31/05/2026
Perché la vacuità è l'essenza del Dharma buddhista? Perché tutti i buddha e i bodhisattva hanno un solo obiettivo in mente: aiutare gli esseri senzienti a raggiungere la liberazione. Come si può raggiungere questo obiettivo? Non possiamo risolvere la questione della nascita, della vecchiaia, della malattia e della morte, né ottenere la liberazione attraverso poteri di chiaroveggenza, ecc. Esiste una sola causa principale dell'esistenza ciclica e un solo metodo per eliminarla. La causa principale dell'esistenza ciclica è l'ignoranza. Tutte le afflizioni come l'avidità, la rabbia e l'illusione derivano dall'ignoranza o dall'attaccamento a sé stessi che nasce dall'ignoranza. Come possiamo superare l'ignoranza? Solo la saggezza può recidere l'ignoranza, poiché saggezza e ignoranza si oppongono o si contraddicono direttamente. Non esiste una tale contraddizione tra l'ignoranza e altri metodi come la generosità, la condotta morale, la pazienza e l'assorbimento meditativo. La saggezza qui menzionata non si riferisce alla conoscenza mondana; È la saggezza insuperabile propagata dal Buddha Sakyamuni, la realizzazione della vacuità del sé nella persona e nei fenomeni. L'essenza degli insegnamenti dei Buddha e dei Bodhisattva delle dieci direzioni e dei tre tempi non è altro che la saggezza che realizza la vacuità.
- Khenchen Tsultrim Lodro Rinpoche
Why is emptiness the essence of Buddhadharma? Because all buddhas and bodhisattvas have but one goal in mind, that is, to help sentient beings attain liberation. How can this be achieved? We cannot resolve the question of birth, aging, illness, and death, or obtain liberation by way of clairvoyant powers, etc. There is only one root cause of cyclic existence and only one method that can eliminate it. The root cause of cyclic existence is ignorance. All afflictions such as greed, anger, and delusion stem from ignorance or from self- attachment which arises from ignorance.
How do we overcome ignorance? Only wisdom can cut through ignorance, since wisdom and ignorance directly oppose or contradict one another. There is no such contradiction between ignorance and other methods like generosity, moral conduct, patience, and meditative absorption.
The wisdom herein refers not to worldly knowledge; it is the unsurpassed wisdom propagated by Buddha Sakyamuni, the realization of emptiness of self in person and in phenomena. The essence of the teachings of the buddhas and bodhisattvas of the ten directions and three times is none other than the wisdom that realizes emptiness.
Khenchen Tsultrim Lodro Rinpoche