大阪ハリストス正教会

12/05/2026

Колокола православной церкви Осаки
В 1910 году русский благочестивый христианин Колесников подарил церкви шесть колоколов в честь завершения строительства храма Покрова Пресвятой Богородицы в Осаке.
Во время Второй мировой войны два маленьких и три средних колокола были демонтированы, а самый большой колокол упал вместе с церковью во время Великого воздушного налета на Осаку. После войны отец Алексей и Марк Нисигути раскопали большой колокол и нашли два недостающих средних колокола, которые были возвращены оккупационными войсками.
После переезда церкви в Суиту в 1962 году были добавлены два меньших колокола, восстановив звучание всех шести колоколов. Однако большой колокол утратил свой первоначальный тон из-за трещин, образовавшихся при падении. В 1994 году Иоанн Мори предложил пожертвовать колокол с звучанием, достойным церкви, и он был заказан у голландского производителя колоколов через американскую компанию «Ростов Белл энд Ко». Стоимость на тот момент составляла 20 000 долларов.

Спустя тридцать лет механизм крепления износился, и в прошлом году колокол упал. По милости Божьей, звонарь остался невредим. В настоящее время он реставрируется. Принимаются пожертвования.

электронная почта [email protected] телефон + 81 06-6388-4512 адрес 〒564-0073 Осака, Суйта, Яматечо, 1 Чоме-8-15 Осакская православная церковь богослужения Вечерня: Сб. 17:00 Литург...

12/05/2026

大阪正教会の鐘
1910年、日露戦争後、石町（天満）の聖堂の完成に合わせてにロシアの篤信家コレスニコフから6個セットの鐘が寄贈された。

しかし第2次大戦中、小鐘２、中鐘３は撤去され、大鐘は大阪大空襲で聖堂もろとも落下した。戦後、三谷神父、信徒の西口兄が瓦礫の中から大鐘を掘り出し、行方不明の中鐘２個を進駐軍から返還させた。62年吹田移転後、小鐘2個を補足し、6個の鐘の音がよみがえった。
ただ大鐘は落下時のひび割れで本来の音を失っていた。94年篤信家の森勝利兄は教会にふさわしい音色の鐘の献納を申し出、在米亡命ロシア人の会社を通じて、オランダ王室御用達の鐘メーカーに注文された。当時2万ドル。94年秋に到着した。30年がたち、昨年取り付け部に劣化が起こり、落下した。

現在修復が行われている。修復費用は450万円。

献金のご協力をお願いします。詳しくはウェブサイトで。
https://orthodox-jp.com/osaka/

12/05/2026

Bells of the Osaka Orthodox Church
In 1910, a set of six bells was donated by the Russian devout Christian Kolesnikov to coincide with the completion of the Holy Protection Church in Osaka.
During World War II, two small bells and three medium bells were removed, and the largest bell fell along with the church during the Great Osaka Air Raid. After the war, Father Alexy and Mark Nishiguchi excavated the large bell and found the two missing medium bells, which were returned from the occupying forces.

After the church relocated to Suita in 1962, two smaller bells were added, restoring the sound of all six bells. However, the large bell had lost its original tone due to cracks from a fall. In 1994, Ioann Mori offered to donate a bell with a tone befitting the church, and it was ordered from a Dutch bell manufacturer through the American company Rostov Bell & Co. The cost at the time was $20,000.

Thirty years later, deterioration occurred in the mounting mechanism, and the bell fell last year. By divine grace, the bell ringer was unharmed. It is currently being restored. Donations are being accepted.

https://orthodox-jp.com/osaka/?page_id=293&lang=en

12/05/2026

Начинается реставрация колокола
Призыв к сбору пожертвований.

электронная почта [email protected] телефон + 81 06-6388-4512 адрес 〒564-0073 Осака, Суйта, Яматечо, 1 Чоме-8-15 Осакская православная церковь богослужения Вечерня: Сб. 17:00 Литург...

12/05/2026

The Bell restoration begins. For the construction, 4.5 million yen is needed. This is an appeal for support.

The largest bell of 780 kg fell last November, causing significant damage to the bell tower. We remain profoundly grateful for God’s grace that the bell-ringer’s life was spared, despite the accident occurring at the very moment the bell was being rung.

We kindly ask your prayer and support.

In detail, visit our website page.

https://orthodox-jp.com/osaka/?page_id=293&lang=en

12/05/2026

昨年落下した鐘と鐘楼の修復工事が始まりました。総額450万円が必要です。正教会の鐘は喜びの音色、まさに「福音」です。ご協力お願いします。詳しくはウェブサイトへ。
https://orthodox-jp.com/osaka/

05/05/2026

ハリストス復活！ちょっと遅くなりましたが、4月12日、真夜中の復活祭、祝いの祝い、祭の祭150人近くの方たちとお祝いしました。11時半に夜半課開始、終わったのは3時半すぎだったのに、早く終わったように感じました。
写真撮影は津田郁子さんです。

05/05/2026

大阪正教会では隔月ぐらいで、ゲオルギイ神父のミニ・メッセージ、ハガキ通信「さんしょ」を出しています。今月号はこちら

「くよくよ」
日帰り温泉で湯につかっていたら、一人の若者が、先輩格らしい年上の男性に嘆いていました。
　「いろんなことでつい考えすぎて、クヨクヨしてしまいます。それが辛くて、苦しいんです。何とかならんでしょうか」。
　先輩の答えが印象的でした。
　「あのな、人間であれば、クヨクヨするんはあたりまえや、一部のおめでたい連中以外、たいていの人は、生涯クヨクヨ続きや。人生っちゅうもんは片付かんことばかりやで、。『クヨクヨするな』なんて無責任な助言を真に受けて、クヨクヨせえへん「努力」なんか始めたら、クヨクヨの種が一つ増えるだけや」
　うまいこと言うな、と感心しました。若者がクリスチャンなら私だったら一言付け加えるでしょう。「胸に十字を切って､空を仰いで、『神さま、クヨクヨする自分を笑えるようにして下さい』って祈りなさいよ･･･」と。

11/04/2026

聖大土曜日晩課。「神や起きて地を裁判せよ」が歌われる中、祭服も覆いも白(数の都合で赤、金もあり)。いよいよここまで来た。大祭の祝いを待つばかり。わくわく。

10/04/2026

聖大土曜日早課

10/04/2026

聖大金曜日。ペトロス佐々木の就寝聖像。