ReSoul Church Nagoya

08/06/2026

テモテへの第一の手紙 2:5 口語訳
神は唯一であり、神と人との間の仲保者もただひとりであって、それは人なるキリスト・イエスである。
❤️BUT praise be to God that there is one Mediator for all men and all women; the Man, Christ Jesus, indivisible and eternal, the incarnate God Who became the sacrifice to pay the price for all men and all women who would believe on His name.
しかし、神に賛美あれ。すべての男性と女性のために、ただひとりの仲介者がおられる。それは、分割されることなく永遠に存在される人、キリスト・イエスである。神は肉となり、御自身が犠牲となられて、御名を信じるすべての男性と女性のために、その代価を支払われたのである。
❤️God Himself, in the person of Jesus Christ, became fully human, for God alone was good enough to pay the awful price for sin. Unless a perfect man from Adam's fallen race could be found to become humanity's perfect sacrifice, mankind as a race would be cursed, condemned, damned, and eternally separated from God, forever.
神ご自身が、イエス・キリストというお方において完全な人となられた。なぜなら、罪の恐るべき代価を支払うのにふさわしいお方は神のみであったからである。もしアダムの堕落した子孫の中から、完全な人として人類のための完全ないけにえとなる者が見いだされなかったなら、人類は種族として呪われ、罪に定められ、滅びに至り、永遠に神から引き離されたままとなっていたであろう。
❤️Praise God that there is one God and one Mediator between God and every man, woman, and child that has been born into this human race. Praise God that we can receive salvation through Him – by faith. And praise God that our Mediator can empathise with all of our weaknesses and lives to make intercession for us. And He is our Lord Jesus Christ.
神は唯一であり、神とこの世に生まれたすべての人々（男性、女性、子供）との間には唯一の仲介者がおられることを、神に感謝しましょう。私たちは神を通して、信仰によって救いを受けることができることを、神に感謝しましょう。そして、私たちの仲介者が私たちのすべての弱さや人生に共感し、私たちのために執り成しをしてくださることを、神に感謝しましょう。その方は、私たちの主イエス・キリストです。

07/06/2026

June 7,2026
ReSoul Church Nagoya Sunday Service
" A STRONG CHURCH"🙏
To God be all the Glory

07/06/2026

テモテへの手紙二 2:15
テモテへの手紙二 2:15 新共同訳
あなたは、適格者と認められて神の前に立つ者、恥じるところのない働き手、真理の言葉を正しく伝える者となるように努めなさい。
❤️Scripture should not be taken out of context nor twisted to say what we would like it to say, or even think it says! The Word of God is one unified whole which unveils the unchanging nature and character of God and the devastating effects of sin, which is a concept that threads throughout the Word.
聖書は、その前後関係（文脈）から切り離して解釈したり、自分たちが望む意味を語らせたり、あるいは自分たちの思い込みによって意味づけたりしてはなりません。神の御言葉は一つの統一された全体であり、その中には神の変わることのない性質とご人格、そして罪がもたらす壊滅的な影響が一貫したテーマとして織り込まれています。
❤️It is also the God-breathed Scripture, which is His inerrant Word of Truth that is to be the focus of our study and not the wise philosophies or limited scope of mortal man's understanding. Through the study of His Word, we should make every effort to discover the beautiful gems of wisdom that are found within its pages. Indeed, it is the Spirit of Truth that has been sent to guide us into all truth and that truth is to be discovered within the pages of the wonderful revelation of God's plans and purposes that has been given to man by divine decree.
また、聖書は神の息によって与えられたものであり、誤りのない真理の御言葉です。したがって、私たちの学びの中心とされるべきものは、この神の御言葉であって、人間の知恵による哲学や、限界のある人間の理解ではありません。
私たちは御言葉を学ぶことを通して、そのページの中に秘められている美しい知恵の宝石を見いだすために、あらゆる努力を払うべきです。実に、私たちをすべての真理へと導くために遣わされたのは真理の御霊であり、その真理は、神のご計画とみこころが神ご自身の定めによって人類に啓示された、このすばらしい啓示の書である聖書の中に見いだされるのです。※「God-breathed Scripture」は、聖書の表現（Ⅱテモテ3:16）に合わせて「神の息によって与えられた聖書」とも訳せます。より聖書的な表現にするなら、
❤️Scripture is its own interpreter, and the Holy Spirit becomes the teacher of the believer that is walking in spirit and truth, so let us do our best to present ourselves to God as one that is approved, workers who do not need to be ashamed, rightly handling the Word of truth.
聖書は聖書自身によって解釈されるものであり、御霊と真理に従って歩む信者にとって、聖霊ご自身が教師となられます。ですから私たちは、神に認められる者として自分をささげ、恥じることのない働き人となり、真理の御言葉を正しく取り扱うよう最善を尽くしましょう。

07/06/2026

06/06/2026

GRACE , MERCY’S AND PEACE TO YOU AND YOURS.
GOOD MORNING AND HAPPY 😃 😃 😃 GLORIOUS SUNDAY.
and the word of God says But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. Isaiah 45:17 (KJV).

