28/03/2024
今週の日曜日はイースター(復活祭)で、世界中の教会がイエス様の復活を祝う日です!
今年は、まず受難日(聖金曜日)の夜19時(3/29)に、イエス様が私たちの罪のために十字架で死なれたことの意味を考えるために、短い静かな礼拝を行います。そして日曜日(3/31)11時からイースター礼拝を行います。どちらの礼拝も日本語と英語で行われます。クリスチャンの方もそうでない方も、どなたでもご参加いただけます!
また、イースターの日は13時からみなとのもり公園でピクニックを行います。14時からはイースターエッグハントもあります。今回もどなたでも大歓迎です。皆様のご参加をお待ちしております!
___________
This Sunday is Easter, a day when churches all over the world celebrate the resurrection of Jesus!
This year, we will first have a short, quiet worship on the night of Good Friday (3/29) at 7:00pm, taking extra time to consider the significance of Jesus' death on the cross for our sins. Then on Sunday (3/31), we will have our Easter worship service at 11:00am. Both services will be in both Japanese and English. Whether Christian or not, all are welcome to attend!
Additionally, on Easter we will also have a picnic at Minato no mori Park at 1:00pm. There will be a special Easter Egg Hunt even for kids at 2:00pm. Once again, all are welcome. We hope to see you there!