03/12/2025
الحمدللہ ثم الحمدللہ!
اللہ ربّ العالمین کے فضل و کرم سے
جاپان کے فوکوشیما کین، شِرَکاوا سٹی میں
نئی تعمیر ہونے والی “مسجدُ الرحمن” اپنی رحمتوں کے دروازے کھولنے کو تیار ہے۔
ان شاء اللہ
جمعۃ المبارک، 5 دسمبر 2025
کو باقاعدہ نمازِ جمعہ کے ساتھ اس مقدس گھرِ خدا کی آبادکاری کا آغاز کیا جائے گا۔
ہم ربّ کریم سے عاجزانہ دعا کرتے ہیں کہ
اس مسجد کی تعمیر، تعاون اور خدمت میں حصہ لینے والے تمام اہلِ خیر کی
کوششوں کو اپنی بارگاہ میں شرفِ قبولیت عطا فرمائے،
ان کے رزق، صحت، اہل و عیال اور ایمان میں برکتیں نازل فرمائے،
اور دنیا و آخرت میں بہترین اجر و انعام سے نوازے۔
آمین یا رب العالمین۔
English Translation
Alhamdulillah, all praise is due to Allah!
With the grace and mercy of Allah Almighty,
the newly built Masjid Ar-Rahman in Shirakawa City, Fukushima Prefecture, Japan,
is now ready to open its doors of blessings.
InshaAllah, on
Friday, 5th December 2025,
the masjid will begin its journey with the first Jumu‘ah Prayer.
We humbly pray to Allah, the Most Merciful,
to accept the efforts, support, and contributions of everyone
who played a part in building and establishing this house of Allah.
May He bless them with abundance in their sustenance, health, family, and faith,
and grant them the best reward in this world and the Hereafter.
Ameen, Ya Rabb al-Alameen.
🇯🇵 Japanese Translation
アルハムドゥリッラー(全ての称賛はアッラーに帰します)!
アッラーのご恩恵とお導きにより、
日本・福島県白河市に新しく建設された
「マスジド・アッラフマーン(Masjid Ar-Rahman)」 が
ついにその恵みの扉を開こうとしています。
インシャーアッラー
2025年12月5日(金曜日) より、
最初の ジュムア(礼拝) をもって正式に開堂いたします。
この清らかなマスジドの建設・協力・奉仕に携わった
すべての善意ある皆様の努力を
慈悲深きアッラーが受け入れてくださいますように。
また、皆様の健康・家族・信仰・生活に
豊かな祝福がありますように。
そして今世と来世において最良の報酬が与えられますよう
心より祈ります。
アーミーン、ヤー・ラッブ・アル=アーラミーン。
شرافت علی مغل
صدر! الرحمن ایپن شادان ہوجن
Islamic Circle of Japan