02/06/2026
Traducción de las palabras escritas por María una compañera de la infancia del Siervo de Dios Pierangelo Capuzzimati sobre el vídeo de la canción de Eros Ramazzotti :
"En el Paraíso, un ángel no tiene nada de particular, pero un niño de oro entre los ángeles, sí.
Todo comenzó cuando teníamos sólo 3 años, en la guardería.
Me bastó una mirada... un saludo para entender que eras especial...
.. Hemos crecido juntos... entre risas, juegos... sonrisas inocentes...
.. tu sonrisa iluminaba tu rostro... y aquella mirada profunda..... sonreías hasta con los ojos..... mientras tanto, crecíamos con nuestros sueños y nuestras fantasías...
.. pero en realidad algo estaba cambiando... y un día la terrible noticia... tenías una grave enfermedad... el mundo se vino abajo.
.. no hay día que pase sin que busque dar respuesta a tantas coyunturas inexplicables que cotidianamente la vida nos propone... pero tú, con gran fuerza y serenidad, decías siempre: "Mi enfermedad es un regalo"... y es gracias a la fuerte presencia en tí de la fe que has logrado seguir adelante... superando cada obstáculo con coraje, difundiendo, no obstante, alegría y amor a las personas que te rodeaban... tu familia... tus amigos.
.. la mente viaja sin detenerse... y los recuerdos regresan... como los flash... la música los transporta y desaparecen, has volado, dejando en nuestro corazón una gran herida... nos falta tanto aquella sonrisa siempre presente...
.. quisiéramos gritar para encontrarte... para hacerte entender que eres importante para nosotros!!!
El frío dentro lo debemos transformar en un recuerdo... como una vieja foto en nuestra alma... en la que sonríes feliz...
.. ninguno muere nunca completamente... algo de él permanece siempre vivo dentro de nosotros...
.. y es gracias a la fuerza que nos das cada día.. que tu recuerdo y tu alma se hace realidad.
.. Pierangelo Capuzzimati ONLUS
.. tu luz ilumina nuestro camino y nuestro futuro...
Te queremos, nuestro pequeño gran ángel!!!
.. Este vídeo lo he creado para recordar al mundo cuánto eras y eres especial para mi y para todas las personas que han tenido la dicha de conocerte...
Con afecto y honor... tu amiga para siempre, María.
----------------------------‐-----------------------------------
canción de Eros Ramazzotti:
"Es para ti, este beso al viento, te lo enviaré allí con al menos otros 100.
Es para ti.
Tal vez no sea mucho.
Tu historia, lo sé, merecía más atención.
Y tal vez, quién lo sabe,
Si lo hubiera sabido, te habría ayudado.
Pero ahora que importa.
----Ahora, que puedes ir en la cola de un cometa
Y girando por el universo te vas,
Puedes alcanzar, tal vez ahora tu meta.
Aquel mundo distinto que no encontrabas nunca.
Sólo que no debía ser así.
Sólo que todos ahora estamos un poco más solos aquí.
Es para ti,
Esta flor que he elegido,
Te la dejaré allí,
Bajo un cielo cubierto,
Mientras miro arriba.
Está pasando noviembre
Y tú tienes 20 años para siempre.
--Ahora, que puedes ir en la cola de un cometa
Y girando por el universo te vas,
Puedes alcanzar, tal vez ahora tu meta.
Aquel mundo distinto que no encontrabas nunca"