18/04/2026
6 hours into the race.
We are now in P6 after 220 laps completed.
The light is fading, the temperature has dropped to 14°C, and night is getting closer in Le Mans.
Pit stop completed, rider change done. We are just 4 seconds from P5 and 2 laps from the top.
The fight is on.
🇫🇷
6 heures de course.
Nous sommes désormais en P6 après 220 tours parcourus.
La lumière baisse, la température est descendue à 14°C, et la nuit approche au Mans.
Pit stop effectué, changement de pilote terminé. Nous sommes à seulement 4 secondes de la P5 et à 2 tours du leader.
La bataille continue.
🇯🇵
レース開始から6時間。
220周 を消化し、現在の順位は P6 です。
日が落ち始め、ル・マンは少しずつ夜の表情に変わってきました。
気温は 14℃ まで低下。
ピットストップを終え、ライダーチェンジも完了。
P5との差は4秒、トップとは2周差 です。
ここからが勝負です。