Comitato Festa Santi Ciro e Giovanni Vico Equense

05/05/2026

5 MAGGIO 340° Anniversario delle reliquie di S.Ciro a Vico Equense.

C’è una data che non appartiene soltanto alla memoria, ma al cuore stesso di una comunità. È il 5 maggio 1686, quando il mare di divenne teatro di un evento che ancora oggi vibra come una promessa mantenuta.
All’alba di quel giorno, sulla spiaggia fu allestito un ponte, quasi a voler unire terra e cielo, umano e divino. Dal mare giunsero, trionfanti da Napoli, le reliquie dei santi. Non era un semplice approdo: era un ritorno, un incontro atteso da secoli.
I pescatori furono i primi testimoni di quella visione, uomini abituati all’infinito dell’orizzonte, ma che quel giorno videro qualcosa di più grande del mare stesso. Poi, uno dopo l’altro, arrivarono tutti: il Vescovo di Vico, il Capitolo della Cattedrale, le congreghe di Arola, Moiano, Massaquano, Vico Centro, e con loro l’intera città, raccolta in un unico respiro.
In quel momento, il tempo sembrò fermarsi. Non era solo una celebrazione: era la consacrazione di un legame profondo. Da allora, la presenza dei santi non è mai stata percepita come lontana o simbolica, ma viva, concreta, operante tra le strade, nelle case, nei volti della gente.
e , patroni di Vico Equense per devozione popolare sin da tempi antichissimi, rappresentano una fede che non è stata imposta, ma scelta, custodita e tramandata. Già nel 1583 Monsignor Paolo Regio li indicava come protettori della città, ma il loro culto affonda le radici ben prima, fino all’anno Mille.
È una storia che parla di popolo, di tradizione, di identità. Una storia che attraversa i secoli senza perdere forza, perché nasce da un bisogno autentico: quello di sentirsi guidati, protetti, mai soli.
E oggi, come allora, la voce della città si alza con la stessa intensità:
Ciro e Giovanni, pregate e proteggete la nostra città.
Perché i martiri non appartengono solo al passato: sono luce viva nel presente, e – come insegna la storia di San Ciro – chi dona la propria vita per fede non muore mai, ma continua a vegliare, silenzioso e potente, sul destino del suo popolo.

30/03/2026

Il Comitato Festa Santi Ciro e Giovanni si unisce con profonda commozione al dolore dell’amico e benefattore Alfonso Petti e della sua famiglia per la grave perdita della cara compagna Marcella.

In questo momento di grande tristezza, desideriamo esprimere le nostre più sentite e sincere condoglianze, ricordando con affetto la sua presenza e stringendoci con rispetto e vicinanza al loro dolore.

Che il ricordo di Marcella possa essere di conforto e sostegno in questi giorni così difficili.
E che i Santi Ciro e Giovanni ti accolgano in paradiso.

Il Comitato Festa
Santi Ciro e Giovanni

02/02/2026

02/02/2026

Grazie per le belle foto

01/02/2026

Il Parroco e il Comitato Festa esprimono un sentito e profondo ringraziamento a quanti hanno contribuito alla buona riuscita della Festa Patronale dei Santi Martiri Ciro e Giovanni, cuore spirituale e identitario della città di Vico Equense.
Le feste patronali non sono semplici ricorrenze: sono memoria viva, responsabilità collettiva, passaggio di testimone tra generazioni. Tramandarle significa custodire le nostre radici, difendere ciò che siamo e riaffermare, anno dopo anno, il valore della fede come collante autentico della comunità.
Un ringraziamento particolare va all’Assessore Visco per la vicinanza e la concreta collaborazione; alla Macelleria Petti, a Camillo Torre Ferano, al Ristorante Cerase e a tutti coloro che, con generosità e spirito di servizio, hanno sostenuto l’organizzazione della festa; ai sacerdoti delle varie parrocchie; agli innumerevoli cori che hanno animato con intensità e dignità le liturgie del 31 gennaio; al Comando della Polizia Municipale per la professionalità, la sicurezza e la costante collaborazione. Grazie al Sindaco e a tutti i fedeli che, con la loro presenza, hanno reso questa festa vera espressione di popolo.
Il martirio di San Ciro ci ricorda che la fede non è comoda, ma coraggiosa, e che solo nell’unità si diventa testimonianza credibile. È in questo segno che le tredici frazioni di Vico Equense, unite al centro cittadino, si stringono attorno ai Santi Patroni: un solo popolo, una sola devozione, una sola comunità chiamata a camminare insieme.

31/01/2026

Solennità dei SS.Martiri Ciro e Giovanni la Chiesa resterà aperta dalle ore 05:30 alle ore 22:00.
Le Sante Messe saranno celebrate a partire dalle ore 06:00, con cadenza oraria fino alle ore 12:00, per permettere a tutti di partecipare a questo momento di grazia e raccoglimento.
Ore 15:15 – la Banda Musicale si recherà presso il Palazzo Comunale per rendere omaggio e accompagnare il Sindaco, il Presidente del Consiglio Comunale, la Giunta e l’intero Consiglio Comunale, le Autorità Militari in grande uniforme solenne e le Associazioni aggregate, per la solenne consegna dei ceri ai Santi Patroni Ciro e Giovanni.
Ore 15:30 – solenne Processione dei Santi Patroni.
Con la partecipazione dei Terzi Ordini, delle Congreghe, dell’Arciconfraternita di tutta la città e degli Oratori, lungo il tradizionale percorso storico.
Ore 16:00 – ingresso solenne al Santuario di Santa Maria del Toro.
Questa festa non è solo un evento: è un atto di fede, di identità e di unità. Le feste patronali custodiscono l’anima dei territori, tramandano valori, rinsaldano legami e ricordano a tutti noi chi siamo e da dove veniamo.
Vico Equense, ancora una volta, si stringe attorno ai suoi Santi. E chi arriva, non resta spettatore: diventa parte della storia.
Arcidiocesi Sorrento - Castellammare di Stabia
Peppe Aiello Giovanni Visco Salvatore Volpe Andrea Buonocore