As you get out of bed this Sunday morning , may the Lord bless you with peace, wisdom, strength, and endless joy; and may He arise and shield you, your loved ones, and as many as are called by His name from the wickedness of blood suckers, Because you have made the LORD your refuge, even the most High your habitation, no evil shall befall you, neither shall any plague come near your habitation. Sickness shall not overtake your life I declare and decree in Jesus Mighty Name. Amen.🙏.
it’s well with you.
Here is the Japanese translation:
Message
恵みと憐れみ、そして平安があなたとご家族の上にありますように。
おはようございます。そして、喜びに満ちた輝かしい日曜日をお過ごしください。😃😃😃
神の御言葉にこうあります。
「イスラエルは主によって救われ、永遠の救いを得る。あなたがたは世々限りなく、恥を見たり辱めを受けたりすることはない。」 （イザヤ書 45:17）
この日曜日の朝、あなたがベッドから起き上がるとき、主があなたに平安と知恵、力、そして尽きることのない喜びを祝福してくださいますように。また、主が立ち上がり、あなたとあなたの愛する人々、そして主の御名によって呼ばれるすべての人々を、悪しき者たちの害から守ってくださいますように。
あなたが主を避け所とし、いと高き方を住まいとしているので、どんな災いもあなたに降りかかることなく、どんな疫病もあなたの住まいに近づくことはありません。
病があなたの人生を支配することはないと、私はイエス・キリストの力強い御名によって宣言し、祈ります。アーメン。🙏
あなたにとって、すべてが良きものとなりますように。

04/06/2026

ヨハネによる福音書 14:23 新共同訳
イエスはこう答えて言われた。「わたしを愛する人は、わたしの言葉を守る。わたしの父はその人を愛され、父とわたしとはその人のところに行き、一緒に住む。
❤️When a person aligns their life with Christ's words, they experience the deep, affectionate love of God the Father.
人がキリストの言葉に従って生きるとき、父なる神の深く温かい愛を経験することができます。
❤️Jesus explains that genuine love for Him is not merely an emotion, but is demonstrated by obedience—holding His teachings and living them out daily.
イエスは、イエスを本当に愛することは単なる感情ではなく、イエスの教えを守り、日々実践することによって示されると教えています。
❤️By "making our home" with the believer, Jesus and the Father promise that God will dwell permanently inside the individual's heart, generally realized through the presence of the Holy Spirit.
「わたしたちはその人のところに来て、その人と共に住む」という約束は、父なる神とイエスが信じる者の心の中に永遠に住まわれることを意味しています。これは主に聖霊の臨在によって実現されます。
💕If you are a follower of Jesus, the Holy Spirit lives inside of you. Experience His presence today as you obey Him.
もしあなたがイエス・キリストを信じる者であるなら、聖霊はあなたの内に住んでおられます。今日も神に従い、その臨在を身近に感じてください。

03/06/2026

Matthew マタイ 5:43-45
43 ``You have heard that it was said, `YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'
「あなたがたも聞いているとおり、『隣人を愛し、敵を憎め』と命じられている。

44 ``But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。

45 so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
あなたがたの天の父の子となるためである。父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからである。

❤️Jesus commands His followers to love their enemies and pray for their persecutors. By doing this, they reflect God's perfect, unconditional character, as God generously provides physical blessings (like sun and rain) to both the righteous and the unrighteous.
イエスは弟子たちに、敵を愛し、迫害者のために祈るように命じました。こうすることで、彼らは神の完全で無条件な性質を反映することになります。神は、義人にも不義人にも、太陽や雨といった物質的な恵みを惜しみなく与えてくださるからです。[1, 2, 3 ❤️ What is impossible for man becomes possible for those who give their lives to Jesus Christ through the power of the Holy Spirit who lives in our hearts.
人間には不可能なことも、私たちの心に宿る聖霊の力によって、イエス・キリストに人生を捧げる者には可能となる。

02/06/2026

May 31, 2026
ReSoul Church Nagoya Sunday Service
"SPIRITUAL FAMINE"
All glory belongs to You Lord 🙏