24/03/2020
新型コロナウイルスの騒動の中で(COVID-19)
志の堅固な者を、あなたは全き平安のうちに守られます。その人があなたに信頼しているからです。(旧約聖書/イザヤ書26章3節)
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.(Isaiah26:3)
賛美(聖歌「神のたもう安けさは」)
1
神のたもう安けさは、川のごとく流れ来て、この心をうち浸し、世にあること忘れしむ。
主の手にあるたましいを、揺り動かすものあらじ。
2
来なば来たれ試みよ、襲いかかれ悪しき者。主に隠れしたましいの、などて揺らぐことやある。
主の手にあるたましいを、揺り動かすものあらじ。
3
主はまことにましませば、み約束に違いなし。主の恵みの振る舞いに、我が心は満ち足りぬ。
主の手にあるたましいを、揺り動かすものあらじ。
Like a river glorious, is God’s perfect peace,
Over all victorious, in its bright increase;
Perfect, yet it floweth, fuller every day,
Perfect, yet it groweth, deeper all the way.
Stayed upon Jehovah, hearts are fully blest
Finding, as He promised, perfect peace and rest.
Hidden in the hollow of His blessed hand,
Never foe can follow, never traitor stand;
Not a surge of worry, not a shade of care,
Not a blast of hurry touch the spirit there.
Stayed upon Jehovah, hearts are fully blest
Finding, as He promised, perfect peace and rest.
Every joy or trial falleth from above,
Traced upon our dial by the Sun of Love;
We may trust Him fully all for us to do.
They who trust Him wholly find Him wholly true.
Stayed upon Jehovah, hearts are fully blest
Finding, as He promised, perfect peace and rest.