Stár Senján - Antica Sagra paesana di Cravero

Stár Senján - Antica Sagra paesana di Cravero La sagra di Cravero è un'evento popolare che da anni porta tradizione e divertimento in uno dei posti più belli del friuli: Le Valli del Natisone.

Saranno presenti gruppi sloveni della vicina Slovenia e popolari locali ad allietare le calde serate d'Agosto. In più un'area giovani con chiosco e musica, griglia, pesca di beneficenza, mostra e chioschi fornitissimi!!!

27/05/2026

Questa mappa, è un'opera cartografica realizzata dall'Ufficio Cartografico del Touring Club Italiano (TCI) in collaborazione con il CNR
(Consiglio Nazionale delle Ricerche) tra il 1989 e il 1992.
L'originale fa parte dell'Atlante Tematico d'Italia ed è conservato presso l'Archivio Storico del
Touring Club Italiano.
Geograficamente il dettaglio mostrato riguarda il Nord-Est dell'Italia, comprendendo le regioni del Veneto, Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia.
È disponibile online su
Wikimedia Commons grazie a una collaborazione tra il TCI e Wikipedia per la diffusione del patrimonio cartografico storico.
Divulghiamo volentieri!


08/03/2026

Due superpotenze europee che litigano per un pezzo di chiesa.
Non è una metafora: è quello che successe davvero nel Friuli del XVIII secolo.

Il Patriarcato di Aquileia era un'istituzione ecclesiastica antica e potente.
Il suo territorio si estendeva dal Danubio fino all'Istria, attraversando quello che oggi sono tre stati diversi.
Non era solo una questione spirituale: chi controllava il Patriarcato controllava una fetta enorme di territorio di frontiera.

E qui stava il problema.

L'Austria asburgica e la Repubblica di Venezia si contendevano da decenni il controllo su questa diocesi friulana.
Due blocchi di potere opposti, due logiche imperiali diverse, stessa ossessione: la giurisdizione ecclesiastica come leva politica.

Aspetta.

Non stiamo parlando di una disputa teologica.
Stiamo parlando di sfere d'influenza, di confini, di chi comanda su un territorio strategico tra l'Europa centrale e il Mediterraneo.
Il Friuli era, in pratica, troppo importante per essere lasciato a una sola delle due.

La soluzione arrivò dall'alto, nel senso letterale.

Nel 1751, papa Benedetto XIV firmò la bolla pontificia 'Iniuncta nobis'.
Il testo era netto, senza margini d'interpretazione: il Patriarcato di Aquileia veniva abolito 'dalle fondamenta e per sempre'.

Il taglio fu salomonico.

Il territorio venne diviso in due arcivescovadi distinti: Gorizia andava agli Asburgo, Udine alla Serenissima.
Due chiese, due città, due centri di potere separati da quello che era diventato, di fatto, un confine disegnato dalla diplomazia papale.

Quella linea tracciata nel 1751 non rimase solo sulla carta.

Udine e Gorizia, a pochi chilometri di distanza, si ritrovarono su sponde diverse — non solo geograficamente, ma politicamente e culturalmente.
La rivalità tra le due città del Friuli che ancora oggi qualcuno percepisce ha radici precise: nasce da quella bolla, da quella divisione, da quel confine che Roma tracciò per mettere fine a una guerra che non si combatteva con le armi.

In breve:
Austria e Venezia si contendevano da decenni il controllo del Patriarcato di Aquileia
Nel 1751 papa Benedetto XIV lo abolì con la bolla 'Iniuncta nobis' e divise il territorio in due arcivescovadi
Gorizia andò agli Asburgo, Udine alla Serenissima: da quel confine nasce la storica rivalità tra le due città friulane