30/01/2026

29/01/2026

In occasione della solenne processione dei Santi Martiri Ciro e Giovanni, Patroni della Città di Vico Equense, che si svolgerà sabato 31 gennaio a partire dalle ore 15:30, rivolgiamo un accorato e sentito invito a tutti i cittadini, ai fedeli e a tutte le persone che abitano lungo il percorso della processione.
Invitiamo ciascuno, secondo le proprie possibilità, ad abbellire portoni, balconi, finestre e strade con drappi, tovaglie, fiori e segni di devozione, affinché il passaggio dei Santi Patroni sia accolto con rispetto, dignità e spirito di partecipazione comunitaria.
La processione non è un semplice rito esteriore, ma un segno visibile di una fede che cammina, una tradizione antica che la Chiesa custodisce per testimoniare pubblicamente il Vangelo. Come ricorda la Sacra Scrittura: “Siamo circondati da una così grande schiera di testimoni”. I Santi non sono adorati, perché l’adorazione è riservata solo a Dio; essi sono invece testimoni luminosi della fede, uomini che con la loro vita e il loro martirio ci indicano la via che conduce a Cristo.
Le statue che portiamo in processione non sono oggetto di culto in sé, ma segni che ci richiamano ai valori, alla testimonianza e al sacrificio dei Santi Martiri Ciro e Giovanni, che hanno donato la loro vita per il Vangelo. Attraverso di loro, la comunità rinnova il proprio cammino di fede, riconoscendo in Cristo il centro e il fondamento della propria speranza.
La festa patronale rappresenta un momento di profonda identità per Vico Equense: è memoria, tradizione, fede e comunità. È l’occasione per riscoprirci uniti, al di là delle differenze, come popolo che condivide una storia, una devozione e un comune senso di appartenenza.
Partecipare, addobbare le proprie case, accompagnare la processione significa sentirsi parte viva di una comunità, testimoniare pubblicamente la fede e rafforzare quel legame che rende Vico Equense una famiglia unita attorno ai suoi Santi Patroni.
Che questa festa sia per tutti un segno di comunione, di speranza e di rinnovata unità.

29/01/2026

Questa sera, Vespro cantato e Benedizione Eucaristica, prosegue il novenario in onore dei Santi Martiri Ciro e Giovanni. La celebrazione è presieduta dal Reverendissimo don Gianluigi Persico, parroco di Moiano, che insieme alla sua comunità anima la preghiera vespertina. La loro presenza costituisce un segno concreto di comunione ecclesiale e di vicinanza del territorio collinare ai Santi Martiri, testimoniando un legame spirituale che attraversa luoghi, storie e generazioni.
In questo contesto di grazia, le feste patronali e le espressioni della pietà popolare si rivelano ancora una volta come patrimonio prezioso di fede vissuta, capace di custodire l’identità cristiana di un popolo e di trasmetterla con semplicità e profondità. Esse non sono mera memoria del passato, ma autentico cammino di evangelizzazione, nel quale la devozione ai Santi Martiri continua a nutrire la vita delle comunità e a rafforzare la speranza del Popolo di Dio.
Nel solco della Tradizione viva della Chiesa, mentre la comunità dei fedeli persevera nella preghiera unanime, eleviamo il nostro sguardo a Cristo Signore, “testimone fedele”, contemplando l’esempio luminoso dei Santi Martiri Ciro e Giovanni, che hanno sigillato con il sangue la loro incrollabile fedeltà al Vangelo. Il loro martirio rimane parola eloquente per ogni tempo, seme fecondo di fede e richiamo esigente alla coerenza cristiana, anche nelle prove e nelle tribolazioni.

28/01/2026

Questa sera prosegue la Novena in onore dei Santi Patroni Ciro e Giovanni, segno vivo di fede, tradizione e identità per l’intera comunità di Vico Equense.
Il Vespro sarà animato dalla comunità parrocchiale di San Giovanni evangelista in Bonea, guidata dal parroco don Mario Cavaliere, insieme alla Confraternita del SS. Rosario, in un momento di preghiera condivisa e di profonda comunione ecclesiale.
Nel legame con i nostri Santi Patroni riscopriamo il valore dell’unità, del rispetto reciproco e del senso di legalità, fondamenti indispensabili per una convivenza autentica e solidale. Un impegno che abbraccia tutto il territorio e le 13 frazioni di Vico Equense, chiamate a camminare insieme nel segno della fede, della responsabilità e del bene comune.
Sotto la protezione dei Santi Ciro e Giovanni, rinnoviamo il nostro impegno a custodire e rafforzare il legame che unisce la nostra comunità, nella pace e nella speranza.