聖心会 The Society of the Sacred Heart, NEANZ Province, Japan

30/05/2026

私たちNEANZ管区のKOCが新しいウェブサイトを立ち上げました！(ウェブサイトは韓国語です)

The Korea-Chinese part of NEANZ has launched a new website, with information regarding communities and initiatives in South Korea.

La partie Corée-chinoise du NEANZ a lancé un nouveau site web contenant des informations sur les communautés et les initiatives en Corée du Sud

La parte Corea-china de NEANZ ha lanzado una nueva página web con información sobre las comunidades e iniciativas en Corea del Sur.

rscjkoc.org

29/05/2026

blog 福島ミッション 南相馬の日々　Fukushima Mission
https://sacred-heart.or.jp/l/202605/
- サムライフェス　Samurai Festival
5月3-5日の連休には相馬恒例のサムライフェスに聖心女子大生が７人、杉原真晃先生の引率でボランティアに来られました。地元の高校生と共に子供対象のプログラムのお手伝いをして、一緒に楽しみました。During the May 3–5 holiday weekend, seven students from the University of the Sacred Heart, led by Professor Sugihara, came to volunteer at Soma's annual Samurai Festival. Together with local high school students, they helped with programs for children and enjoyed the event together.

5月3-5日の連休には相馬恒例のサムライフェスに聖心女子大生が７人、杉原真晃先生の引率でボランティアに来られました。地元の高校生と共に子供対象のプログラムのお手伝いをして、一緒に楽しみました。During the May 3–5...

23/05/2026

５月25日　聖マグダレナソフィアの祝日にあたり、彼女の思いを今の時代に生きる私たちも大切にしていきたいと思います。
「一人ひとりの人間が、真理、愛、自由に目覚め、気づいていくように。
　生きていることの意味を見出して、人に尽くす人間となるように。
　世の中を変えていくために、創り上げる力を発揮して自分の分を尽くすように。
　イエスの愛に出逢うように。
　そうして、現実において、積極的に信仰を生きるように。」聖心会会憲＃11

May 25th Feast of St. Madeleine Sophie
Let us make the desire of St. Madeleine Sophie our own as we live in the world today.

-that people become ever more aware of truth, of love and of freedom
-that they discover the significance of their lives, and devote themselves to others
-that they take part creatively in the common effort to transform the world
-that they be enabled to encounter the love of Jesus
-that they let their lives be shaped by an active faith. Constitution of the Society of the Sacred Heart #11

18/05/2026

総長Sr. Claire Castaingと2人の総顧問Sr. Ananda Amritmahal, Sr. Sheila Smithが日本を訪問中です。
ナザレのマリアのエリザベト訪問になぞらえて、私たちNEANZ管区への訪問を楽しみにしていてくださいました。シスターたち、学校や修道会のPartners in Mission（協働者）たちに、また同窓会などに、それぞれ事前に深い問いをしたためた手紙を送られ、その手紙の内容に対しての私たちのことばを直接「聴くこと」をとても大切になさって、日本を回っておられます。
オーストラリアから私たちのNEANZ管区長Sr. Anne Corryも来日し、この訪問に同行しておられます。

写真は成井大介司教様（新潟教区）をお迎えし、日本の教会の現状についてお聞きした時のものです。前列左からSr. Ananda Amritmahal、成井大介司教様、Sr. Claire Castaing、Sr. Anne Corry／後列左からSr.髙橋登志子、Sr. Sheila Smith、Sr.棚瀬佐知子、Sr.佐々木良子

4人のシスターたちにお会いできて、私たちの心は喜び踊っています。
残りの滞在もよい出会いと交わりの時となりますように。

Sr. Claire Castaing (Superior General), Sr. Ananda Amritmahal and Sr. Sheila Smith (two General Councilors) are visiting Japan now
They have been looking forward to the visit to our NEANZ Province, seeing it in the light of Mary of Nazareth’s visit to Elizabeth. Before coming, they sent letters with deep and thoughtful questions to the Sisters, the schools, Partners in Mission, and alumnae associations. They are now travelling throughout Japan, deeply valuing the opportunity to listen directly to our responses to the questions they raised in their letters.
Sr. Anne Corry, Provincial of NEANZ Province, has also come to Japan from Australia and is accompanying them during their visit.

This photo was taken when we welcomed Bishop Daisuke Narui of the Diocese of Niigata and listened to him speak about the current situation of the Church in Japan.
Front row, left to right: Sr. Ananda Amritmahal, General Councilor, Bishop Narui, Sr. Claire Castaing, Superior General, Sr. Anne Corry, Provincial of NEANZ Province.
Back row, left to right: Sr. Toshiko Takahashi, Sr. Sheila Smith, General Councilor; Sr. Sachiko Tanase, Sr. Yoshiko Sasaki.
Our hearts leap with joy at the grace of this encounter.
May the rest of their stay be filled with rich encounter and communion.