24/02/2026

SUGLI SLOVENI NELLA STORIA

Molte tribù, nazionalità e paesi diversi si sono formate in questa parte relativamente piccola dell'attuale Slovenia.
Non penserò ai Neanderthal che hanno vissuto molte grotte della nostra provincia.
Circa 1000 anni a.C., per lo più dell'attuale territorio sloveno vivevano gli Illiri, che avevano diverse tribù. Gli illiri in realtà provengono anche dal territorio croato e si insediarono con le loro mandrie di bestiame dove c'era uno spazio. Sapevano già forgiare il rame e poi altri metalli. Anche gli archeologi esperti non sanno esattamente quale tribù abbia dominato dove. Dicono che i Japoda erano presenti a Notranjska Krasko e Dolenje. Nella regione centrale slovena e Zasavje vivevano i Celti, che erano bravissimi contadini.
Gli abitanti originali erano edifici che erano principalmente le prime forme di solido insediamento. Poiché erano all'altezza, erano importanti per controllare i territori e proteggerli dai nemici. Nel tempo compreso tra il 100 a.C. fino al 450 n.p. i Romani governarono e governarono qui. Allora non dobbiamo dimenticare i Veneti, che vivevano nella zona di Venezia e all'attuale confine occidentale della Slovenia. Ci sono ancora teorie e prove sull'origine delle parole slovene. Dopo l'affondamento dell'Impero Romano, i Goti combattenti stanno arrivando sul territorio. V 6. sgabello. Slovan molto laboriosi e flessibili hanno iniziato a ve**re nel nostro paese. La loro patria originaria sarebbe l'Ucraina e il Caucaso. Hanno portato con sé i loro costumi, la cultura e la vecchia fede. Si insediano anche nella zona di confine di Karantania, dove in seguito hanno intronizzato i loro principi. Hanno resistito al cristianesimo per molto tempo. Dicono che gli sloveni siano discendenti degli slavi. Si afferma ancora che potremmo essere più legati alla Veneta, in quanto molte delle nostre parole sono legate a questo discorso.
Dopo il 1100, molti governanti emersero sul nostro territorio. V 11. Apparteniamo al Sacro Romano Impero per un secolo. Seguono gli Asburgiani, le province illiriche, Austria-Ungheria. Dopo la prima guerra mondiale, gli italiani occupano i territori confinanti con il Regno di SHS sulla parte occidentale. Allora conosciamo già la storia. Dopo il 1945 siamo nella Repubblica di Slovenia nella patria comune della Jugoslavia. Viviamo in un paese indipendente, la Slovenia dal 1991.
Quando colleghiamo sempre il nostro paese agli sloveni, la Slovenia agli sloveni viene spesso ripetuta nelle parabole. Tutto ciò che non parla o vive secondo la cultura, i costumi e il modo di vivere sloveni rappresenta una "minaccia per la nazione e lo stato sloveni". A volte mi ricorda dolorosamente la crudele storia del mondo. La spiegazione della molteplicità della razza ariana non ha creato genocidio contro l'umanità nel nazismo e nel fascismo? A causa dell'incitamento all'odio storico nazionale, nelle repubbliche meridionali stava avvenendo un genocidio. I vicini sono diventati i peggiori nemici e assassini. Per l'amor di Dio, smettiamo di pensare che siamo una razza speciale o di sentirci minacciati. Indovina un po', sono io
"Sloveno puro sangue" se posso saperlo. Se facessi delle ricerche sul mio DNA, ci sarebbero in me un bel po' di geni di un antico passato umano. Forse il sangue di Japod o Celtic scorreva dentro di me. Forse il mio antenato illirico era bosniaco. So per certo che il mio antenato di Kurjejce Jera Fanton era discendente di un immigrato veneziano.
Non esiste razza pura e anche i paesi stanno cambiando. Quanti dei nostri antenati e compatrioti dovevano lavorare per il pane di qualcun altro che li nutriva tutta la vita. Erano disprezzati o apprezzati, gastarbeiter in Germania, America o Australia. Come si sentivano in posti lontani senza conoscere la lingua e lontano da casa? Quando diciamo così tante parole inappropriate a causa dei bosniaci, . efurs e Šiptars, qualcuno ha criticato la nostra gente. Chi tra i nostri politici ne giova, per creare discordia tra la gente? Non permettiamolo! Questo porta a traumi e, infine, guerre.
Carissimi, nella mia vita slovena, gli sloveni, i miei compagni, parenti e colleghi mi fanno più male. Vado sempre d'accordo con i "meridionali" al lavoro. Non mi disturba se bevo caffè in un " šiptar", che parla perfettamente sloveno, e lo fa pulire. Le strade sono state costruite da operai provenienti dal Kosovo, dalla Bosnia e, in breve, dal sud. Abbiamo sempre costruito case con i padroni delle "repubbliche fraterne", perché proprio non si ottengono quelle slovene. I lavoratori provenienti da altri luoghi, anche dal Nepal sopportano di più nelle fabbriche.
Perché è così, cari sloveni? Siamo davvero così cantati, che lavora s**o, buona nazione, perché conosciamo Zdravljica e abbiamo la nostra musica?
Nel nostro villaggio abbiamo un vicino montenegro, un vicino olandese, amici svizzeri, e anche loro partner di altri paesi. Quando ci sentiamo minacciati dagli stranieri, dovremmo pensare a cosa ci succederebbe se la guerra durasse a lungo. Dovremmo anche scappare e qualcuno ci distruggerebbe.
Sapete amici, dimentichiamo che veniamo tutti da un antenato comune di un grande umano due milioni di anni fa. Le guerre sono sempre state per avidità, politica e sopra il potere.
Non si dice che siamo nati senza tutto invano, abbiamo solo i nostri fragili corpi. Ce ne andiamo quando passa l'ora del destino della nostra vita. Noi non prendiamo nulla, tranne la nostra anima. Dietro di noi c'è un patrimonio, semmai, ed è allora che gli eredi combattono molte volte fino alla fine. Come possiamo diventare migliori, più pazienti e tranquilli?
Cari connazionali, amici di fb, invece di parolacce offensive contro la politica o altro pensiero, ricordiamoci le parole
"Viva tutte le nazioni che desiderano vedere il giorno... che ovunque cammina il sole, i litigi saranno espulsi dal mondo".
Penso che la mia canzone Wolf Lonely sia ancora più attuale... sei in mezzo alla natura umana...

