Православна українська парафія міста Верона

08/09/2026

Вшановуючи Різдво Пресвятої Богородиці, ми згадуємо, що ця подія була чудом і виявом благовоління Господнього, бо народилася Діва Марія від неплідних батьків Іоакима і Анни. І це народження, яке ми нині урочисто прославляємо, є для кожного свідченням, що ніколи не слід впадати у відчай і зневіру, але належить покладатися на Бога і бути впевненими у Його Промислі.

Батьки Богородиці довго терпіли несправедливе приниження від людей, які вважали їх грішниками, покараними від Бога бездітністю в шлюбі. Але Іоаким і Анна не зневірилися у Божій милості та смиренно терпіли несправедливе приниження в надії на те, що Господь краще за них знає, як спрямувати їхній життєвий шлях. І Господь не осоромив їхньої надії, і в час старості, коли за людським міркуванням і за природним законом вже не могло це подружжя мати дітей, Господь подав їм народження дочки Марії, Яка стала благословенням для всього людського роду.

Новонароджену Доньку батьки назвали ім’ям Марія (Маріям), що з давньої єврейської мови означає «піднесена, велична». За Переданням, саме це ім’я назвав ангел Господній, який звістив праведній Анні, що її молитви почуті і що вона невдовзі народить «Дочку Преблагословенну, через Неї отримають благословення всі племена земні і буде дароване всьому світу спасіння».

Дійсно, народження Марії принесло радість не лише Її батькам, а й усім людям, адже Вона була покликана Богом стати Матір’ю Сина Божого, Спасителя людства. Тож для нас нинішнє свято – свято духовної радості, надії і віри. Адже ми прославляємо народження Тієї, Яка стала Матір’ю не лише для Сина Божого, але є також Матір’ю для всіх вірних.

Як Мати, Вона піклується про нас, Своїх дітей, захищає нас від зла, огортає Своєю любов’ю та турботою, завжди підносить молитви про тих, хто зі щирим серцем звертається до Неї.

Пресвята Богородице, допомагай нам! Пресвята Богородице, спаси нас! Пресвята Богородице, просвіти нас світлом Сина Свого і покрий чесним Твоїм Омофором від всякого зла!

08/09/2026

Спогадом про народження Пречистої Діви Марії ми розпочинаємо урочистості нового церковного року, а вшануванням Її Успіння ми рік завершуємо. Цим Церква символічно вказує на виняткове значення, яке мала Пресвята Богородиця у справі спасіння людства.

Подія чудесного народження Пречистої Діви Марії від праведних, однак неплідних батьків Іоакима та Анни є передвістям подій Євангелія, з цієї події починається історія Втілення Бога та довершення визволення людства від гріха та смерті. Тож можна сказати, що Різдво Богоматері символічно відкриває історію нової, християнської, ери. А Пречисту Діву Марію величають як «початок нашого спасіння… Діва бо народжується з утроби неплідної на спасіння душ наших» (Велика вечірня, 1 стихира на літії).

Свято Різдва Пресвятої Богородиці було встановлене ще в IV столітті. Нині воно має один день передсвята і чотири дні післясвята, 12 вересня – віддання свята.

В день Різдва Пресвятої Богородиці, 8 вересня, у храмах звершується урочиста Божественна літургія за чином святителя Іоана Золотоустого. Священнослужителі убрані в сині або блакитні облачення, традиційно, як і в інші Богородичні свята. Цей колір символізує небо, воду, це колір життєдайності, безмежності і спокою.

Домінуючим мотивом у богослужінні цього свята є тема радості. Вже у тропарі (найдавнішому із сучасних богослужбових піснеспівів свята) проголошується, що Різдво Богородиці «радість звістило всій вселенній».

Прославляймо Богоматір і нашу найбільшу Заступницю: «Величаємо Тебе, Пресвятая Діво, і шануємо святих Твоїх батьків, і всеславне славимо Різдво Твоє».

06/09/2026

06.09.2026. НЕДІЛЯ. БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ. Цієї неділі українська православна парафія у Вероні перетворилася на справжній острівець тепла, щирої молитви та єднання.

