J.PLUS / 大和カルバリーチャペル

26/03/2025

YouTubeにコンテンツUPしました✨

2025年3月9日の日曜日
J.PLUSバンドとして
主日礼拝で特別賛美のご奉仕をさせていただきました。

大和カルバリーチャペルのYouTubeでも見ることができますが
再編集して
J.PLUSのYouTubeにUPしました。

Living Hopeの英語の原曲の歌詞を
日本語に訳し
歌詞の意味を味わい
聖書と照らし合わせて学び
味わって備えてきました♪

私たちがどれだけ大きな恵みに生かされているのか
神様との大きな隔たり
そこにあらわされた神様のあわれみ
十字架の勝利の力強さ
ユダの獅子の吠える声

私たちの生ける希望である
イエス・キリストを知ってもらえたら嬉しいです。
.....

イエス・キリストによる以外に救はない。

わたしたちを救いうる名は、
これを別にしては、
天下のだれにも与えられていないからである。
使徒行伝4:12
.....

原曲を日本語にすると
言葉数の問題で
歌いきれない部分がたくさんありますが、

私たちの捧げる賛美として
信仰告白として
言葉を選んできました。

J.PLUSからの賛美への招待状です😊

https://www.youtube.com/watch?v=dbA9jms9FOY
.......
この動画が多くの人に届くために
是非YouTubeの動画に「いいね」押してもらえたら嬉しいです。
そうすると、Youtubeのシステムが
この動画を多くの人にオススメしてくれます✨
この賛美が必要な人、必要な場所に届きますように。

Living Hope / Original Song by Phil Wickham【Living Hope】Writers : Music by Phil Wickham & Brian Johnson 日本語訳 : J.PLUS【Verse 1】引き裂かれ ただ一人罪により 隔たれ夜もすがら 天あおぎ主の...

19/12/2024

YouTubeにコンテンツUPしました✨
2024年12月8日の日曜日
J.PLUSバンドとして
主日礼拝で特別賛美のご奉仕をさせていただきました。
大和カルバリーチャペルのYouTubeでも見ることができますが
再編集して
J.PLUSのYouTubeにUPしました。
日本では「もろびとこぞりて」で
お馴染みの曲ですが、
Joy To The Worldの英語の歌詞を
日本語に訳し
歌詞の意味を味わい
聖書と照らし合わせて学び
味わって備えてきた賛美です♪.....
喜び 世界に
救い主が治められる
人々は その賛美を歌え
すべての心
主を迎える備えをせよ
溢れる喜び
あなたを礼拝する
栄光の神　愛なる主
われらの心は
あなたの前に花のように開く
天にある太陽に向かって開くように.....
日本語にすると歌いきれない部分がたくさんありますが、
その中でも私たちの捧げる賛美として
宣言として、告白として
言葉を選んできました。
ぜひ、この曲をもって
喜びの世界をご一緒に✨️
J.PLUSからの賛美への招待状です😊
https://youtu.be/sRot9aSkO4s.......
この動画が多くの人に届くために
是非YouTubeの動画に「いいね」押してもらえたら嬉しいです。
そうすると、Youtubeのシステムが
この動画を多くの人にオススメしてくれます✨
この賛美が必要な人、必要な場所に届きますように。

Joy To The World (Joyful, Joyful) / Original Song by Phil Wickham作曲/作詞 Writers : Phil Wickham*/Ludwig Beethoven/George Frederic Handel/Edward Hodges/Henry V...

14/09/2024

9/8のJ.PLUSでの特別賛美を編集して
J.PLUSのYoutubeにUPしました✨
原曲の中に込められている
たくさんのメッセージを
日本語にして歌い切ることは
単語数の関係で出来ませんが
私たちの決意表明として心から歌います。
途中でヘブル語でも主をほめたたえています。
イスラエルに平和がきますように。
日本中の人たちと共に
ユダヤ人の人たちと共に
世界中の人たちと共に
「ハレルヤ」と心から主を賛美する日を待ち望みつつ。
ぜひご一緒に！
賛美への招待です♪
息のあるすべてのものに
主をほめたたえさせよ。
主をほめたたえよ。
詩篇 150:6 . . . .

私は谷で賛美する
山で賛美する
確信があるときに賛美する
疑いがあるときでも賛美する
多勢に無勢でも賛美する
敵に囲まれても賛美する
賛美は水であり敵は溺れるから
　　　　　　　　　（原曲歌詞より） . . . .
この動画が多くの人に届くために
是非YouTubeの動画に「いいね」押してもらえたら嬉しいです。
そうすると、Youtubeのシステムが
この動画を多くの人にオススメしてくれます✨
この賛美が必要な人、必要な場所に届きますように。

Praise/Elevation Worship日本語訳 : 大和カルバリーチャペル J.PLUS【CHORUS】Praise the Lord, Oh my soul Praise the Lord, Oh my soul 【VERSE 1】賛美を主にいつの日も賛美しよう 谷底でもいのちの水 溢れ出て悪しき力も...

