14/09/2026
عيد ارتفاع الصليب
هو من اكبر الاعياد في الشرق. له تذكارات متعددة ترمز كلها الى انتصار السيد المسيح بقيامته والى تكريم الصليب المقدس علامة انتصار المسيح.
التذكار الأول هو تدشين كنيسة القيامة في القدس في 13 ايلول سنة 335. شاد الملك قسطنطين كنيسة فخمة فوق قبر المسيح تشبه كنيسة بيت لحم التي لا تزال قائمة.
كانت كنيسة القيامة تقسم الى خمسة اسواق وفي داخلها بناء على شكل دائري تعلوه قبة فوق قبر المخلص. تم التدشين في 13 ايلول ليحلّ مكان عيد وثني كان تدشين هيكل جوبيتر في روما.
التذكار الثاني هو اعادة عود الصليب الى القدس على يد الملك هرقل. كانت خشبة الصليب محفوظة في كنيسة القيامة حتى 14 ايار 614، حيث دخل الفرس القدس واحرقوا الكنيسة واخذوا عود الصليب. وبعد انتصار الملك هرقل سنة 628 أرجَعَ الصليب بتكريم حافل الى المدينة وكان ذلك في 14 ايلول. ويذكر ان الامبراطور نفسه ارتدى ثيابه الملكية وحمل الصليب ومشى في شوارع القدس فأوقفه البطريرك وطلب إليه أن يخلع الثياب الباهرة ويتشبه بالمسيح المُهان، فقبل الامبراطور وترك ثيابه الملوكية ومشى حافي القدمين، وواكبته جموع المؤمنين تسجد للصليب المكرّم. ولا تزال الكنيسة تحتفل في هذا اليوم برتبة "زياح الصليب المقدس" أي السجود للصليب رمز انتصار المسيح في قيامته.
يرمز هذا العيد، وهو الواقع في المرحلة الأخيرة من السنة الطقسية، الى مجيء المسيح الثاني حاملاً صليب النور والظفر. وان موضوع القراءات والصلوات في الاسابيع السبعة الأخيرة بعد عيد الصليب تدور حول الازمنة الأخيرة والمجيء الثاني لتنهي الدورة الطقسية.
لصليب ربنا ومخلصنا السجود والتكريم وللمسيح الهنا المجد والتسبيح الى الأبد، آمين.
The Feast of the Exaltation of the Holy Cross
The Feast of the Exaltation of the Holy Cross is one of the greatest feasts celebrated in the East. It has several commemorations, all of which symbolize the victory of our Lord Jesus Christ through His Resurrection and the veneration of the Holy Cross as the sign of Christ’s triumph.
The first commemoration is the dedication of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem on September 13, 335. Emperor Constantine built a magnificent church over the tomb of Christ, resembling the Church of Bethlehem, which still stands today.
The Church of the Holy Sepulchre was divided into five sections, and within it stood a circular structure crowned by a dome over the tomb of the Savior. The dedication took place on September 13, replacing a pagan feast that commemorated the dedication of a temple to Jupiter in Rome.
The second commemoration is the return of the True Cross to Jerusalem by Emperor Heraclius. The wood of the Cross had been preserved in the Church of the Holy Sepulchre until May 14, 614, when the Persians entered Jerusalem, burned the church, and carried away the Cross. After Emperor Heraclius’ victory in 628, he returned the Cross to Jerusalem in a solemn and magnificent procession, on September 14.
It is said that the emperor himself dressed in his royal garments, carried the Cross, and walked through the streets of Jerusalem. The Patriarch stopped him and asked him to remove his splendid robes and imitate Christ in His humiliation. The emperor accepted, laid aside his royal garments, and walked barefoot, accompanied by crowds of faithful who bowed in worship before the honored Cross.
To this day, the Church celebrates this feast with the rite of the Procession of the Holy Cross, venerating the Cross as the symbol of Christ’s victory through His Resurrection.
The feast, which falls during the final stage of the liturgical year, symbolizes the Second Coming of Christ, carrying the Cross of light and triumph. The readings and prayers during the seven weeks following the Feast of the Cross focus on the end times and the Second Coming of Christ, bringing the liturgical cycle to its conclusion.
To the Cross of our Lord and Savior be worship and honor; and to Christ our God be glory and praise, forever. Amen.
follow our links on "Saint Charbel Saint of Saints" social media
بإمكانكم متابعة قنواتنا على الروابط التالية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
https://whatsapp.com/channel/0029VaFwGrq89inZl5yVTS23
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/saint.charbelmakhlouflebanon/
https://www.tiktok.com/
https://www.threads.net/.charbelmakhlouflebanon
https://www.instagram.com/direct/t/7690206451074051/
https://www.facebook.com/messages/t/8225485467463797/
https://www.x.com/MarCharbell
https://x.com/stsharbel
#الاردن #مصر