山梨中央教会

27/05/2025

今まで導いてくださった主に感謝します。

29/01/2025

山梨中央教会 // 야마나시중앙교회 説教：井上昌熙牧師 / 설교: 양 창희목사通訳：井上佳代子 / 통역: 이노우에 전도사山梨中央教会日本語ホームページ：http://ycc.jweb.red야마나시중앙교회 한국어 홈페이지: E-Mail: visionnews39@gmail...

21/10/2024

누가복음 7장41-43절
이르시되 빚 주는 사람에게 빚진 자가 둘이 있어 하나는 오백 데나리온을 졌고 하나는 오십 데나리온을 졌는데 갚을 것이 없으므로 둘 다 탕감하여 주었으니 둘 중에 누가 그를 더 사랑하겠느냐 시몬이 대답하여 이르되 내 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다 이르시되 네 판단이 옳다 하시고

ルカの福音書7章41~43節

「ある金貸しから、二人の人が金を借りていた。一人は五百デナリ、もう一人は五十デナリ。
彼らは返すことができなかったので、金貸しは二人とも借金を帳消しにしてやった。それでは、二人のうちのどちらが、金貸しをより多く愛するようになるでしょうか。」
シモンが「より多くを帳消しにしてもらったほうだと思います」と答えると、イエスは「あなたの判断は正しい」と言われた。

Luke 7:41~43
"Two men owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
Neither of them had the money to pay him back, so he canceled the debts of both. Now which of them will love him more?"
Simon replied, "I suppose the one who had the bigger debt canceled." "You have judged correctly," Jesus said.

18/10/2024

로마서 8장 28절
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라

ローマ人への手紙 8:28
神を愛する人たち、すなわち、神のご計画にしたがって召された人たちのためには、すべてのことがともに働いて益となることを、私たちは知っています。

05/10/2024

秋季リバイバル聖会
추계부흥성회
요번엔 직업을 가지고 선교를 하시는 선교사님의 이여기를 들을 기회가 생겼습니다.

01/09/2024

今日、韓国から台風を越えてきていただきました。
感謝！感謝！
오늘 한국에서 태풍을 뚫고 와 주셨어요.
감사! 감사!^^

17/08/2024

明日、洗礼式。
내일은 세례식...

27/09/2021

聖殿の清め　// 성전 청결 //「2021年9月26日山梨中央教会ー主日礼拝

マタイの福音書21章12～17節
마태복음21장 12 - 17절

聖殿の清め　// 성전 청결 //「2021年9月26日AM11時から ///　山梨中央教会ー主日礼拝のライブ ストリーム/주일예배/マタイの福音書21章12～17節마태복음21장 12 - 17절山梨中央教会ー主日礼拝 // 야마나시중앙교회 説教：井上昌熙.....

06/12/2020

「「2020年12月6日/　山梨中央教会 主日礼拝のライブ ストリーム/　戦争と平和/ 전쟁과 평화」」

【マタイの福音書10章34〜39節】
　
34 わたしが來たのは地に平和をもたらすためだと思ってはなりません。わたしは、平和をもたらすために來たのではなく、剣をもたらすために來たのです。
35 なぜなら、わたしは人をその父に、娘をその母に、嫁をそのしゅうとめに逆らわせるために來たからです。
36 さらに、家族の者がその人の敵となります。
37 わたしよりも父や母を愛する者は、わたしにふさわしい者ではありません。また、わたしよりも息子や娘を愛する者は、わたしにふさわしい者ではありません。
38 自分の十字架を負ってわたしについて來ない者は、わたしにふさわしい者ではありません。
39 自分のいのちを自分のものとした者はそれを失い、わたしのために自分のいのちを失った者は、それを自分のものとします。

【마태복음10장34~39절】
34. ○내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각하지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라
35. 내가 온 것은 사람이 그 아버지와, 딸이 어머니와, 며느리가 시어머니와 불화하게 하려 함이니
36. 사람의 원수가 자기 집안 식구리라
37. 아버지나 어머니를 나보다 더 사랑하는 자는 내게 합당하지 아니하고 아들이나 딸을 나보다 더 사랑하는 자도 내게 합당하지 아니하며
38. 또 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 자도 내게 합당하지 아니하니라
39. 자기 목숨을 얻는 자는 잃을 것이요 나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라

【マタイの福音書10章34〜39節】　34 わたしが來たのは地に平和をもたらすためだと思ってはなりません。わたしは、平和をもたらすために來たのではなく、剣をもたらすために來たのです。35 なぜなら、わたしは人をその父...

18/10/2020

「2020年10月18日/　山梨中央教会 主日礼拝のライブ ストリーム/　娘よ。しっかりしなさい。 / 딸아 안심하라

【マタイの福音書9章18〜26節】
18 イエスがこれらのことを話しておられると、見よ、ひとりの会堂管理者が來て、ひれ伏して言った。「私の娘がいま死にました。でも、おいでくださって、娘の上に御手を置いてやってください。そうすれば娘は生き返ります。」
19 イエスが立って彼について行かれると、弟子たちもついて行った。
20 すると、見よ。十二年の間長血をわずらっている女が、イエスのうしろに來て、その着物のふさにさわった。
21 「お着物にさわることでもできれば、きっと直る。」と心のうちで考えていたからである。
22 イエスは、振り向いて彼女を見て言われた。「娘よ。しっかりしなさい。あなたの信仰があなたを直したのです。」すると、女はその時から全く直った。
23 イエスはその管理者の家に來られて、笛吹く者たちや毓いでいる群衆を見て、
24 言われた。「あちらに行きなさい。その子は死んだのではない。眠っているのです。」すると、彼らはイエスをあざ笑った。
25 イエスは群衆を外に出してから、うちにおはいりになり、少女の手を取られた。すると少女は起き上がった。
26 このうわさはその地方全体に広まった。

【마태복음9장14~17절】
18. ○예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 관리가 와서 절하며 이르되 내 딸이 방금 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹어 주소서 그러면 살아나겠나이다 하니
19. 예수께서 일어나 따라가시매 제자들도 가더니
20. 열두 해 동안이나 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니
21. 이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라
22. 예수께서 돌이켜 그를 보시며 이르시되 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다 하시니 여자가 그 즉시 구원을 받으니라
23. 예수께서 그 관리의 집에 가사 피리 부는 자들과 떠드는 무리를 보시고
24. 이르시되 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 그들이 비웃더라
25. 무리를 내보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라
26. 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라

【マタイの福音書9章18〜26節】 18 イエスがこれらのことを話しておられると、見よ、ひとりの会堂管理者が來て、ひれ伏して言った。「私の娘がいま死にました。でも、おいでくださって、娘の上に御手を置いてやってくだ...