(English below)
숭산국제선원 무상사는 숭산선사께서 창건하신 국제 관음 젠 스쿨 아시아 지역원입니다. 이곳에는 매해 전 세계에서 많은 수행자들이 모여 자신의 본성을 찾기 우한 90일 집중수행 결제를 진행합니다.
한 해 사찰의 일정은 하안거와 동안거 (각 90일 기간) 그리고 해재 기간들로 구성됩니다. 해재 기간 중에는 다양한 프로그램들이 진행됩니다. 주말 참선정진, 추석 정진, 특별행사 등이 있습니다. 일년 내내 무상사에는 비구와 비구니, 재가 수행자들이 상주하면서 참선수행에 몰입합니다. 무상사는 스님(외국인)이 되기위한 행자와 사미, 사미니 교육을 제공하며, 재가 수행자들을 위한 행원 프로그램 및 템플스테이 프로그램도 마련됩니다. 모든 프로그램은 영어와 한국어로 운영됩니다. Seung Sa
hn International Zen Center Musangsa is the Head Temple of the international Kwan Um School of Zen in Asia. Practitioners from all over the world continue to gather here every year to experience Zen to wake up, attain their true selves and help this world. The temple schedule year round consists of the summer and Winter Kyol Che retreat schedule (90 days each)and the intervening Hae Jae (non-retreat) periods. During Hae Jae, short retreats, special events and workshops are offered. A community of international monks, nuns and practitioners reside at Musangsa throughout the year, immersed in Zen training. Musangsa also provides postulant (Haengja) and novice monastic training for international monks. Work-study, residential stays, Templestay and daily practice are also offered for lay practitioners. All teachings are conducted in English and Korean.
