05/06/2026
Bismillahi -rRahmāni -rRahīm
Venerdì 05 giugno 2026/ Dhul Hijjah 1447
Khutba del Dr. Khaled Fayyad
Allah è Benevolo e Delicato con i Suoi servi
A - Al-Latīf è uno dei Bellissimi Nomi di Allah menzionati nel Sacro Corano
Allah l'Altissimo dice:
««Gli sguardi non possono raggiungerLo, mentre Egli raggiunge tutti gli sguardi. Egli è il Sottile, il Ben Informato.»
(Corano, 6:103)»
E riportando le parole del profeta Giuseppe (Yūsuf), pace su di lui:
««In verità il mio Signore è Benevolo e Delicato nel realizzare ciò che vuole. Egli è l'Onnisciente, il Saggio.»
(Corano, 12:100)»
E ancora:
««Come potrebbe non sapere Colui che ha creato? Egli è il Sottile, il Ben Informato.»
(Corano, 67:14)»
B - Il significato di Al-Latīf
Al-Latīf è Colui che è buono con i Suoi servi, che si prende cura di loro in modi che essi non percepiscono e procura loro benefici da dove non se lo aspettano.
Allah dice:
««Allah è Benevolo con i Suoi servi; provvede a chi vuole. Egli è il Forte, il Potente.»
(Corano, 42:19)»
Allah è Al-Latīf anche nel senso che nulla Gli rimane nascosto: la Sua conoscenza raggiunge ogni cosa, anche la più segreta e impercettibile.
C - Alcuni significati della Sua Benevolenza e Delicatezza
1. Al-Latīf conosce ciò che è nascosto nei cuori
Allah l'Altissimo dice:
««Egli conosce il tradimento degli sguardi e ciò che i petti nascondono.»
(Corano, 40:19)»
E tra i consigli di Luqmān a suo figlio:
««Figlio mio, anche se una cosa avesse il peso di un granello di senape e fosse nascosta in una roccia, nei cieli o sulla terra, Allah la farebbe ve**re alla luce. In verità Allah è Sottile e Ben Informato.»
(Corano, 31:16)»
E il Profeta Muhammad ﷺ disse ad ʿĀʾisha:
««Mi dirai la verità, oppure me la farà conoscere Al-Latīf, il Ben Informato.»
(Muslim, n. 974)»
2. Al-Latīf concede il bene e il sostentamento da dove non ci si aspetta
Allah dice:
««Allah è Benevolo con i Suoi servi; provvede a chi vuole. Egli è il Forte, il Potente.»
(Corano, 42:19)»
3. Al-Latīf amministra gli affari dei Suoi servi con sapienza nascosta
Egli dispone i Suoi decreti per il loro bene e li protegge dai mali, spesso senza che se ne rendano conto.
Allah dice:
««Gli sguardi non possono raggiungerLo, mentre Egli raggiunge tutti gli sguardi. Egli è il Sottile, il Ben Informato.»
(Corano, 6:103)»
Il Profeta ﷺ disse:
««Meravigliosa è la condizione del credente! Tutto ciò che lo riguarda è un bene, e questo non appartiene a nessuno se non al credente. Se gli giunge una gioia, rende grazie e ciò è un bene per lui; se lo colpisce una difficoltà, sopporta con pazienza e ciò è un bene per lui.»
(Muslim, n. 2999)»
In un altro hadith:
««Il Messaggero di Allah ﷺ sorrise e disse: “Mi meraviglio del credente: Allah non decreta per lui alcun destino senza che vi sia in esso un bene per lui.”»
(Al-Maqdisī, Al-Mukhtārah, n. 1816)»
4. Riflessioni sulla Benevolenza di Allah verso i Suoi servi
A - Il profeta Abramo (Ibrāhīm), pace su di lui
Allah dice:
««Dissero: “Bruciatelo e sostenete i vostri dèi, se volete agire!” Noi dicemmo: “O fuoco, sii fresco e fonte di pace per Abramo.”»
(Corano, 21:68-69)»
La delicatezza e la protezione di Allah si manifestarono quando salvò Abramo dal fuoco che avrebbe dovuto distruggerlo.
In un'altra prova, Abramo lasciò suo figlio e sua moglie in una valle arida e deserta presso la Casa Sacra, confidando totalmente in Allah. Egli pregò:
««Signore nostro! Ho stabilito una parte della mia discendenza in una valle senza coltivazioni, presso la Tua Casa Sacra, affinché compiano la preghiera. Fa' dunque che i cuori degli uomini si inclinino verso di loro e provvedi loro dei frutti, affinché siano riconoscenti.»
(Corano, 14:37)»
Allah rispose a questa supplica con la Sua infinita benevolenza, trasformando quella valle deserta in una terra benedetta e meta di milioni di credenti.
=============
Note:
Al-Latiff
Viene tradizionalmente tradotto come "Il Sottile", "Il Gentile" o "Il Benevolo".
- Indica una cura affettuosa e compassionevole verso il creato, operata con infinita delicatezza.
-Significa che Egli è consapevole di ogni singola sfumatura e particolare, anche di ciò che è nascosto, invisibile o troppo piccolo per la percezione umana.
- Il Suo intervento nella vita delle persone può avve**re attraverso vie misteriose e sottili, agendo per il bene anche quando le circostanze sembrano avverse.
📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌
Il fuoco (🔥) non bruciò Abramo (pace su di lui).
Il coltello (🔪) non uccise Ismaele (pace su di lui).
Il fiume (🌊) non travolse Mosè (pace su di lui).
La balena (🐋) non divorò Giona (pace su di lui).
"Siate con Allah e Allah sarà con voi." 🖤🖤
===============
Questi eventi sottolineano che nulla accade senza il permesso di Allah e che Egli ha il potere di proteggere i Suoi messaggeri:
Ibrahim (Abramo): Quando fu gettato nel fuoco dal re Ni**od per aver distrutto gli idoli, Allah ordinò alle fiamme di essere fresche e pacifiche. Il fuoco bruciò solo le sue catene, lasciandolo illeso.
Yunis (Giona): Fu ingoiato da un grande pesce (spesso tradotto come balena), ma non per morire. Rimase nel suo ventre pregando e chiedendo perdono, finché Allah ordinò al pesce di vomitarlo sulla riva, sano e salvo.
Musa (Mosè): Il mare non inghiottì lui e il suo popolo in fuga, ma si aprì miracolosamente per farli passare. Le acque si richiusero solo dopo il loro passaggio, inghiottendo il Faraone e il suo esercito.Ismail (Ismaele): Quando Ibrahim obbedì al comando divino di sacrificare suo figlio, Allah sostituì il sacrificio all'ultimo momento con un montone. La lama del coltello, per volere di Dio, non tagliò la gola del ragazzo.
Questi racconti servono a mostrare come la totale sottomissione e la fede nella protezione divina possano capovolgere le situazioni più disperate.