09/09/2024

9月8日の大和カルバリーチャペルの第2第3礼拝で、J.PLUS バンドとして特別賛美のご奉仕をさせていただきました。
J.PLUS で原曲の歌詞を和訳し、御言葉と共に味わい、学びながら、私たちの決意表明として備えて来た【Praise / Elevation worship】のJ.PLUSオリジナル日本語訳です。
後日、J.PLUSのYouTubeにもオリジナルバージョンをUPする予定です😊
他の奉仕の関係等でメンバーが微妙に違うので、ぜひ第2礼拝、第3礼拝どちらもご覧になってみてください😊
第3礼拝
▼▼▼
https://www.youtube.com/live/tt4822P5owE?si=CsgZ2R3ztZvDnBbd
第2礼拝
▼▼▼
https://www.youtube.com/live/jLY977o5cbU?si=6JjVDkRc_MB4BcgN

聖書:テサロニケ人への第一の手紙1章1～7節特別賛美:J.PLUSバンドメッセージ:｢神に愛されている兄弟･姉妹よ｣ 大川 従道 牧師大和カルバリーチャペルの主日礼拝へようこそ！皆様の出席を心から歓迎いたします。

04/05/2024

ひさしぶりのコンテンツUPです✨
2024年4月28日の日曜日
主日礼拝で特別賛美のご奉仕をさせていただきました。
大和カルバリーチャペルのYouTubeでも見ることができますが
みんなの賛美している姿を映したもので再編集して
J.PLUSのYouTubeにUPしました。
5月5日の12:30にプレミア公開します♪
Same Godの賛美の中へぜひご一緒に😊
https://youtu.be/jh7meMYSQ9o?si=4m1bMDkb6Rf0RNcS1

Same God /Elevation Worship日本語訳 : 大和カルバリーチャペル J.PLUS【VERSE 1】ヤコブを愛された 主に私は祈る変わらない主の約束が海に道を開く 主に私は祈るモーセを選ばれた 主よ【CHORUS】大いなる主よ 大いなる神よHow I need You ...

01/05/2024

4月28日の大和カルバリーチャペルの第2第3礼拝で、J.PLUS バンドとして特別賛美のご奉仕をさせていただきました。
J.PLUS で御言葉と共にずっと味わってきた【Same God / Elevation worship】のJ.PLUSオリジナル日本語訳です。
他の奉仕の関係等でメンバーが微妙に違うので、ぜひ第2礼拝、第3礼拝どちらもご覧になってみてください😊
昨日も今日も変わることのない神様へ賛美をご一緒に✨
【第2礼拝 9:00】
https://www.youtube.com/live/AiIIZDbS_RE?si=DLUdA85Q9QsuGlRb&t=1193
【第3礼拝 11:00】
https://www.youtube.com/live/AlHwmEnHvCw?si=9_NuQgoDQusEolCf&t=1317
【前回ボイド先生がJ.PLUSのためにお祈りしてくださいました】
https://www.youtube.com/live/3hPnOxWYOHo?si=MsFS-hxScKpBJgQC&t=678

聖書:ヨハネによる福音書1章1～5節特別賛美:J＋バンドメッセージ:｢イエスは永遠の王･光｣ ブレイディ･ボイド先生大和カルバリーチャペルの礼拝へようこそ！皆様の出席を心から歓迎いたします。

30/03/2024

明日はJ.PLUS WORSHIPが最終回です。
14:30スタートです😊
今までお祈りとお支えを心から感謝いたします。
これからもぜひこの世代のためにお祈りください。
（J.PLUS WORSHIPは終了になりますが
J.PLUS が解散するわけではありません。）
最後までたっぷりと
心からの感謝と賛美を捧げます😊
YouTubeでの生配信もあります🎬

【大切なお知らせ】J.PLUS礼拝を大切にしてくださっている皆さまへ主の御名を賛美します。また、これまでの沢山の祈りとお支えを心から感謝いたします。今日は、J.PLUSとしての毎週の活動についての変化大切な内容をお伝...

