宇治福音自由教会 正式版

28/10/2024

2024/10/28 AM12 日曜日の「礼拝堂下地にサイン会＆内部見学会」は楽しく開催されました。今日、ようやくすべての屋根を貼り終えたように見えたが、礼拝堂北側がまだでした。　 Sunday's “Signing the Chapel Underlayment & Interior Tour” was a fun event. Today, it looked like all the roofing was finally finished, but the north side of the chapel was not yet.

23/10/2024

2024/10/23 pm3 大屋根の屋根材が、駐車場側は8-9割、玄関側は1-2割貼られてます。角度が急なので職人さんが作業しにくいため、時間がかかるそうです。お祈り下さい。　The large roof shingles are 80-90% applied on the parking lot side and 10-20% on the entrance side. The steep angle of the roof makes it difficult for the craftsmen to work on it, so it will take some time. Please pray for the work.

17/10/2024

2024/10/17 pm4 電気配線の打ち合わせで工事中の建物内へ。外観は壁と屋根の防水シートが貼られています。 We went inside the building under construction for a meeting on electrical wiring. On the exterior, waterproofing sheets have been applied to the walls and roof.

12/10/2024

2024/10/12 pm4　窓枠に窓のサッシが入って、さらに建物らしくなってきました！　Window sashes are now in the window frames, making the building look even more like a building!

08/10/2024

2024/10/8 PM5 雨の中ですが工事が進んでいます。屋根の野地板が張り終わりつつあります。礼拝堂正面の形が分かります。　Construction is progressing despite the rain. The baseboards for the roof are being finished. You can see the shape of the front of the chapel.

05/10/2024

2024/10/5 AM7　屋根の垂木がすべて取り付けられ、野地板が貼られ始めています。一気に建物らしくなりました。　All the roof rafters have been installed and the baseboards are starting to be attached. The building is now looking like a building at a stretch.

14/09/2024

2024/9/13 基礎のコンクリートが乾いてきました。来週から建築が始まりそうです。 The concrete of the foundation is now dry. Construction is likely to begin next week. (^^)

12/09/2024

2024/9/11 約30台のミキサー車が列をなし、次々と生コンを流し込んでいました。しっかりした土台を設計し、施工してくださり、設計士と施工会社に感謝。　About 30 mixer trucks were lined up, pouring ready-mixed concrete one after another. We are grateful to the architect and the construction company for designing and constructing a solid foundation.

13/07/2024

7/11土台工事8日目朝(＝7日目）敷地の南北に土台の厚みを追加するための木枠ができてます。雨で遅れないようにお祈りください！
Day8morning(=Day7)　Wooden framing is in place to add thickness to the foundation on the north and south sides of the property. Please pray that the rain will not delay this project!
インスタと同時投稿できるように設定してるのに、できてないので1日遅れでマニュアルで投稿してます。

10/07/2024

工事7日目朝（＝6日目）浩美さんが写真を送ってくれました。4日目との違いが分かるかな？
Day7 morning (=Day6) Hiromi sent me a picture. Can you see the difference from the 4th day?

22/06/2024

ジョイフル礼拝の動画を紹介します。
2024.4.28「感謝するためのヒント」第1テサロニケ5:16-18

#2024 年礼拝 #聖書 #教会

22/06/2024

2024年3月のジョイフル礼拝の動画を紹介します。
2024/3/31「恐れに打ち勝つ」マタイ28:1-10

#2024礼拝 #教会 #礼拝 #聖書