福岡日伊協会

22/10/2020

◇ Seminario web "BRAVO！OPERA"～Aida～ ◇

　10月21日、福岡日伊協会は会員限定オペラセミナー「BRAVOオペラ! ～ヴェルディ編vol.2アイーダ」をWebで開催しました。

当日は、当協会の会員でもいらっしゃる久世安俊先生による解説で「アイーダ」の映像を観ながら、オペラの知識を深めることができました。凱旋の場の1,3ｍのアイーダトランペットがとても印象的でした。

福岡日伊協会は今後もコロナ禍においてできるイベント等を
企画してまいります。

04/09/2020

◇ Seminario web "BRAVO！OPERA"～La traviata～ ◇　

9月3日、福岡日伊協会は会員限定オペラセミナー「BRAVOオペラ! ～ヴェルディ編vol.1椿姫」をWebで開催しました。

当日は、当協会の会員でもいらっしゃる久世安俊先生による解説で「椿姫」の映像を観ながら、オペラの知識を深めることができました。椿姫は、悲劇であるのに「乾杯の歌」をはじめ、華やかな音楽が使用されており聴きどころ満載のオペラであること、「椿姫」のヒロインはヴィオレッタ（伊語：すみれ）なのに、なぜ日本では「椿姫」と訳されているのか? というお話などを伺いました。
そして、ご紹介された映像！
ヴィオレッタとアルフレードの二重唱は、圧巻でした。
次回の会員限定オペラセミナー「BRAVOオペラ! ～ヴェルディ編vol.2アイーダ」は、 2020 年 10 月 21 日(水) 19:00～19:50 (50 分間)
会 費：無 料 （会員限定）
申込方法：当会アドレス宛に E メールまたは FAX でお申込みください。当会からセミナー参加の ID をお知らせいたします。

随時、新規入会も受け付けております。福岡日伊協会までご連絡をお願いします。

https://www.ncbank.co.jp/noren/oshirase/2020/__icsFiles/afieldfile/2020/08/18/osirase200819-1.pdf

20/08/2020

【BRAVO!オペラ～ヴェルディ編～Web開催】

福岡日伊協会は、西日本オペラ協会理事長の久世 安俊氏を講師に、『ＢＲＡＶＯ！オペラ』ヴェルディ編を会員限定無料Web セミナーとして、9 月と10 月の 2 回にわたって開催します。第１回目は、乾杯の歌で有名な『La traviata(椿姫)』、第 2 回目は、イタリアオペラの中でも屈指の人気作品『Aida』について、それぞれの作品の見どころや聴きどころ、世界で最も公演回数の多いヴェルディのオペラの魅力などを、詳しく解説していただきます。
セミナーは、Zoomを使った Web 形式といたしますので、インターネット環境のあるカメラ付き PC やスマートフォン・タブレット端末をご準備いただき、ご自宅や職場からぜひご参加ください。

　　　　　　　　　　　　記
日 時：【第 1 回】椿姫 2020 年 9 月 3 日(木) 19:00～19:50 (50 分間)
【第 2 回】アイーダ 2020 年 10 月 21 日(水) 19:00～19:50 (50 分間)
募集人数：第１回・第２回ともに先着３０名
会 費：無 料 （会員限定）
申込方法：当会アドレス宛に E メールまたは FAX でお申込みください。後ほど当会からセミナー参加の ID をお知らせいたします。
講 師：久世 安俊 氏

https://www.ncbank.co.jp/noren/oshirase/2020/__icsFiles/afieldfile/2020/08/18/osirase200819-1.pdf

07/08/2020

【秋季イタリア語教室】

Ciao a tutti　
9月からの秋季イタリア語教室に
お申込みいただきまして
ありがとうございます。
現在、
はじめてコース（満席）
中級会話コース（満席）
初中級コースが残り１席です。

秋からの講座を検討中の方は
ご連絡お待ちしております。

（写真はアマルフィ海岸です)

15/07/2020

◇ITLIANO:PROVA DI ABILITA’　LINGUISTICA◇

イタリア語検定試験、2020年10月4日(日)に開催！

「秋季実用イタリア語検定」の申込みがスタートしました。
申込締め切りは8月11日までです。
検定協会のHPには、検定の詳しい内容のほかにも、「検定コラム」が掲載されています。イタリア語検定受験者以外も「検定コラム」は、イタリア語学習者の皆さんの参考になる記事が沢山ありますので、お時間がある時にご覧ください。

https://www.iken.gr.jp/column/

13/07/2020

【秋季イタリア語教室　受講者募集】
福岡日伊協会では、新型コロナウイルス感染症の影響で休講していたイタリア語教室を9 月から開催するため、秋季イタリア語教室の受講者を募集しています。
親切で丁寧と評判の渡辺 弓子先生と、博学多識なモンジュ・アントニオ先生（MONGIUANTONIO)を講師に、アットホームな教室で楽しくイタリア語を学習していきます。

