07/06/2026
Worship Service: June 7, 2026
Scripture for the DayBook of Mark 1:29-39
Sermon: "Loving Impartially”
Rev. Hideki Uehara
The United Church of Christ in Japan, to which this congregation belongs, does not have a central authoritative place like the head temple in Buddhism. This is my personal view, but I believe that each church should make use of its own character and carry out mission appropriate to its own area. And it is important that we support one another in this work, forming bonds and solidarity. Therefore, no particular church possesses special authority or receives more of God’s grace than others. Each congregation is an important place where the body of Christ reveals God’s love to the world. And in every church, Jesus—God—is present and guiding. The grace of God, the grace of Jesus, is poured out equally.
Let us first look at Mark 1:16 and the verses that follow. Jesus calls out to the fishermen Simon, Andrew, James, and John, saying, “I will make you fishers of people.” The four of them left everything and followed Jesus. These four became Jesus’ first disciples.
Now, I would like us to turn our hearts together to today’s reading, Mark 1:29 and the verses that follow. Verse 29 says, “As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.” In the house of Simon and Andrew was Simon’s mother-in-law, who was suffering from a fever. Jesus healed her.
Here, don’t you find something a little strange? Simon and Andrew were supposed to have left everything behind to follow Jesus. If they had truly left everything, why did they return home? I think what is described here is simply that they happened to stop by the house, found the mother-in-law ill, and Jesus healed her. To “leave everything” means to leave one’s family and home. So it seems odd that Simon and Andrew would bring Jesus and the other disciples back to their home. Many interpretations are possible, but I believe that what we see here is a reflection of the church community to which the author of the Gospel of Mark belonged.
The Gospel of Mark is widely believed to have been written around the 70s CE, about forty years after Jesus’ crucifixion. In Mark’s Gospel, scenes set in “a house” appear frequently. Including today’s passage, when we look at the Gospel as a whole, we can imagine the following: the church community to which the author of Mark belonged likely consisted of several house churches.
At that time, Judea was under Roman rule. Conflict broke out between Judea and Rome, and in the year 70 the Jerusalem Temple was destroyed by the Romans. In the midst of such social turmoil, some people lost their families or were forced to live apart from them. It is thought that Mark’s church was a gathering place for such people—those separated from their families. We might call this a new kind of “family of faith.” These were house churches where people who had been separated from their families gathered. Believers in Jesus, facing hardship and persecution, formed familial bonds of faith and waited together for God’s salvation. In the midst of chaos, they supported one another as members of God’s family and shared their faith.
This is likely why scenes set in houses appear so often in Mark’s Gospel—because house churches formed the background. We can say this: in the time of Mark, Christians gathered in small house churches, supporting one another’s faith and carrying out mission. And Mark teaches us that even in such small house churches, the grace of Jesus was fully present.
Verse 35 says, “Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.” Here we see that Jesus treasured times of prayer. This passage encourages us to continue our mission even in times of hardship. At the same time, it may also be teaching us that we need times of rest—moments of conversation with God, moments of prayer.
Yet even so, Jesus was hardly given time alone. Simon and his companions went searching for him. This shows that there were people who needed Jesus. Therefore Jesus says in verse 38, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.”
What Jesus is saying here is that he did not come to stay in one place and carry out his ministry there. Rather, he would go to wherever people needed God’s salvation and share God’s saving grace with them.
If Simon and the others had been able to respond to Jesus’ words, perhaps they might have said something like this: “Lord Jesus, your power is already widely known throughout Galilee. If you stay here, many people will come to be healed by you and to hear your teaching. Would that not be more efficient for the work of mission? Why not live here and carry out your ministry from this place?”
Of course, this is only my imagination. Certainly, from a practical standpoint, it would be more efficient to settle in one place and gather people there. Many could be led to God more quickly, and it would be easier to build an organization. With an organization, various mission activities could be carried out. But Jesus does not choose that way. Jesus came to go from town to town and village to village.
Jesus’ itinerant ministry was for the purpose of meeting many different kinds of people and sharing God’s grace equally. He went to the homes of those who needed God’s salvation and shared God’s grace there. Perhaps he even went to meet those who had turned away from God. To share grace means to eat together, to touch the lives of those who are present. Jesus is not one who remains in a central, authoritative place. He is the one who goes to the people. This is Jesus’ invitation, if I may say, —an invitation to go to people in all kinds of circumstances, no matter how small or humble the place may be.
