06/09/2026
«إِنْ سَمِعَ مِنْكَ، فَقَدْ رَبِحْتَ أَخَاكَ» (متى 18: 15).
لا يدعونا يسوع إلى ربح الجدال، بل إلى ربح الأخ. فالمصالحة لا تعني تجاهل الجرح، بل الاقتراب من الآخر بصدقٍ ومحبّة، والإصغاء إليه.
في الجماعة والعائلة وكلّ علاقة، قد تبدأ المصالحة بكلمة هادئة، أو باعتذار صادق، أو بخطوة صغيرة تعيد فتح الباب.
يا ربّ، انزع من قلوبنا قساوة الحكم، وعلّمنا أن نبني الأخوّة بالحقّ والصبر والغفران.
«S’il t’écoute, tu as gagné ton frère» (Mt 18, 15).
Jésus ne nous invite pas à gagner une discussion, mais à retrouver un frère. La réconciliation ne nie pas la blessure : elle nous apprend à approcher l’autre dans la vérité, l’amour et l’écoute.
Seigneur, délivre nos cœurs de tout jugement sévère et apprends-nous à bâtir la fraternité par la patience et le pardon.
“If he listens to you, you have won over your brother” (Mt 18:15).
Jesus does not ask us to win an argument, but to regain a brother or sister. Reconciliation does not deny the wound; it teaches us to approach one another with truth, love, and a listening heart.
Lord, free us from harsh judgment and teach us to build fraternity through patience and forgiveness.
#المصالحة