Parrocchia Ucraina San Pietro a Somma Vesuviana

01/07/2026

Українська парафія св. Петра
Сомма Везувіана!!
ВК 2026

23/06/2026

Запис за номером телефону: +39 338 3214651

21/06/2026

🌊🙏 Парафіяльний духовно-відпочинковий табір на морі: тиждень молитви, єдності та Божої благодаті

Протягом тижня на узбережжі моря тривав парафіяльний духовно-відпочинковий табір, який об’єднав вірних парафії Святого Апостола Петра з осідком у місті Сомма Везувіана, парафії міста Авелліно та української громади міста Аверса.

Цей час став особливою нагодою для духовного збагачення, спільної молитви та поглиблення життя у вірі. Щодня учасники табору збиралися на Божественну Літургію, під час якої дякували Господу за Його дари, молилися за мир в Україні, за свої родини, за наших захисників та за всіх потребуючих Божої допомоги.

Особливе місце в програмі табору займали вечірні молитви з духовними науками та співом під гітару. Кожен вечір ставав нагодою зупинитися серед щоденних турбот, вслухатися у Боже слово та пережити красу спільної молитви у колі християнської родини.

Найбільш зворушливим став передостанній день табору, коли вечірня молитва та духовна катехизація відбулися просто на березі моря. Під шум хвиль та світло вечірнього неба учасники роздумували над Божою любов’ю та Його присутністю у житті кожної людини. Ця молитва стала особливим моментом духовної єдності та глибокого переживання Божої близькості.

Духовний провід табору здійснювали:

✝️ о. Максим Колодчак
✝️ о. Ігор Горішний
✝️ о. Микола Чаплюк

Щиро дякуємо отцям за жертовне служіння, щоденну молитву, проповіді, духовний супровід та батьківську турботу про всіх учасників табору.

Слова особливої вдячності складаємо всім доброчинцям і жертводавцям, які долучилися до організації цього духовного відпочинку. Окремо висловлюємо щиру подяку Esarcato Apostolico in Italia - Апостольський Eкзархат в Італії Апостольському Екзархату для українців-католиків в Італії на чолі з Владикою Григорієм Комаром, який підтримав проведення цього табору та сприяв його організації.

Дякуємо також усім організаторам, волонтерам, батькам і кожному учаснику за спільно створену атмосферу довіри, взаємопідтримки та християнської любові.

Нехай Господь благословить усіх, хто долучився до цієї доброї справи, а духовні плоди пережитого табору надихають нас і надалі жити згідно з Євангелієм та свідчити про Христа у повсякденному житті.

«Господь є моєю силою і моїм спасінням» (Пс. 117, 14).

До нових зустрічей у спільній молитві та християнській єдності!

19/06/2026

Ваше Преосвященство, дорогий Владико Григорію!

Від імені парафіяльної спільноти Святого Петра з осідком у Сомма-Везувіана та від імені адміністратора парафії о. Максима Колодчака разом із його сім’єю складаємо Вам найщиріші вітання з нагоди славного 50-літнього ювілею!

У цей благословенний день дякуємо Всемилостивому Богові за дар Вашого життя, за Ваше архипастирське служіння, ревну працю на Божій ниві та батьківську опіку над українськими вірними в Італії.

Нехай Господь, Який покликав Вас до високого єпископського служіння, щедро обдаровує Вас своїми небесними ласками, зміцнює у здоров’ї, духовній радості та мирі. Нехай Пресвята Богородиця покриває Вас своїм материнським омофором, а святі покровителі невпинно заступаються за Вас перед Божим престолом.

Молимося, щоб Всемогутній Господь дарував Вам многії і благії літа, невичерпні сили, мудрість у провадженні ввіреної Вам пастви та щедрі плоди Вашого архипастирського служіння на благо Церкви і українського народу.

З вдячністю за Вашу жертовну працю, духовне батьківство та невтомне служіння складаємо Вам запевнення у наших молитвах і синовній пошані.

На многії і благії літа, дорогий Владико!

З молитовною пошаною,

Парафія Святого Апостола Петра у Сомма-Везувіана

та

о. Максим Колодчак із сім’єю

30/03/2026

30/03/2026

30/03/2026

Тропар та кондак свята ВХОДУ ГОСПОДНЬОГО В ЄРУСАЛИМ

Тропар, глас 1: Спільне воскресення перед твоїми страстями запевняючи, з мертвих воздвигнув ти Лазаря, Христе Боже; тим-то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи, тобі, переможцеві смерти, воскликуємо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім'я Господнє.

Слава: Тропар, глас 4: Погребавши себе разом з тобою через хрещення, Христе Боже наш, сподобилися ми безсмертної жизні через твоє воскресення і, заспіву¬ючи, кличемо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім'я Господнє.

І нині: Кондак, глас 6: На престолі на небі, на жереб'яті на землі тебе носять, Христе Боже; ангелів хваління і дітей оспівування прийняв ти; вони кликали до тебе: Благословенний ти, що йдеш Адама призвати.