У повітрі відчувалося особливе піднесення, адже громада зібралася не лише для недільної Божественної літургії, а й для того, щоб благословити найдорожче — наших дітей — на поріг нового навчального року.

Під час богослужіння у храмі підносили спільну, гарячу молитву за Україну, благаючи Господа про справедливий мир, захист для наших воїнів та щасливе майбутнє на рідній землі. Цей день став особливим свідченням духовної єдності, адже і батьки, і діти разом, з чистим серцем, приступили до Таїнства Святого Причастя.

Найбільш зворушливим моментом дня став молебень перед початком навчання. Храм наповнився неймовірним, ангельським звучанням — цього дня молитовні піснеспіви виконували самі дітки. Їхні чисті голоси, сповнені щирості та дитячої віри, торкнулися глибини душі кожного присутнього, викликаючи сльози радості та замилування на очах дорослих.

Після молебню до маленьких парафіян із теплим батьківським словом, настановою та благословенням звернувся настоятель парафії, священик Іван Ружицький.

Зокрема священик зазначив: «Дорогі наші дітки! Навчання — це не просто отримання оцінок, це великий дар і праця задля вашого майбутнього та майбутнього нашої України. Кожна прочитана книга, кожне відкрите знання — це ваша маленька перемога. Пам'ятайте, що Господь завжди поруч із вами, Він освічує ваш розум і зміцнює сили. Будьте добрими, слухайте поважайте і любіть батьків і вчителів, любіть один одного і ніколи не впадайте у розпач, бо з нами Бог. Ми віримо у вас і молимося за кожного з вас».

Наостанок, як видимий знак Божої опіки та благословення, всі присутні отримали святу Просфору та іконку святого Миколая — як швидкого помічника у всіх справах, науці та добрих починаннях для кожного, хто звертається до нього з вірою. Отець Іван окропив всіх святою водою.

А завершилося свято неймовірно затишно й по-родинному. Матінка Анна пригостила велику парафіяльну родину смачними домашніми пиріжками, які з величезною любов’ю та молитвою на вустах випікала напередодні вночі. Це солодке частування стало чудовим і теплим підсумком дня, який надовго залишиться в серцях веронської громади як свято віри, надії та безмежної любові.

30/08/2026

Дорогі батьки, любі діти та уся наша українська громадо!
Ось і промайнуло літо, і попереду на наших дітей чекає нова, захоплива дорога до знань. Осінь приносить із собою не лише золотаве листя, а й новий, чистий аркуш у житті наших дітей. Це час великих сподівань, нових відкриттів та духовного зростання. Перед початком цієї важливої подорожі ми маємо об’єднатися в спільній молитві, щоб попросити у Господа натхнення, мудрості, сили та терпіння для наших учнів та студентів.
Запрошуємо вас на особливу подію, Молебень перед початком навчання:
📅 Коли: в неділю, 6 вересня 2026 року
🕛 Час: 12:00
📍 Де: Храм Православної української парафії у Вероні (Via San Cosimo, 3, monastero Figlie di Gesu)

Чому це важливо для наших дітей?
- Духовна підтримка: Молитва допоможе дітям знайти внутрішні опору через відносини з Богом, спокій та впевненість у своїх силах.
- Благословення на навчання: Ми проситимемо для учнів мудрості, легкого навчання та вірних друзів.
- Сила спільноти: Разом ми створимо теплу атмосферу підтримки, яка так важлива для наших родин далеко від дому.

Приходьте усією родиною зі своїми школярами, студентами та найменшими першовідкривачами. Нехай цей навчальний рік почнеться для кожного з Божим благословенням, любов'ю у серці та щирою усмішкою на обличчі!
Чекаємо на кожного з вас!

30/08/2026

23.08.2026. БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ Православна українська парафія міста Верона зібралася особливу Недільну Божественну літургію напередодні Дня Незалежності України.

Храм був наповнений щирими молитвами та невимовним болем за рідну землю. Цей день став для місцевої громади не просто святом, а потужним проявом єдності, любові до Батьківщини та глибокої віри у Божу милість.

