chez toi et m’ont rendu ce témoignage : tu demeures attaché à la vérité et tu vis selon cette vérité. [4] Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants vivent selon la vérité. [5] Cher ami, tu agis avec fidélité dans ce que tu accomplis pour les frères qui, de plus, sont des étrangers pour toi. [6] Ils ont rendu témoignage à ton amour devant l’Eglise. Tu agiras bien si tu pourvois à la suite de leur voyage d’une façon qui plaît à Dieu. [7] En effet, c’est pour proclamer Christ qu’ils sont partis sans rien accepter de la part des non-croyants. [8] C’est donc notre devoir d’accueillir de tels hommes. Ainsi nous collaborerons à ce qu’ils font pour la vérité.
🇺🇲
3 John 1:1-8
[1]The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.
[2]Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
[3]It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.
[4]I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
[5]Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.
[6]They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honors God.
[7]It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans.
[8]We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.