Громада УГКЦ Покрови Пресвятої Богородиці у місті Терні - Італія

30/06/2026

В неділю, 28 червня, у переддень свята Верховних Апостолів Петра і Павла, після Літургії відбулося чергове (щомісячне) зібрання учасників Тернівчанського парафіяльного осередку «Католицької Акції» (Azione Cattolica).
Заснування кілька років тому парафіяльного осередку вищевказаної ініціативи відбулося завдяки заохоченню місцевого дієцезального єпископа, пароха місцевої італійської парафії, при якій крокує у своєму щоденному освяченні Екзархіальна парафія, та при промовистій братерській підтримці італійських друзів із Azione Cattolica di Terni.
Завдяки вищезгаданій тісній співпраці українській громаді вдалося реалізувати не один релігійно-суспільний та харитативний проєкти, покликаних відгукнутися християнською солідарністю та братерством на виклики війни в Україні.

08/06/2026

У неділю, 7 червня, в день вшанування пам'яті всіх святих українського народу в українській парафіяльній громаді Апостольського Екзархату Покрову Пресвятої Богородиці у м. Терні відбулася зворушлива важлива подія - Перша Свята Сповідь та урочисте Святе Причастя.
З великим нетерпінням чекали діти та батьки цього особливого дня, адже сьогодні вони прийняли Ісуса у Святій Тайні Євхаристії і розпочали спілкування з Богом, вступивши в новий етап їхнього духовного життя.
Впродовж року у духовному супроводі катехитів Лесі Гой і Наталі Тарасенко учні парафіяльної катехитичної школи Марта Когарко, Владислав Микуляк та Крістіан Стефан Скочипець старанно готувалися до важливої у їхньому житті події.
У другу неділю по Зісланні Святого Духа перед початком святої Літургії у супроводі батьків, катехитів, рідних та друзів урочистою ходою, яку очолив адміністратор персональної парафії монсиньйор о.доктор Андрій Максимович, маленькі парафіяни увійшли до святково прибраного храму Santa Maria Regina i клали квіти до підніжжя Божої Матері - заступниці дітей.
Далі о.Андрій уділяв дітям Таїнство першої Святої Сповіді, а під час Літургії - Таїнство Святого Причастя.
По завершенні Богослужінь душпастир громади о.Андрій Максимович та сотрудник парафії о.Іван Кіселюк привітали першопричасників з важливою у їхньому житті подією і вручили їм пам'ятки про першу Сповідь і урочисте Святе Причастя та ікони Божої Матері.
До привітань отців приєдналися катехити, батьки, рідні, друзі та всі присутні у храмі парафіяни.
В особливий спосіб адміністратор парафії привітав катехитів і подякував їм за сумлінну працю у катехитичній школі і за участь у духовному вихованні дітей, а батьки від імені всієї парафіяльної спільноти дякували душпастирям за їх духовну опіку та підтримку.

