09/05/2025
Al-Ḥusayn ibn Zayd ibn ʿAlī ibn Al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (عليه السلام)
L'imam Abu-l-Faraj al-Aṣbahānī a dit :
Et parmi ceux qui se cachèrent longtemps après avoir combattu aux côtés de Muḥammad et Ibrāhīm (عليهما السلام), au point qu’on ne les rechercha plus et qu’ils furent en sécurité, se trouve Al-Ḥusayn ibn Zayd ibn ʿAlī (عليه السلام), qui réapparut. Il était surnommé Abū ʿAbd Allāh.
ʿAlī ibn al-ʿAbbās m’a rapporté en disant : Aḥmad ibn Ḥāzim m’a rapporté en disant : Maḥūl ibn Ibrāhīm nous a rapporté : « Al-Ḥusayn ibn Zayd a participé à la guerre aux côtés de Muḥammad et Ibrāhīm, fils de ʿAbd Allāh ibn Al-Ḥasan ibn Al-Ḥasan, puis il se cacha. Il résidait dans la maison de Jaʿfar ibn Muḥammad. Jaʿfar l’avait élevé, il avait grandi dans son giron depuis la mort de son père, et il avait acquis beaucoup de science de lui. Et lorsqu’il ne fut pas mentionné parmi les personnes recherchées, il réapparut aux yeux de ceux de ses proches et frères en qui il avait confiance. »
Son frère Muḥammad ibn Zayd était avec Abū Jaʿfar, vêtu de noir (symbole du soulèvement), mais n’avait pas participé aux combats avec Muḥammad et Ibrāhīm. Il lui écrivait pour l’apaiser, puis il réapparut plus t**d à Médine de manière manifeste, bien qu’il ne fréquentât personne et que personne n’entrait chez lui sauf ceux en qui il avait pleinement confiance.
ʿAlī ibn al-ʿAbbās m’a rapporté en disant : ʿAbbād ibn Yaʿqūb nous a rapporté : « Al-Ḥusayn ibn Zayd était surnommé Dhū al-Damʿa (l’homme aux larmes), à cause de l’abondance de ses pleurs. »
ʿAlī ibn Aḥmad ibn Ḥātim m’a rapporté en disant : Al-Ḥasan ibn ʿAbd al-Wāḥid nous a rapporté en disant : Yaḥyā ibn Al-Ḥusayn ibn Zayd a dit : « Ma mère a dit à mon père : « Que de fois tu pleures ! » Il répondit : « Et les flèches et le feu ont-ils laissé place à la joie pour que je m’abstienne de pleurer ? » — Cela faisait allusion aux deux flèches qui ont tué son père Zayd et son frère Yaḥyā. »
ʿAlī ibn Al-ʿAbbās m’a rapporté, en disant : Ismāʿīl ibn Isḥāq al-Rāshidī nous a rapporté, en disant : Abū Ghasān Mālik ibn Ismāʿīl al-Hindī, d’après Al-Ḥusayn ibn Zayd : « Je suis passé devant ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan alors qu’il priait, il me fit signe de la main et je m’assis. Lorsqu’il termina sa prière, il me dit : « Ô fils de mon frère, Allāh – عزّ وجلّ – t’a placé dans un berceau où Il n’a placé personne d’autre, sauf ceux qui te ressemblent. Et voici que dans ta jeunesse, le bien comme le mal se précipitent vers toi. Si tu vis jusqu’à ce que nous voyions de toi ce qui ressemble à tes ancêtres, ce sera là le bonheur suprême. Par Allāh, tes ancêtres se sont succédé avec une noblesse que nous n’avons vue ni parmi nous ni parmi d’autres. Le moindre d’entre eux, pour qui nous n’avons trouvé aucun égal : ton père Zayd ibn ʿAlī. Non, par Allāh, il n’y avait pas son égal parmi nous. Et plus tu montes dans leur lignée, plus ils sont éminents. »
Muḥammad ibn Al-Ḥusayn al-Khathʿamī et ʿAlī ibn Al-ʿAbbās m’ont tous deux rapporté, en disant : ʿAbbād ibn Yaʿqūb nous a rapporté : Al-Ḥusayn ibn Zayd a dit : « Je suis passé devant ʿAbd Allāh ibn Al-Ḥasan alors qu’il priait dans le lieu de prière du Prophète ﷺ. Il me fit signe de la main alors qu’il était debout en prière. Je suis allé vers lui, et lorsqu’il termina, il me dit : “Je t’ai vu choisi, alors j’ai voulu t’exhorter — peut-être que Dieu te fera profiter de cet avertissement. Dieu t’a placé dans une position où Il n’a placé que ceux qui te ressemblent. Tu es dans ta jeunesse, et les gens te fixent du regard ; le bien et le mal se précipitent vers toi. Si tu agis à l’image de tes ancêtres, rien ne se précipitera plus rapidement vers toi que le bien. Mais si tu fais le contraire, par Dieu, rien ne se hâtera plus vers toi que le mal. Et tes ancêtres se sont succédé dans la noblesse. Le plus modeste d’entre eux, Zayd ibn ʿAlī, je n’ai jamais vu son égal, ni parmi nous ni parmi d’autres. Et plus tu remontes, plus tu gagnes en mérite : ʿAlī, puis Al-Ḥusayn, puis ʿAlī – عليهم السلام.” »
ʿAlī ibn Al-ʿAbbās m’a rapporté en disant : Bakkār ibn Aḥmad nous a informés : Al-Ḥasan ibn Al-Ḥusayn nous a rapporté que Al-Ḥusayn ibn Zayd a dit : « Quatre membres de la descendance de Al-Ḥusayn ibn ʿAlī ont combattu aux côtés de Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Al-Ḥasan : moi, mon frère ʿĪsā, ainsi que Mūsā et ʿAbd Allāh les fils de Jaʿfar ibn Muḥammad – عليهم السلام. »
_________________
📖 Abu-l-Faraj al-Aṣbahānī - Maqtāl uṭ-Ṭālibiyyīn. Biographie n°30.
