Capelania Catolicilor Români din Torino

30/08/2026

Se apropie un an nou de catehism, iar noi începem înscrierile pentru copiii care se pregătesc de Prima Împărtășanie.

Dacă aveți acasă un copil de 8–10 ani, acesta e momentul. Ne întâlnim în fiecare duminică, la ora 9:30, din octombrie până în iunie, la Capelania Fericitul Ieremia, Via del Carmine 3, Torino. Vorbim românește și italienește, așa că nu contează în ce limbă gândește copilul dumneavoastră — contează să vină.

Înscrierile se fac direct la biserică, duminica, după Sfânta Liturghie, până la sfârșitul lunii septembrie. Nu e nevoie de nimic special: veniți, ne cunoaștem, notăm numele.

Știți un copil din jur care ar putea veni? Dați mai departe.

Vă așteptăm cu bucurie.
_______________________________

Sta per iniziare un nuovo anno di catechismo e apriamo le iscrizioni per i bambini che si preparano alla Prima Comunione.

Se avete in casa un bambino di 8–10 anni, questo è il momento. Ci incontriamo ogni domenica alle 9:30, da ottobre a giugno, alla Cappellania Beato Geremia, Via del Carmine 3, Torino. Parliamo romeno e italiano, quindi non importa in quale lingua pensa vostro figlio: importa che venga.

Le iscrizioni si fanno direttamente in chiesa, la domenica, dopo la Santa Messa, entro fine settembre. Non serve nulla di particolare: venite, ci conosciamo, segniamo il nome.

Conoscete un bambino che potrebbe ve**re? Passate parola.

Vi aspettiamo con gioia.

30/08/2026

Începem înscrierile la catehism pentru tinerii care se pregătesc pentru Sacramentul Mirului.

E pentru cei de 12–14 ani — vârsta la care întrebările devin mai serioase și răspunsurile de la părinți nu mai ajung. Nu vrem să le dăm lecții; vrem să le dăm un loc unde să întrebe. Ne întâlnim în fiecare duminică, la ora 9:30, din octombrie până în iunie, la Capelania Fericitul Ieremia, Via del Carmine 3, Torino. În română și în italiană, cm le e mai ușor.

Înscrierile se fac la biserică, duminica, după Sfânta Liturghie, până la sfârșitul lunii septembrie. Veniți cu ei — sau, dacă nu vor să vină, veniți dumneavoastră și vorbim.

Cunoașteți un tânăr care ar avea nevoie de asta? Trimiteți-i postarea.

Vă așteptăm cu bucurie.
___________________________

Apriamo le iscrizioni al catechismo per i ragazzi che si preparano alla Cresima.

È per chi ha 12–14 anni: l'età in cui le domande diventano più serie e le risposte dei genitori non bastano più. Non vogliamo fare loro la lezione; vogliamo dare loro un posto dove chiedere. Ci incontriamo ogni domenica alle 9:30, da ottobre a giugno, alla Cappellania Beato Geremia, Via del Carmine 3, Torino. In romeno e in italiano, come viene più facile.

Le iscrizioni si fanno in chiesa, la domenica, dopo la Santa Messa, entro fine settembre. Venite con loro — o, se non vogliono ve**re, venite voi e ne parliamo.

Conoscete un ragazzo a cui farebbe bene? Mandategli il post.

Vi aspettiamo con gioia.

19/08/2026

Cine mai angajează pe cineva cu un singur ceas înainte de sfârșitul zilei?

În Evanghelia de azi, cineva o face. Un stăpân iese dis-de-dimineață după lucrători — apoi iese iar, și iar, și încă o dată, la ceasul al unsprezecelea. Cine iese de cinci ori nu duce lipsă de lucrători. Nu rabdă să rămână cineva afară.

Iar celor rămași în piață le pune o întrebare — și răspunsul lor e cea mai tristă propoziție din toată pilda: „Pentru că nimeni nu ne-a tocmit."

Episodul de azi, șase minute: știrile dimineții și Evanghelia, împreună. Cu mii de tineri care au aflat ieri că au intrat la a doua strigare.
👉

Vistieria Cunoașterii | miercuri, 19 august 2026 — la el, nimeni nu...

11/08/2026

⏳ Il conto alla rovescia per il Festival dell’Accoglienza ‘26 è ufficialmente iniziato! Tra un mese esatto comincerà la VI edizione; 𝐦𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐬’𝐞̀ 𝐢𝐥 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐀𝐜𝐜𝐨𝐠𝐥𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚?

Nato nel 2020 da un’iniziativa della Pastorale dei Migranti dell’Arcidiocesi di Torino, ha l’obiettivo di 𝐫𝐢𝐟𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐢 𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐜𝐜𝐨𝐠𝐥𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚, sugli ostacoli e sulle sfide per costruire territori inclusivi e coesi.