02/06/2026

У першу неділю по Зісланні Святого Духа, всіх святих, багато вірних із парафії Апостольського Екзархату Покрову Пресвятої Богородиці у м.Терні вирушили до мальовничого гірського куточку Умбрії Parco Valserra для спільної молитви та відпочинку.
Очолив групу українців Адміністратор персональної парафії монсиньйор о.доктор Андрій Максимович.
Захід був організований з нагоди завершення навчального року у парафіяльній суботній та катехитичній школах з метою духовного зміцнення громади, максимального залучення її до життя і діяльності парафії, згуртованості навколо парафіяльних та волонтерських ініціатив, активного залучення молоді і дітей до участі у житті та діяльності парафіяльної спільноти.
Розпочався недільний день святою Літургією, яку відслужив та виголосив проповідь о. Андрій.
Вірні молилися за Україну, справедливий довготривалий мир на нашій землі, за багатостраждальний український народ, воїнство, за своїх рідних, а під час Панахиди згадували всіх загиблих у війні та померлих зі своїх родин.
У день вшанування пам'яті всіх святих, роздумуючи над уривком із недільного святого Євангелія, душпастир громади пригадує нам слова Ісуса: ,,Кожний, хто визнає мене перед людьми, того і я визнаю перед моїм Отцем небесним. А хто мене зречеться перед людьми, того і я зречуся перед Отцем моїм небесним." У них Спаситель навчає нас як досягнути святості. Приклад життя святих показує, що святість - це не привілей для обраних, а покликання кожного християнина.
Далі проповідник наголошує, що, вшановуючи всіх святих, важливо пам'ятати і про те, що святими не народжуються, але ними можуть стати ті, які щиро люблять Бога, прагнуть жити з ним, виявляючи любов і милосердя, терпеливість у випробуваннях. Як приклад великої жертовності о. Андрій нагадує про подвиг кращих синів українського народу, які в час важких випробувань стали на захист рідної землі, і тих, які поклали свої життя на вівтар нашої свободи і незалежності.
По завершенні Богослужінь українці зібралися разом за обіднім столом і смакували приготовлені на вогні м'ясні вироби.
У другій половині дня за ініціативою парафіяльних аматорів пройшов товариський футбольний матч та проводилися спортивні змагання за участю гравців - представників різної вікової категорії.
Мальовничі гірські краєвиди, спільна молитва, активний відпочинок, українська пісня та приємне спілкування подарували кожному відпочиваючому незабутні враження.
Українці - терняни дякували Богові за гарний сонячний день, душпастирю громади о. Андрію, організаторам корисного дозвілля, активістам і волонтерам за їхню працю, чудово організований і проведений час, за спільну молитву та відпочинок.

29/05/2026

Українська парафіяльна громада Апостольського Екзархату Покрову Пресвятої Богородиці у м.Терні вітає з Днем народження сотрудника парафії о.Івана Кіселюка.
Всечесний отче Іване!
В цей особливий для Вас та родини день прийміть від імені Адміністратора персональної парафії монсиньйора о.доктора Андрія Максимовича, пасторальної ради та всієї парафіяльної спільноти наші найщиріші вітання з нагоди Дня уродин!
Дякуємо Вам за Вашу працю у громаді, за духовну підтримку та спільні молитви!
Нехай Господь щедро благословляє Ваше життя і служіння, дарує міцне здоров'я, невичерпну духовну наснагу, а Божа благодать наповнює серце миром і любов'ю на Многі і благі літа!

11/05/2026

У другу неділю травня парафіяни української персональної парафії Покрову Пресвятої Богородиці Апостольського Екзархату у м. Терні відзначали День Матері.
У святій Літургії вірні молилися за Україну, за українських матерів, особливо тих, які несуть на своїх плечах тягарі жахливої війни, а під час Молебню молитовно зверталися до Богородиці, просячи у неї допомоги і заступництва.
По завершенні недільних Богослужінь до уваги присутніх у храмі парафіян була представлена святкова програма за участю учнів української суботньої школи, яку підготувала вчителька Людмила Харлампович.
Діти вітали своїх матерів віршованими рядками, у яких висловлювали їм вдячність за любов, невтомну турботу і підтримку, знаючи, що колись, вирушаючи у далеку життєву мандрівку, вони візьмуть із собою зворушливу мамину колискову, ніжність материнських рук і тендітну постать, яка проводжатиме і зустрічатиме їх біля рідного порогу.