28/03/2024

【大切なお知らせ】

J.PLUS礼拝を
大切にしてくださっている皆さまへ
主の御名を賛美します。
また、これまでの沢山の祈りとお支えを
心から感謝いたします。
今日は、J.PLUSとしての
毎週の活動についての変化
大切な内容をお伝えします。　
まず、私たちは４月から各会
（青年会、学生会、中高生会）の
活動を中心に活動していくことになります。
そのため4月からは
毎週日曜午後2時半から
捧げられていた「J.PLUS礼拝」は
今までのようなかたちではいたしません。
毎週日曜の礼拝を
楽しみにしていてくれた皆様
またはお手伝いをしてくれていた方々には、
特に、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
しかし、J.PLUSというのは
「中高生、大学生、20代、30代の若者たち」
の総称です。
プログラムではありません。
そのため、4月からの活動のかたちを
以下のように変えたいと思います。
①「J.PLUS賛美チーム」で、
泉チャペルでの礼拝賛美、特別賛美の
音楽のご奉仕をする。
そのための練習や備えの時をもつ。
「EPST」(English Praise Study Time)
という学びと交わりのときも、その一つです。
②「J.PLUS賛美集会をしたい！」
という声もすでに聞いています。
詳細は未定ですが、ぜひ実現できるようにお祈りください。
③森チャペルの掃除や、片付けなどを、
みんなでこれからもしていきましょう！
現時点であえて短く説明をすると以上です。
来年度からの各会の担当伝道者は
以下の通りです。
青年会　坪井師
学生会　小林師
中高生会　佐々木師
久保田師と舩山師は
日曜学校の担当になりました。
（舩山師は坪井師のサポートを出来る範囲で
1年間ほどしていきます）
各会の活動がどのような形になるかは
今後それぞれの担当者たちから伝えられたり
朝の礼拝で講壇からアナウンスがあります。
最後に、私たちの祈りと捧げもののすべては
神の御前に届いて覚えられています。
新しい扉を主が開いてくださったことを信じています。
すべての栄光を主にお返しし
2024年度、主に信頼と感謝をこめて。
Praise the Lord

16/03/2024

今日はJ+ワーシップです。
12:30 森チャペル ラウンジOPEN
　お昼ごはんを持ってきてね🍙🍜
14:30 J+ワーシップ スタート✨
終了後も大和駅までの送迎あります🚌
(16:00 / 17:00)
17:00頃解散です😊........
🚙大和駅からの無料送迎🚙
14時00分 出発
大和駅北口（相鉄側）　
odakyu OX、マクドナルド側
明日もYouTubeでも生配信あります🎬
体調は悪い人は無理せず
でも一緒に礼拝お捧げしましょう🏠
森チャペルでもYouTubeでも14:30スタートです😊

J.PLUS WORSHIPは14時30分スタートです♪無料送迎あります🚙 ※いつもと時間が違います12時30分 出発大和駅北口（相鉄側）odakyu OX、マクドナルド側終了後も大和駅まで無料送迎あります🚗YouTubeでも生配信あります。YouTubeでし.....

09/03/2024

明日はJ+ワーシップです。
12:30 森チャペル ラウンジOPEN
　お昼ごはんを持ってきてね🍙🍜
14:30 J+ワーシップ スタート✨
終了後も大和駅までの送迎あります🚌
(16:00 / 17:00)
17:00頃解散です😊

ワーシップの後は
EPSTをします♫
EPSTは配信がありませんので
ぜひぜひ森チャペルでご一緒に✨........
🚙大和駅からの無料送迎🚙
14時00分 出発
大和駅北口（相鉄側）　
odakyu OX、マクドナルド側
明日もYouTubeでも生配信あります🎬
体調は悪い人は無理せず
でも一緒に礼拝お捧げしましょう🏠
森チャペルでもYouTubeでも14:30スタートです😊

J.PLUS WORSHIPは14時30分スタートです♪無料送迎あります🚙 ※いつもと時間が違います12時30分 出発大和駅北口（相鉄側）odakyu OX、マクドナルド側終了後も大和駅まで無料送迎あります🚗YouTubeでも生配信あります。YouTubeでし.....

02/03/2024

明日はJ+ワーシップです。
12:30 森チャペル ラウンジOPEN
　お昼ごはんを持ってきてね🍙🍜
14:30 J+ワーシップ スタート✨
終了後も大和駅までの送迎あります🚌
(16:00 / 17:00)
17:00頃解散です😊..
🚙大和駅からの無料送迎🚙
14時00分 出発
大和駅北口（相鉄側）　
odakyu OX、マクドナルド側
明日もYouTubeでも生配信あります🎬
YouTubeでしかつながることの出来ない人も
YouTubeでお待ちしています😊
インフルエンザ、コロナも流行っているので
体調は悪い人は無理せず
でも一緒に礼拝お捧げしましょう🏠
森チャペルでもYouTubeでも14:30スタートです😊

大和カルバリーチャペルの（神奈川県大和市にあるプロテスタントのキリスト教会です）YOUTH世代がひとつになって礼拝をお捧げします大和カルバリーチャペル森チャペルにて泉チャペルより徒歩2分神奈川県大和市上草柳5-2...

24/02/2024

J.PLUS チョレートパーティー2024
参加費　400円（軽いランチ代込）
12時30分 森チャペルラウンジオープン
13時00分 ランチスタート
J.PLUS WORSHIPは14時30分スタートです♪
無料送迎あります🚙
※いつもと時間が違います
12時30分 出発
大和駅北口（相鉄側）
odakyu OX、マクドナルド側
終了後も大和駅まで無料送迎あります🚗
（16:00 / 17:00）
YouTubeでも生配信あります。
YouTubeでしかつながることの出来ない方も
ぜひYouTubeでご一緒に😊

J.PLUS チョレートパーティー2024参加費　400円（軽いランチ代込）12時30分 森チャペルラウンジオープン13時00分 ランチスタートJ.PLUS WORSHIPは14時30分スタートです♪無料送迎あります🚙 ※いつもと時間が違います12時30分 出発.....