Yesu ndiye njia

Yesu ndiye njia JESUS IS GOD
Helping the Thinker Believe. Helping
the Believer Think.

05/08/2026

Imepokewa kutoka kwa ʿAlqama:
“Nilikwenda Sham na nikaswali rakaa mbili. Nikasema, ‘Ewe Allah, uniruzuku mwenzi mwema.’ Kisha nikamwona mzee mmoja akija upande wangu. Alipokaribia, nikasema moyoni mwangu, ‘Natumaini Allah amejibu ombi langu.’
“Mzee huyo akaniuliza, ‘Unatoka wapi?’ Nikajibu, ‘Ninatoka miongoni mwa watu wa Kufa.’
“Akasema, ‘Je, miongoni mwenu hakuwapo aliyekuwa akibeba viatu vya Nabii, siwāk yake na chombo chake cha maji ya kutawadha? Je, miongoni mwenu hakuwapo mtu aliyepewa ulinzi wa Allah dhidi ya Shetani? Je, miongoni mwenu hakuwapo mtunza siri za Nabii ambazo hakuna mwingine aliyezijua?
“‘Ibn Umm ʿAbd—yaani ʿAbdullāh ibn Masʿūd—alikuwa akisomaje Sūrat al-Layl?’
“Nikasoma:
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَىٰ
“‘Naapa kwa usiku unapofunika, na kwa mchana unapodhihirika, na kwa dume na jike.’
“Abū al-Dardāʾ akasema, ‘Wallahi, Nabii alinifundisha kuisoma kwa namna hii kutoka katika kinywa chake hadi katika kinywa changu, lakini watu hawa wameendelea kujaribu kunifanya niache kisomo hicho.’”
حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْأَبِي عَوَانَةَ، عَنْمُغِيرَةَ، عَنْإِبْرَاهِيمَ، عَنْعَلْقَمَةَ، دَخَلْتُالشَّأْمَ فَصَلَّيْتُرَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُاللَّهُمَّ يَسِّرْلِي جَلِيسًا . فَرَأَيْتُشَيْخًا مُقْبِلاً، فَلَمَّا دَنَا قُلْتُأَرْجُو أَنْيَكُونَ اسْتَجَابَ . قَالَ مِنْأَيْنَ أَنْتَ قُلْتُمِنْأَهْلِ الْكُوفَةِ . قَالَ أَفَلَمْيَكُنْفِيكُمْصَاحِبُالنَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ أَوَلَمْيَكُنْفِيكُمُالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ أَوَلَمْيَكُنْفِيكُمْصَاحِبُالسِّرِّ الَّذِي لاَ يَعْلَمُهُغَيْرُهُكَيْفَ قَرَأَ ابْنُأُمِّ عَبْدٍ { وَاللَّيْلِ } فَقَرَأْتُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى } . قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيّصلى الله عليه وسلم فَاهُإِلَى فِيَّ، فَمَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدّونِي .
Chanzo: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3761, Kitabu cha 62, Hadithi ya 106.

03/08/2026

— Māliki yawmi al-dīn

Ibn ʿAbbās alisema:

لا يملك أحدٌ في ذلك اليوم معه حكمًا كمِلْكهم في الدنيا.

“Katika siku hiyo, hakuna yeyote atakayemiliki pamoja naye mamlaka ya kutoa hukumu, k**a wanavyomiliki mamlaka duniani.”

Siku hiyo hakuna atakayesema isipokuwa yule ambaye Mwingi wa rehema amemruhusu na akasema lililo sawa. Sauti zote zitanyenyekea mbele za Mwingi wa rehema, wala hakuna atakayeweza kufanya uombezi isipokuwa kwa ajili ya mtu ambaye Mungu ameridhia.

Hivyo, Mālik humaanisha kwamba Mungu ndiye Mmiliki pekee wa hukumu na uamuzi katika Siku ya Malipo.
ī

وأولى التأويلين بالآية، وأصح القراءتين في التلاوة عندي، التأويل الأول، وهي قراءة من قرأ «مَلِكِ» بمعنى «المُلْك».

“Tafsiri inayofaa zaidi kati ya tafsiri hizi mbili kuhusu aya hii, na kisomo kilicho sahihi zaidi kati ya visomo hivi viwili katika usomaji, kwa maoni yangu, ni tafsiri ya kwanza; nacho ni kisomo cha yule anayesoma Maliki—‘Mfalme’—kwa maana ya ufalme na mamlaka.”

Sababu yangu ni kwamba kukiri kuwa Mungu peke yake ndiye mwenye ufalme na mamlaka—المُلْك, kunalazimisha pia kukiri kwamba Yeye ndiye mwenye umiliki—المِلْك.

لا مَلِكَ إلا وهو مالكٌ، وقد يكون المالكُ لا مَلِكًا.

“Hakuna mfalme isipokuwa yeye pia ni mmiliki; lakini mtu anaweza kuwa mmiliki bila kuwa mfalme.”

Kwa hiyo, maana ya Malik—Mfalme ni pana zaidi. Inajumuisha umiliki, enzi, utawala na mamlaka. Lakini Mālik—mmiliki inaweza kumaanisha mtu anayemiliki kitu bila kuwa na mamlaka ya kifalme.

“Kwa hiyo, kisomo ninachokiona kuwa kinastahili zaidi ni مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ—Mfalme wa Siku ya Malipo. Maana ya ‘Mfalme’ inajumuisha umiliki pamoja na ufalme, enzi na mamlaka; kwa sababu kila mfalme ni mmiliki, ingawa si kila mmiliki ni mfalme. Zaidi ya hayo, umiliki na ubwana tayari umeelezwa katika رَبِّ الْعَالَمِينَ—Bwana wa walimwengu wote; kwa hiyo, ‘Mfalme wa Siku ya Malipo’ inaongeza maana mpya badala ya kurudia tu maana iliyotangulia.”

Address

Valley Road
Nairobi
00100

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Yesu ndiye njia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Yesu ndiye njia:

Shortcuts

Share

Category