秋季イタリア語教室は、新型コロナウイルス感染症予防対策を取ったうえで、教室での対面授業（18 名収容の部屋でソーシャルディスタンスを確保するなど）を行います。受講の際は必ずマスクの着用をお願いいたします。
なお、政府等からの外出自粛の要請等があった場合に備え、開講までに Zoomによるオンライン授業の環境を整えていいただく事をお願いしております。
お申込みの際は、必ずメールアドレスをご記入ください。後ほど福岡日伊協会から、オンライン授業受講のための URL・ ID 番号等をメールでお送りします。
なお、お申込みは先着順とさせていただきますのでお早めにお申込ください。

https://www.ncbank.co.jp/noren/oshirase/2020/__icsFiles/afieldfile/2020/07/09/osirase200710-1_1.pdf

05/06/2020

◇ Dov'è questo?　3° ◇

上の写真　ここはどこでしょう。
【ヒント】後ろに有名な山があります。

因みに下の写真は 　2°　の解答です。
ローマにあるトレビの泉(Fontana di Trevi）です。
トレヴィの語源については諸説ありますが、一般的にはトリーヴィオ（Trivio。ラテン語ならトリウィウム(trivium) ）
「3つの道」が語源と考えられています。

05/06/2020

◇ L’acqua alta a Venezia ◇

6月4日、ヴェネツィアで高潮(acqua alta)が発生しています。
アックア・アルタの起きる原因は、満潮と「シロッコ」と呼ばれる南風、さらに低気圧です。これら3つが重なることで潟内の水量が増え、洪水が発生します。一般的に10月頃から3月頃に発生しますが、地球温暖化や低気圧の関係でしょうか？
どうか被害が少ないことを祈るばかりです。

🔸 🔸

AGGIORNAMENTO - Il Centro maree ha comunicato pochi minuti fa che alle 22.35 si è toccato a Punta della Salute un picco di marea di 116 centimetri: "In mare si sono toccati 119 centimetri alle 21.50, a Chioggia alle 22.45 picco di 115 centimetri, a Burano la marea si sta attestando sui 110 centimetri", si sottolinea

➡ Stasera si è quindi registrato il terzo valore della storia a Punta della Salute nel mese di giugno.

I precedenti sono stati:
🔸 117 centimetri il 16 giugno 2016 alle ore 21.15
🔸 121 centimetri il 6 giugno 2002 alle ore 21.05

I dettagli http://v41.it/Ls63

Città Metropolitana di Venezia TheMayor.EU Luigi Brugnaro Il Giornale della Protezione Civile Emergenza24 AVM/Actv Venezia

26/05/2020

◇ Torna il rito del caffè ◇

イタリアでは、5月18日から小売店、理美容、飲食店などの営業再開が許可され、イタリア人が待ち望んでいたカフェも再開しました。BARには「人との間は１メートル以上の距離を取るのが望ましい」とカウンターに書かれていたり、「SOLO ENTRATA」「SOLO USCITA」入口専用、出口専用となっていたり、カウンターのみでの営業など新たなスタイルで、少しづつ日常生活が戻りつつあります。また、映画館や劇場も6月15日から再開許可予定です。

19/05/2020

◇ Introduzione al libro ◇

本のご紹介です。
５月10日に発売されたソワニエ＋vol.61号は、「イタリア料理」特集です。イタリア料理の基礎知識をはじめ、美味しいイタリア料理のお店やイタリアワインについて読み応えのある一冊です。現在、福岡の書店やコンビニエンスストアで販売されておりますので、ぜひご覧ください。

07/05/2020

◇ Fase 2 d'Italia ◇

5月4日、イタリアでは段階的に国の就業人口の約2割にあたる400万人が職場に復帰しました。ミラノやローマの駅には、久々に通勤客の姿がありました。しかし、新型コロナウイルスの感染が再び勢いを増すリスクは残ったままで、外出の際は、各自でダウンロードした自己申告の用紙を持参して出かけなければならない等、イタリア政府は徹底した対策を要求しており、経済や暮らしの正常化へは、まだまだ手探りの状態が続いています。

28/04/2020

◇ EDICOLA ◇

イタリアに行った事のある方は、街中でよく目にされたと思いますが、雑誌や新聞が沢山並んだこちらのお店を何というかご存じですか？思わず「キヨスク！」と答えてしまいそうですが、正しくは「edicola（エディコラ）」と言います。エディコラは、日本語訳だと「新聞スタンド」「新聞売店」などと呼ばれ、新聞や雑誌を最前面に置いて販売しているお店です。イタリアには日本のような新聞配達のシステムがありませんので、新聞を読む人は、鉄道駅の中か、路面にあるこの「エディコラ」で購入しています。「tabacchi（タバッキ）」ではないのか？と思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、tabaccheria(略称tabacchi)は直訳すると「タバコ屋」です。「T」と書かれた看板が目印で、タバッキにもタバコの他にお菓子や飲物、切符などが売られています。長距離バスのチケットは、タバッキにしか売っていませんので、ご注意を。