💬 Il Festival esplora i tanti significati del verbo «accogliere», grazie ai contributi di operatori sociali, artisti, scrittori, filosofi, teologi, docenti, volontari, ma soprattutto alle testimonianze di chi vive l’accoglienza in Italia.

Con 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐝𝐢 𝟏𝟎𝟎 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢 in programma e 𝟐𝟓𝟎 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐢, le occasioni di riflessione e confronto sono moltissime!✨

Il Festival dell’Accoglienza è un progetto di Diocesi di Torino , Pastorale Migranti - Arcidiocesi di Torino e Generazioni Migranti APS

con il patrocinio di Regione Piemonte, Città metropolitana di Torino, Città di Torino, Circoscrizione 1, Ordine dei giornalisti del Piemonte, Comune di Settimo Torinese

con il sostegno di FONDAZIONE CRT, Fondazione Compagnia di San Paolo, Fondazione Migrantes

media partner Avve**re, Altreconomia, La Voce e il Tempo, AGD - Agenzia Giornali Diocesani, VivoinBarriera VivoinAurora

05/08/2026

03/06/2026

🎓 Una laurea conquistata a 48 anni. Un percorso fatto di lavoro, famiglia e fede.

È la storia di Tatiana Ghiurca, arrivata dalla Romania a Torino 27 anni fa, oggi laureata in Scienze Religiose all’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Torino- Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale - sezione parallela di Torino.

Un traguardo costruito tra sacrifici, studio serale e vita familiare, ma soprattutto vissuto come un dono condiviso: con i figli, la comunità romena e il marito Victor, scomparso due anni fa e sempre presente nel suo percorso.

🙏 “𝐔𝐧𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐟𝐞𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐫𝐚𝐬𝐦𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐦𝐞𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐢𝐥 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐭𝐚”, racconta Tatiana, che guarda già al futuro con il percorso in Bioetica.

Una storia che parla di migrazione, integrazione, formazione e amore che non si interrompe.

📌 Leggi l’articolo completo di Paola Cappa : https://www.upmtorino.it/la-laurea-di-tatiana-orgoglio-della-comunita-romena/

Capelania Catolicilor Români din Torino

03/06/2026

Anunțurile și Evenimentele Comunității noastre.
📣📣ATENȚIE📣📣
Începând cu duminica următoare, 7 iunie, se schimbă ora Liturghiei de dimineață: de la ora 09:00 la ora 08:30.

02/06/2026

02/06/2026

3 lucruri pe care Papa Leon al XIV-lea le cere părinților chiar acum

În prima sa enciclică, Magnifica Humanitas, Papa Leon al XIV-lea vorbește despre una dintre cele mai mari provocări ale familiilor de astăzi: lumea digitală în care cresc copiii.

Sfântul Părinte atrage atenția că telefonul oferit prea devreme și folosit fără supraveghere poate deveni o poartă spre dependență, izolare, bullying, conținut dăunător și manipulare.

De aceea, mesajul său pentru părinți este limpede:

1. Nu oferi copilului un telefon prea devreme.
Un dispozitiv personal, folosit fără supraveghere, poate vulnerabiliza copilul și îl poate expune unor pericole reale.

2. Supraveghează activ, nu doar „ai încredere”.
Părinții nu luptă doar cu un ecran, ci cu platforme construite să capteze atenția cât mai mult timp.

3. Învață-l să recunoască manipularea.
Copiii trebuie ajutați să înțeleagă cm funcționează algoritmii, conținutul fals, presiunea online și relațiile simulate de inteligența artificială.

Într-o lume în care fiecare platformă concurează pentru atenția copilului, Papa ne amintește un adevăr esențial:

Copilul nu este un utilizator. Copilul este o comoară.

30/05/2026

Lăudat să fie Isus Cristos!
Seară binecuvântată tuturor!

Așa cm am anunțat și în duminicile trecute, mâine, 31 mai, ne vom lua rămas-bun de la părintele diacon Daniel, care își încheie slujirea pastorală în cadrul comunității noastre.

Vă invităm pe toți, mici și mari, să fim împreună la Sfântele Liturghii pentru a-i mulțumi din inimă pentru dăruirea, munca și devotamentul cu care ne-a fost alături în această perioadă. Să-i arătăm recunoștința și prețuirea noastră prin prezență, rugăciune și un gând bun.

Totodată, ne bucurăm să vă anunțăm că pe 24 iunie, la Iași, părintele Daniel va primi Sfânta Taină a Preoției. Îl însoțim cu rugăciunea noastră și îi dorim ca Domnul să-l binecuvânteze cu mult har, bucurie și fidelitate în frumoasa sa misiune de preot.

De asemenea, vă invităm încă de pe acum să participați duminică, 12 iulie, la Sfânta Liturghie de la ora 11:00, care va fi celebrată în comunitatea noastră de către părintele Daniel, ca preot nou sfințit. Va fi un moment de mare bucurie și har pentru întreaga noastră comunitate.

Vă mulțumim frumos.
Seară binecuvântată. Doamne ajută.