Під час богослужіння кожне слово молитви відгукувалося в серцях присутніх. Парафіяни спільно, єдиним серцем, молилися за настання справедливого миру в Україні, за захист наших міст і сіл, за здоров'я відважних воїнів та силу для всього українського народу. Багато хто не стримував сліз, адже кожен думками був удома, зі своїми рідними та близькими.

Особливо щемливою та емоційною стала заупокійна молитва після Літургії. Громада схилила голови у глибокій скорботі — була відслужена велика заупокійна панахида за полеглими воїнами-захисниками та всіма безневинними жертвами цієї страшної війни.

Парафіяни згадали кожного, хто віддав своє життя за свободу України, та запалили свічки пам’яті, які горітимуть у серцях вічно. Навіть за тисячі кілометрів від дому українці залишаються єдиними зі своєю країною, розділяючи її біль, підтримуючи кожного своєю любов'ю, вірою і молитвою.

23/08/2026

21/08/2026

23 серпня 2026 о 10.00.
Дорогі друзі, брати і сестри!
Наша велика українська родино!
Православна українська парафія у Вероні, Константинопольського патріархату запрошує усіх вас у неділю, 23 серпня:
- о 10.00. на Урочисту Божественну Літургію з нагоди Дня Незалежності України, під час якої піднесемо до Бога особливі прохання та молитви за Україну.
- Після Літургії буде звершуватися Велика заупокійна панахида за полеглими воїнами-захисниками та всіма мирними жителями і дітьми, хто загинув під час війни.

БОГОСЛУЖІННЯ БУДЕ ЗВЕРШУВАТИСЯ:
у монастирі Chiesa Figlie di Gesu.
Адреса: via San Cosimo, 3, Verona
https://g.co/kgs/RsnGgU

Урочисте богослужіння до Дня Незалежності України — це мить духовного єднання, молитви за волю та подяки Богу за нашу незламність. Це час, коли ми схиляємо голови перед подвигом захисників і просимо благословення та справедливого миру для всієї нашої землі.

Свобода — це великий дар Божий, який сьогодні наш народ виборює крізь біль, сльози та надлюдські зусилля. У День Незалежності України ми збираємося разом не просто для відзначення дати. Ми йдемо до храму, щоб принести Богові найцінніше — наше єдине серце і спільну молитву за Батьківщину.

Давайте разом:
- Подякуємо Всевишньому за те, що ми є, що ми стоїмо і боремося.
- Схилимо голови в глибокій пошані перед пам'яттю новітніх Героїв, які віддали життя за нашу волю.
- Згадаємо у тихій молитві кожного сина, кожну доньку, які зараз тримають фронт у холодних окопах чи під обстрілами.
- Попросимо справедливого миру, зцілення для поранених та повернення з полону наших рідних.
- Ваша присутність — це ваша особиста свічка пам’яті та надії. Приходьте сім’ями, приносьте свій біль, свою віру і любов. Наша сила — у Бозі, а наша перемога — у єдності.

З любов'ю і повагою,
священик Іван Ружицький
+393245882993 WhatsApp, Тelegram

15/08/2026

15 СЕРПНЯ — КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ІКОНА УСПІННЯ БОЖОЇ МАТЕРІ (1073)

Сьогодні, у велике свято Успіння Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії, Церква також вшановує Києво-Печерську ікону Успіння Божої Матері (1073). Саме так ця святиня зазначена в церковному календарі Православної Церкви України.

Це особливий день для Києво-Печерської лаври. 1073 року було закладено Успенський собор — головний храм Печерської обителі, а його посвята Успінню Божої Матері назавжди поєднала духовну історію українського чернецтва з цим великим Богородичним святом. У 2023 році Православна Церква України молитовно відзначила 950-річчя закладення Успенського собору.

Успіння відкриває перед нами одну з найглибших християнських істин: для людини, яка перебуває з Богом, смерть не є небуттям. Вона є переходом від тимчасового життя до вічного.

Саме так пояснює зміст свята Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній:
«Мати Божа ніби заснула на короткий час, перейшовши від тимчасового життя до вічного».