17/03/2026

У неділю 15 березня 2026 року в житті української громади м.Терні сталася важлива подія - канонічне заснування персональної парафії Покрову Пресвятої Богородиці Апостольського Екзархату в Італії, а її Адміністратором призначено душпастиря громади о.доктора, монсиньйора Андрія Максимовича.
Архиєрейську святу Літургію очолив владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців - католиків візантійського обряду в Італії у співслужінні з єпископом Франческо Антоніо Содду, від недавна дієцезальним Адміністратором Дієцезії Терні - Нарні - Амелія та новопризначеним Архиєпископом Архидієцезії Сассарі.
Участь у Богослужінні взяли: о.доктор Ігор Галей, канцлер Апостольського Екзархату, о.доктор Андрій Максимович, новопризначений Адміністратор парафії м. Терні, о. Костянтин - Кирило Міронов, душпастир української громади м. Орв'єто, дон Лучано Афлоарей, парох місцевої італійської громади Santa Maria Regina, дон Джузеппе Дзен, сотрудник парафії Santa Maria Regina, дон Джон, священнослужитель цієї парафії із Уганди, протодиякон Богдан Криницький. Святу Тайну Сповіді вірним уділяли о. Ігор Гінда, студент Папської Дипломатичної Академії Ватикану та о. Іван Кіселюк, сотрудник української парафії м.Терні, капелан української парафіяльної громади м. Сполето.
До участі у Богослужіннях прибули брати - семінаристи із монашого згромадження Воплоченого Слова м.Монтеф'ясконе, представники української громади м.Вітербо, для якої о.Андрій звершує також своє служіння, представники місцевої італійської громади та Дієцезії.
Незадовго до початку святої Літургії біля входу до храму парафіяни і діти урочисто зустрічали єпископів з хлібом та квітами.
Перед початком Літургії канцлер Апостольського Екзархату зачитав декрети: про заснування парафії Покрову Пресвятої Богородиці при храмі Santa Maria Regina в м.Терні та про призначення о.доктора Андрія Максимовича її Адміністратором. Відтак розпочалася спільна літургійна молитва.
У своїй проповіді владика Григорій ділився роздумами над уривком із святого Євангелія четвертої неділі Великого посту про звільнення біснуватого хлопця з-під влади злого духа.
У Євангелії бачимо зворушливий образ батька, який приводить хворого сина до Христа і просить для нього оздоровлення.
Роздумуючи над цією історією з Євангелія, проповідник проводить аналогію зі стражданнями тисячів українських батьків і матерів, які у час важких для нашого народу випробувань намагаються допомогти своїм дітям, викраденим та вивезеним в Росію, полоненим, пораненим, безвісти зниклим і всім тим, які несуть на своїх плечах тягарі жахливої війни. Але дуже часто їхні людські зусилля є марними. Та залишається надія на Бога і Його допомогу і запорукою цієї надії є глибока віра, ,,якої нам, нажаль, дуже бракує."
,,До віри неможливо себе примусити, бо віра - це дар, який людина завжди може прийняти, просячи у Господа: ,,Боже, допоможи моєму невірству!"
Далі проповідник навчає, що Великий піст - це час духовної праці над очищенням з гріхів, час боротьби зі спокусами злих духів і головним ,,щитом" у цій боротьбі повинні стати для нас молитва і піст, коли ,,ми наші дії та вчинки хочемо узгоджувати з Божою волею, з Його заповідями, коли у нашому житті шукаємо Божої присутності, коли відчуваємо спрагу за Богом, розуміючи, що тільки Він є нашою поживою і захистом від зла".
На завершення проповіді владика Григорій звернувся до вірних зі словами :,, Продовжуймо наш шлях до Єрусалиму з Ісусом, аби разом з ним стати свідками Його спасенної жертви і Його славного воскресіння".
Після святої Літургії дієцезальний Адміністратор подякував за запрошення та спільну молитву владиці Григорію, душпастирю громади, парафіянам і висловив свою молитовну підтримку всьому українському народові.
Далі і Владика Григорій склав щиру подяку усім, хто долучився до цієї події, висловив особливу вдячність єпископу Франческо Антоніо Содду за сприяння створенню української парафії у Терні та її підтримку, подякував душпастирю громади о.Андрію та парафіяльному сотруднику о. Івану за служіння у громаді, нагадавши про те, що о. Андрій сьогодні здійснює також свої служіння в Апостольському Екзархаті та в Державному Секретаріаті Святого Престолу, а в недалекому минулому (2017 - 2020 рр.), перебуваючи в Україні, служив Адміністратором Патріаршої Курії УГКЦ.
Новопризначений Адміністратор парафії у м.Терні подякував єпископам за батьківську опіку, молитви та підтримку і на згадку про важливу подію від імені усіх парафіян вручив їм пам'ятні подарунки.
Після Богослужінь єпископи, священнослужителі, парафіяни і гості продовжили зустріч та спілкування у парафіяльному залі, а місцеві українські господині пригощали всіх власноруч приготовленими стравами.