08/05/2026

更新情報　4月のみこころの道
参加者:15人　
新年度が始り新緑の深まる爽やかな日に、今年度「みこころへの道」のトップバッターとして、聖心女子大学教育学科教授永田佳之先生が「みこころの炎」を繋いでスタートしてくださいました。
先生の講義は３つのパートに分かれていました。　
①フィレンチェにあるインノチェンティ捨子養育院　
②Connectedkind　想像力は知恵に勝る　
③スペイン北西部のサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼（この大聖堂には12使徒の一人、聖ヤコブの墓があるとされる場所）
・・・詳しくは、コメント欄のリンクから。

05/04/2026

Easter Message　
　- 聖心会 NEANZ管区 顧問会より

このイースターの時期、私たちの世界には、復活の神秘が極めて明らかに現れています。
私たちは、暴力や分断によって人生が打ち砕かれた人々の闇と悲しみを目の当たりにしています。いつものように、私たちはこの体験の具体的な現実の中で、神はどこにおられるのかと問うのです。これほどの苦しみの中で、どうして変容が可能なのでしょうか？

希望と平和への切実な熱望があります。これがイースターの呼びかけです。聖週間の聖書朗読は復活がもたらす変容の力を私たちに示す洞察を与えてくれます。
イザヤは「苦しむしもべ」について次のように述べています：
「傷ついた葦を折ることなく　暗くなってゆく灯火を消すことなく
裁きを導き出して、確かなものとする。」（イザヤ書42:3）

このイースターに、神の約束が希望と勇気の源となりますように。

そして、神の平和が、遠く離れた地だけではなく、
私たちの心のなかにも満ち溢れるよう、祈りましょう。

NEANZ管区顧問会
Anne Corry　棚瀬佐知子　Lynette Toohey　Chang Kyung Ah

-------------

The Paschal Mystery is very evident in our world during this Easter. We are witnessing the darkness and grief of those whose lives are shattered by violence and division. As always, we ask where is God in the concrete
reality of this experience? How is transformation possible in the midst of such suffering?

There is a deep longing for hope and peace. This is the call of Easter. The scripture readings of Holy Week give us an insight into the transformative power of the resurrection. Isaiah says of the Suffering Servant:
“A bruised reed he will not break and a dimly burning candle he will not quench; he will faithfully bring forth justice.” (Isaiah 42:3)

Let us pray that God’s promise will be a source of hope and courage this Easter.

And let us pray that God’s peace reigns, not only in distant lands but in our own hearts.

NEANZ Provincial Council
Anne Corry　Sachiko Tanase　Lynette Toohey　Chang Kyung Ah

27/03/2026

3月29日の枝の主日から聖週間になります。
レオ教皇さまのメッセージに心を合わせて，世界の平和のためにいのりましよう。
聖週間の過ごし方の基本となる 教皇レオ14世の2026年四旬節メッセージは、傾聴、断食、そして共同体を通しての個人の変容に焦点を当て、自らの言葉を「和らげる」よう呼びかけています。レオ教皇は厳しい言葉や噂話を、希望、平和、そして優しさの言葉に置き換え、誰もが受け入れられる共同体を築くよう強く促しています。このように過ごしてキリストに出会い、信仰を新たにできますように。（Vatican Newsより）
Pope Leo XIV's 2026 Lenten message, which sets the tone for Holy Week, focuses on personal transformation through listening, fasting, and community, encouraging Christians to "disarm" their language. He urges replacing harsh words and, gossip with words of hope, peace, and kindness to create welcoming communities. +5The message emphasizes that these practices allow for a genuine encounter with Christ and a renewal of faith. ( Based on Vatican News)

27/03/2026

更新情報 blog 「福島ミッション南相馬の日々 Fukushima Mission」
３月の話題 南相馬にあるフリースクール マチエール 見学 Visiting the Machiere Free School in Minamisoma / カリタス親子食堂 Caritas Parent-Child Kitchen / シスター村上多美代（聖霊会）帰天 Sister Murakami’s Passing / いのちの行進 March for Life / いのちの光3.15 “Light of Life 3.15” / カリタス憩いカフェ“Caritas Relaxing Café” / 大阪シナピスのグループと足湯隊の皆さん The Osaka “Sinapis” group and the Foot Bath Team / シスター長谷川和子送別会 Farewell party for Sister Kazuko Hasegawa / 聖心女子大学の学生たち Students from the University of the Sacred Heart / 聖心会の南町の家から近くのアパートへの引っ越し Moving from Minamimachi House of the Society of the Sacred Heart to a nearby apartment　リンクはコメントに。

26/03/2026

【再掲】聖週間の典礼の時間のお知らせです。特に日曜日（3/29、4/5）は時間が異なりますので、ご確認のうえご参加ください。
以下いずれも聖心会渋谷キャンパス聖堂にて
・枝の主日　 3月29日（日） 6:50
・聖木曜日　 4月 2日（木）17:30
・聖金曜日　 4月 3日（金）17:30
・聖土曜日 4月 4日（土）17:00
・復活の主日 4月 5日（日） 9:00

19/03/2026

聖心会みこころセンターの講座のご案内です。シスター鈴木秀子による「人生の春」です。聖堂で行われます。
みこころセンターではその他の講座のお申し込みも受け付け中です。詳細はコメント欄の一つ目をご覧ください。

聖心会みこころセンター🌸2026年度講演会第1弾
📢参加申込み受付中

🌸第1回心に灯す光
■テーマ：人生の春
■講演者：鈴木秀子（聖心会シスター）
■日時：4月18日(土) 14:00～15:00
■場所：聖心女子大学キャンパス内聖堂

募集開始から2週間で、すでに80名を超える方からお申し込みをいただいています！
どなたでもご参加いただけますので、
ご興味のある方は聖心会みこころセンターのWEBサイトよりお申し込みください😊

#聖心会 #聖心会みこころセンター #講座申込受付中 #シスター鈴木秀子