21/07/2026
⛩️ 外国人(がいこくじん)のみなさんへ / For International Residents and Visitors 🌸
北海道神道青年協議会(ほっかいどうしんとうせいねんきょうぎかい)は、外国人(がいこくじん)の 人(ひと)の ための 交流会(こうりゅうかい)を します。
The Hokkaido Shinto Youth Association will hold an exchange event for international participants.
この 会(かい)では、神社(じんじゃ)や 日本(にほん)の 文化(ぶんか)について、神社(じんじゃ)の 若(わか)い 人(ひと)たちと いっしょに、やさしい 日本語(にほんご)で 話(はな)します。
At this event, you can talk in simple Japanese with young Shinto priests about shrines and Japanese culture.
お金(かね)は いりません。
来(き)た 人(ひと)には、特別(とくべつ)な おみやげも あります。
Participation is free. Special gifts will be prepared for participants.
この イベントは、日本語(にほんご)で かんたんな 会話(かいわ)が できる 外国人(がいこくじん)の 人(ひと)に おすすめです。
This event is recommended for international participants who can have simple conversations in Japanese.
【日(ひ)にち と 時間(じかん) / Date & Time】
8月(がつ) 27日(にち) 木曜日(もくようび)
Thursday, August 27
15時(じ)15分(ふん)から 16時(じ)25分(ふん)まで
3:15 PM to 4:25 PM
15時(じ)までに 来(き)て ください。
Please arrive by 3:00 PM.
【場所(ばしょ) / Venue】
北海道神社庁(ほっかいどうじんじゃちょう)
Hokkaido Jinjacho
札幌市中央区宮ヶ丘(さっぽろしちゅうおうくみやがおか) 474-35
474-35 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo
会場(かいじょう)の 「北海道神社庁(ほっかいどうじんじゃちょう)」は、北海道神宮(ほっかいどうじんぐう)の 近(ちか)くに あります。
北海道神宮(ほっかいどうじんぐう)の 建物(たてもの)では ありません。
まちがえないで ください。
The venue, Hokkaido Jinjacho, is near Hokkaido Jingu. However, it is not the Hokkaido Jingu building, so please be careful not to go to the wrong place.
【申(もう)し込(こ)み / Registration】
こちらから 申(もう)し込(こ)んで ください。
Please register here:
https://x.gd/mGLGM
QRコードからも 申(もう)し込(こ)みが できます。
You can also apply using the QR code.
札幌(さっぽろ)の 近(ちか)くに 住(す)んで いる みなさんへ
For those living in the Sapporo area
日本(にほん)の 文化(ぶんか)や 神社(じんじゃ)に 興味(きょうみ)が ある 外国人(がいこくじん)の 人(ひと)が 近(ちか)くに いたら、この イベントを 紹介(しょうかい)して ください。
If you know international residents who are interested in Japanese culture or shrines, please share this event with them.
どうぞ よろしく お願(ねが)いします。
Thank you very much for your support.
⭐️Contact / お問(と)い合(あ)わせ
If you have any questions, please contact us by email.
わからない ことが あれば、この メールアドレスに メールを してください。🔻🔻🔻
✉ [email protected]
#国際交流 #日本文化 #神社 #札幌イベント