Тому перед іконою Успіння ми бачимо не лише скорботу апостолів біля одра Богородиці. У центрі церковного образу — Христос, Який приймає Свою Пречисту Матір. Там, де людське око бачить завершення земного шляху, віра бачить початок вічності.

Сьогодні ця істина особливо близька Україні, яка щодня проводжає у вічність своїх синів і дочок. Ми молимося, пам’ятаємо і віримо: смерть не має останнього слова. Останнє слово належить Богові й вічному життю.

ТРОПАР УСПІННЯ, ГЛАС 1:
У різдві дівство зберегла Ти,
в успінні ж світу не залишила Ти, Богородице,
перейшла Ти до життя, бо Ти Мати Життя,
і молитвами Твоїми визволяєш від смерті душі наші.

КОНДАК УСПІННЯ, ГЛАС 2:
В молитвах невсипущу Богородицю
і в заступництві незмінне уповання
гріб і смерть не втримали:
бо, як Матір Життя, переніс Її до життя Той,
Хто вселився в утробу приснодівствену.

Величаємо Тебе, Пренепорочна Мати Христа Бога нашого, і всеславне славимо Успіння Твоє.

І сьогодні разом із Церквою повторюємо слова святкового богослужіння:
«Ангели, Успіння Пречистої бачивши, здивувалися: як Діва возноситься від землі на небо».

Нехай у день Успіння Пресвятої Богородиці наша молитва лине за Україну, за її захисників і захисниць, за поранених і полонених, за родини, які чекають своїх рідних, та за упокій усіх, хто віддав життя, захищаючи Батьківщину.

ПРЕСВЯТА БОГОРОДИЦЕ, СПАСИ НАС!
ПОКРИЙ УКРАЇНУ СВОЇМ ЧЕСНИМ ОМОФОРОМ!

15/08/2026

Сьогодні у дивному Успінні Пресвята Богородиця підноситься до небес. Та Її Успіння не стало прощанням із людством. Та, яка свого часу прийняла у свої обійми Бога, сьогодні сама приймається Богом у Його обійми. Матір Божа, яка породила Сина Божого, не залишила людей, але й після свого Успіння продовжує бути нашою Заступницею та молитися за всіх перед престолом Божим.

За три дні до свого Успіння Архангел Гавриїл знову відвідав Пресвяту Діву з вісткою від Бога. Колись він приніс Їй звістку про народження Спасителя, а тепер сповістив про Її близьку зустріч із Ним. Колись Богородиця прийняла у свої обійми Бога всіх, а тепер Бог приймає Її до Себе в обійми.

Після Вознесіння Господнього Матір Божа залишалася на землі. Вона перебувала серед апостолів і перших християн, підтримувала їх у вірі та своїм життям свідчила про любов до Бога. Вона бачила народження першої Церкви, молилася за учнів Христових і залишалася поруч із тими, хто продовжував нести у світ Його Євангеліє.

За Священним Переданням Церкви, перед Успінням Богородиці апостоли дивним чином зібралися в Єрусалимі, щоб бути поруч із Нею в останні земні дні. Після Її Успіння апостоли поховали Пречисте тіло у гробниці в Гефсиманії. Апостол Фома прибув лише на третій день і, бажаючи ще раз поклонитися Богородиці, попросив відкрити гробницю. Але коли відвалили камінь, у ній залишилися лише пелени. Тіло Пресвятої Богородиці Господь забрав до Себе.

Успіння Пресвятої Богородиці є для Церкви не днем прощання, а свідченням того, що смерть не стала кінцем Її життя. Священне Передання Церкви зберігає віру в те, що Пресвята Богородиця після свого Успіння була взята Своїм Сином до небесної слави. Вона залишається Матір’ю для всіх християн, Заступницею і Молитвеницею перед Богом. Тому сьогодні, прославляючи Її Успіння, ми звертаємося до Пресвятої Богородиці з молитвою, щоб Вона не залишала нас Своїм материнським заступництвом і привела нас до Свого Сина, Господа нашого Ісуса Христа.

15/08/2026

09.08.2026. НЕДІЛЯ Х ПІСЛЯ П'ЯТИДЕСЯТНИЦІ. БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