真宗大谷派　紫寳山 眞廣寺

14/02/2026

たくさん応援してくれた

北川 泰子さん

がストリークのトップファンになりました！いつもありがとうございます！🔥！

11/02/2026

JP：過去記事を英語記事に少しずつ翻訳しています。今日は2022年8月に公開した言葉です。よろしければご覧ください。
EN：I’m gradually translating our past posts into English. Today I updated the words originally published in August 2022. If you’d like, please take a look.

【To Realize the "Pure Land," We Must First Accept the Impermanence of This World 】

https://www.shinko-ji.com/en/en-monthly-words/en-monthly-words2022 .h06zopizu90t

10/02/2026

JP：過去記事を英語記事に少しずつ翻訳しています。今日は2022年7月に公開した言葉です。よろしければご覧ください。
EN：I’m gradually translating our past posts into English. Today I updated the words originally published in July 2022. If you’d like, please take a look.

https://www.shinko-ji.com/en/en-monthly-words/en-monthly-words2022?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=en_2026_02_10 .7denhin5bzkl

01/02/2026

2026年2月のことば、背景はBlenderで作成しました。
生成AIとは違って、好みのレイアウトにできるのが気に入ってます。
文字は自分で書いたものを別にスキャンし、Photoshopで重ねます。
＃blender

01/02/2026

2月の掲示板、更新しました
「いただいて　足りて　一人の　箸をおく」〜種田 山頭火〜
↓毎月「味わい」も書いております。
https://www.shinko-ji.com/notice-top .tp966lc5lcac

23/01/2026

【住職の密かな取り組み】
眞廣寺2025年掲示板・英語版翻訳が完了しました。
英語版限定のイラストも挟んでの完成です。

早速Analyticsのデータを見ると、20人ほど英語圏から見に来ておられることがわかります。
嬉しい限りです。滞在平均時間（エンゲージメント率）も1分半と、明らかにロボットと違う行動をされています。伝わるといいな。

This page brings together the Monthly Words shared throughout 2025. Originally written in Japanese and carefully rendered into English.

13/01/2026

この度、ホームページ内に英語版ページを作りました。
https://www.shinko-ji.com/en
少しずつ、記事を増やしていきたいと思います。
英訳作業はAIのおかげで随分と楽になりましたねぇ。
しかも海外の人が理解しやすい（であろう）表現を汲んでくれるのでありがたいです。

31/12/2025

2026年1月号の掲示板、更新しました。
「吾人の世に在るや　必ず一つの完全なる立脚地なかるべからず　〜清沢満之〜」
味わいはこちら
https://www.shinko-ji.com/notice-top/notice-2026 .c6uyoo5ay0cf

04/12/2025

本日より、真廣寺報恩講をお迎えし、執行いたします。

トップページの見出しとリンクした、お寺からのおしらせです。不定期に更新いたします。

02/12/2025

12月号の掲示板、更新しました。
これまで　生きてきたものを措いては　決して　新しいものを創り出すことはできない　〜 竹内整一 〜

味わいはこちら
https://www.shinko-ji.com/notice-top .o6buyh82pumt

余談ですが、今回「措いては」という言葉に惹かれました。
措置入院とかの「措」なんですよね。
「惜しむ」のりっしんべんじゃありません。てへんなのです。
古語の領域になるのかなとも思うのですが、この表現、好きです。

これまで生きてきたものを放り投げる訳じゃないんですよ、でも私たちは少し心の中でこれまではこれまで、と横に置くんです。
それを「措いては」と表現される竹内さんの語感に惹かれた次第です。