However, one might argue that remaining in a fixed location could itself be considered a form of equality, since anyone who goes there can meet Jesus. As I mentioned earlier, that would indeed be more efficient. But the equality Jesus embodies is something different. It is the sharing of God’s salvation with those who cannot come to him—those who truly need salvation, those who have drifted away from God. Jesus’ equality goes beyond numbers and efficiency.
Jesus went out to the people on his own feet and lived among them. He slept in a different place each night and went to a new place each day. Perhaps this means that each day brought a new beginning, a new encounter. If he had stayed in one fixed location, an organization would have formed around him, and Jesus would have sat in a high seat while the disciples brought people to him.
But perhaps there would have been no true encounter there. Jesus came to meet people directly, face to face. He chose a life of going out to the people and beginning anew each morning. For Jesus, the kingdom of God was not a fixed place but was wherever people encountered God. Jesus set out on a journey of mission in order to meet each person directly. Here we see the radical equality of Jesus: he meets people personally and equally.
Now, perhaps this interpretation goes a bit far, but this is how I understand it. In the earliest days of Christianity, the Jerusalem church was the central community and it held authority. Certainly, for the sake of holding councils and making decisions, a central place was necessary. But that does not mean that authority itself resided in a particular location. Jesus’ intention was not that God’s grace would be poured out only upon an authoritative center. Rather, God’s grace was poured out even upon the small house churches in the villages and towns. I believe this is what the author of Mark is telling us.
Jesus’ equality does not operate according to efficiency, nor does it grant authority to certain churches or suggest that God’s grace is poured out only upon holy or prestigious places. No matter how small the gathering, the grace of Jesus is poured out equally, and Jesus meets each one of us equally. This is the nature of Jesus’ ministry, and this is why he went out on his mission. Even now, in this very place, Jesus is with us and touches us directly. This is the grace of our Savior.
Jesus’ equality does not operate according to efficiency, nor does it grant authority to certain churches or suggest that God’s grace is poured out only upon holy or prestigious places. No matter how small the gathering, the grace of Jesus is poured out equally, and Jesus meets each one of us equally. This is the nature of Jesus’ ministry, and this is why he went out on his mission. Even now, in this very place, Jesus is with us and touches us directly. This is the grace of our Savior.
Prayer
Merciful God, Your Son did not remain in one fixed place but traveled on foot and went out into the world to carry out his ministry. He did this in order to meet people directly and to touch their lives. Jesus gives salvation equally to all. Without special authority, he loves all people equally and reaches out to them. Jesus is the one who bestows grace impartially, and we desire to trust that your Son is here with us now, touching us directly.
Last week, a large typhoon struck and caused damage in many places. More rain is expected. Please protect and support those who have been affected. Watch over all people, especially the elderly and young children, and keep them in good health. We remember those receiving medical treatment, those undergoing rehabilitation, and the children and friends recovering after surgery or hospitalization. Please bring healing to their bodies and spirits. Strengthen friends who are troubled or grieving, those caring for loved ones, those living alone, and those unable to gather with the church community. We pray for those who are expecting a child—protect both mother and child and grant them a safe and blessed time of birth.
May the construction of the Memorial Hall proceed smoothly. Use the gifts of those who are building it, and keep them safe throughout the work.
Human conflict arises only from human desire. Grant that, just as Jesus has shown us, we may love one another. And may we be able to give the most vulnerable—especially the children—a wonderful future.
Pour your abundant blessing upon those who celebrate their birthdays this month. Support them in the year that lies ahead.
Pour out your Holy Spirit upon all the worship services being held throughout the world today, and make this a time when all people unite their hearts in praise.
Through this worship, forgive the sins of last month and last week, and grant to each one of us the spiritual nourishment we need for the new week that begins today and the new month that has already begun. Send each of us out to our respective places, and help each one to walk in the way that is true to who they are.
We offer this small prayer before you in the name of our Lord Jesus Christ. Amen.
(Translated with the help of COPILOT and spoken by Hiroshi NISHIDO)
Words in [ ] are added for non-native audience, are not in the original text of the sermon.