02/09/2026
English below
លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ដឹកនាំគណៈប្រតិភូចូលគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន
ភ្នំពេញ៖ នារសៀលថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូដែលមានថ្នាក់ដឹកនាំសាលាព្រះសហគមន៍កាតូលិក ព្រះចៅអធិការ និងគណៈកម្មការវត្តអង្គមន្ត្រី ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ ចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងសម្តែងនូវការរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុតជូនចំពោះលោកជំទាវ សុខ កែវ និងក្រុមគ្រួសារនៃសព ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន តំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលខេត្តតាកែវ និងជាឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់មួយរូប។
ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន បានទទួលមរណភាពនៅវេលាម៉ោង ០០:២៩ នាទីរំលងអធ្រាត្រ ឈានចូលថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងជន្មាយុ ៨១ ឆ្នាំ ដោយជរាពាធ។
ក្នុងសារលិខិតរំលែកទុក្ខ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ តំណាងឱ្យព្រះសហគមន៍កាតូលិកកម្ពុជាទាំងមូល រួមទាំងព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ បានសម្តែងនូវក្តីសោកស្តាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមរណភាពរបស់ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន។ លោកអភិបាលបានចាត់ទុកការបាត់បង់ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ គឺជាការបាត់បង់មិត្តដ៏ជាទីស្រឡាញ់ និងជាឥស្សរជនដ៏មានគុណូបការៈធំធេងមួយរូប ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គម និងលើកកម្ពស់ជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋ ហើយជាគុណូបការៈដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ក៏បានរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ និងគុណបំណាច់ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនរបស់ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន ដែលបានបន្សល់ទុកជាពិសេសនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍសហគមន៍នៅខេត្តតាកែវ។
Bishop Olivier Leads Delegation to Pay Last Respects to His Excellency Academician Chan Sarun
Phnom Penh: On the afternoon of September 1, 2026, Bishop Olivier Schmitthaeusler, Apostolic Vicar of Phnom Penh, led a delegation comprising leaders of the Catholic schools, Buddhist monk, and the committee of Ang Montrey pagoda in Tram Kak district, Takeo province, to pay their final respects and express their deepest condolences to Lok Chumteav Sok Keo and the bereaved family of His Excellency Chan Sarun, Member of Parliament for Takeo province and a senior statesman.
His Excellency Chan Sarun passed away at 00:29 after midnight on August 31, 2026, at the age of 81 due to natural causes.
In his condolence message, Bishop Olivier, speaking on behalf of the entire Catholic Church in Cambodia, including the Apostolic Vicariate of Phnom Penh, expressed profound sorrow over the passing of His Excellency Chan Sarun. The Bishop regarded the loss of His Excellency as the loss of a best friend and a prominent figure of immense merit who made significant contributions to social development and the improvement of the people's livelihoods—a debt of gratitude that will never be forgotten.
Bishop Olivier also recalled the many precious memories and invaluable contributions left behind by His Excellency Chan Sarun, particularly in community development in Takeo province