10/03/2026

,, Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святе воскресіння Твоє славимо!"
У третю неділю Великого посту, Хрестопоклонну, святу Літургію для українців із громади Апостольського Екзархату Покрову Пресвятої Богородиці м. Терні відслужив та виголосив проповідь капелан громади монсиньйор о.доктор Андрій Максимович.
Свої духовні роздуми проповідник розпочав, цитуючи слова Спасителя, які через тисячоліття линуть до нас, торкаються наших сердець, оновлюють наше життя: ,,Коли хто хоче йти за мною, хай зречеться себе самого, візьме на себе хрест свій та йде слідом за мною."( Мр.8(34)-9(1)).
Роздумуючи над уривком із недільного Святого Євангелія, священнослужитель наголосив, що ми, християни, вдивляючись у Хрест Спасителя, повинні вміти прийняти хрести нашого життя, ,, озброїтися" ними та смиренно і покірно навчитися їх нести.
Супроводжувалася літургійна молитва неперевершеним співом тріо семінаристів Папської Колегії святого Йосафата ( м.Рим) Василя Коваля, Нестора Височанського та Андрія Тимчука.
Після Літургії разом з братами - семінаристами молилися Хресну дорогу за полонених українців, просячи Божої допомоги у їх звільненні та поверненні на рідну землю.
Кожна стація авторської Хресної дороги - розмова полоненого з Богом, яка відтворює шлях Ісуса на Голгофу і духовно поєднується зі стражданнями бранця. Молитовні розважання наповнювали присутніх у храмі парафіян глибокими роздумами та співпереживаннями із тисячами наших співвітчизників у ворожих катівнях, а журливе ,,Пливе кача" лунало болючим спомином про вбитих українців у їх боротьбі за незалежність України.
Сповнені пережитими під час Хресної дороги почуттями болю та співстраждання з рідним народом, з надією на Боже милосердя парафіяни приступали до святої Тайни Сповіді, аби примиритися з Господом, яку для них уділяли сотрудник парафії о.Іван Кіселюк та студент Папської Дипломатичної Академії о.Ігор Гінда.

23/02/2026

У першу неділю Великого посту, Неділю Православ'я, парафіяни громади Апостольського Екзархату Покрову Пресвятої Богородиці м.Терні молилися Хресну дорогу за участю учнів української суботньої та катехитичної шкіл і їх родин, організовану та проведену катехитами Лесею Гой, Наталею Тарасенко і ведучою Галиною Скочипець.
У роздумах над страстями Спасителя на Його Хресній дорозі учасники молитовного дійства згадували і страждання українського народу у багаторічній війні з російським агресором.
У переддень трагічної четвертої річниці від початку повномасштабного вторгнення ворога на нашу землю парафіяльна спільнота м.Терні молитовно єдналася зі всім українським народом. У святій Літургії та Хресній дорозі молилися за справедливий довготривалий мир в Україні, за єдність та витривалість українського суспільства у час важких випробувань, за героїчне воїнство, волонтерів, рятувальників, енергетиків та всіх людей доброї волі, які, як колись Симеон Киринейський, допомагають Україні нести її хрест, а під час Панахиди згадували всіх жертв війни, особливо тих, які поклали свої життя на вівтар нашої свободи та незалежності.

16/02/2026

https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/sluhaty-i-postyty-poslannya-leva-xiv-na-velykyy-pist-2026-2226/

«Слухати і постити. Чотиридесятниця як час навернення», — такою є тема послання Папи Лева XIV на Великий Піст 2026 року. Воно було поширене у Ватикані в п’ятницю, 13 лют....

18/01/2026

Святкове дійство ,, У Різдві звеселімся!" в українській громаді Апостольського Екзархату Покрову Пресвятої Богородиці м.Терні.
( Відеозйомка Мирослави Скальської та Галини Скочипець,
Відеомонтаж Євгенії Шалати).