27/01/2026

LA MAPPA CHE NON DOVEVA DURARE

L’Italia non era una nazione.
Era una scacchiera. Città-stato, territori papali, repubbliche mercantili… confini tracciati per dividere il potere, non per unire i popoli. La mappa racconta ciò che i manuali sorvolano.

Ogni colore nasconde un patto.
Venezia dominava i mari, Firenze il denaro, Roma le anime. Nulla era casuale. La frammentazione era la strategia. Il controllo, l’obiettivo.
Sotto la superficie, il disegno è evidente.

Prima che esistesse l’Italia, il sistema era già operativo. E quando quei confini non servirono più… svanirono.
La storia non evolve.

Si riorganizza.

26/01/2026
14/01/2026

🇮🇹🇸🇮DIALETTO PO NASEN

Il dialetto po nasen, conosciuto anche come Barsko o dialetto dell'Alta Val Torre, è un dialetto della lingua slovena parlato in Alta Val Torre, nei comuni italiani di Lusevera e di Taipana, nelle frazioni montane del comune di Attimis ed in alcune zone limitrofe.

Il dialetto attinge parole dallo sloveno, friulano, italiano e da dialetti come il Carinziano occidentale o il dialetto della Val Canale.

È il dialetto slavo più romanizzato ed allo stesso tempo uno dei più arcaici, caratteristiche che negli anni hanno catturato l'interesse di numerosi linguisti ed etnologi, i quali ne hanno sottolineato l'importanza e la particolarità dal punto di vista della tipologia linguistica.

Le origini del dialetto po nasen sono incerte. Nonostante sia chiaro che esso sia un dialetto slavo parlato dalle tribù di slavi alpini (antenati degli sloveni) insediatasi lungo le Alpi orientali fra la prima metà del sesto secolo dopo Cristo e la seconda metà del nono, di cui l'Alta Val Torre risulta il punto di colonizzazione più occidentale, rimane un interrogativo come questa lingua si sia sviluppata negli anni.

Una delle ipotesi più plausibili è che questa parlata, simile a quella degli altri slavi alpini ed appartenente ad una categoria di dialetti sloveni definiti come dialetti litorali, abbia nel tempo assunto caratteristiche proprie dovute anche alla vicinanza geografica con aree friulanofone, la cui lingua ne ha influenzato lessico e parte della grammatica.

Un'altra teoria è che l'idioma, similmente al resiano, sia effettivamente un idioma di transizione fra i dialetti sloveni litorali e i dialetti sloveni carinziani, in quanto presenta affinità linguistiche con entrambi.

Altri lo considerano invece una parlata endemica della zona, non catalogabile in alcune categoria dialettale. Seppur negli anni sia stata più volte rivendicata un'indipendenza linguistica rispetto alla lingua slovena e si è parlato del po nasen come un dialetto slavo indipendente dallo sloveno, lo stesso Istituto per la lingua slovena di Lubiana ne ha ribadito l'appartenenza ad una serie di dialetti sloveni.

Va ricordato inoltre che lo sloveno è una lingua che ha numerose varianti dialettali diversissime fra loro per via della loro origine rurale ma che nonostante ciò tutte queste parlate locali abbiano caratteristiche comuni che ne testimoniano l'origine comune slovena (come ad esempio il duale grammaticale) e da questo punto di vista il po nasen non fa eccezione. Ciò nonostante, per la sua posizione geografica periferica rispetto alla lingua slovena, conserva ancor'oggi numerosi arcaismi che lo sloveno ha nel tempo eliminato

AI giorno d'oggi il po nasen è parlato solo in Alta Val Torre e nella vicina Taipana, ma storicamente non è stato sempre così. Infatti, nel punto massimo di espansione dell'idioma, esso veniva parlato anche nei vicini comuni di Nimis ed Attimis e addirittura in alcune zone settentrionali del comune di Tarcento, come ci suggerisce la toponomastica locale (la frazione di Nimis Ramandolo, ad esempio, si chiamava originariamente Romandol, dall'aggettivo slavo roman, latino, e dal suffisso -dol, significante valle; la frazione tarcentina Sammardenchia da Smardenca, che in slavo significa acqua putrida). Lo stesso ex comune di Ciseriis, oggi parte del comune di Tarcento, fu per molto tempo una zona dove il friulano convisse con il po nasen, seppur col tempo l'idioma slavo p***e rilevanza fino a deperimento completo.

Oggi viene parlato solo dagli autoctoni in alcune zone di Lusevera, Taipana e nelle frazioni montane dei comuni di Attimis e non viene più studiato, nonostante alcuni progetti comunali per preservare la parlata locale, come la pubblicazione di libri sull'argomento firmati dallo slavista Pavle Merkù, della ricerca e pubblicazione di fascicoli e libri della maestra Bruna Balloch riguardanti in particolare la parlata del paese di Subit e di alcune iniziative scolastiche. Di facto dunque il po nasen è attualmente in via di estinzione.

⬜Fonte:
https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_po_nasen
🟥Instagram
https://www.instagram.com/frankie_with_flags?igsh=MW11bjZ2NmszZ2J3Ng==
🟨Telegram
https://t.me/rattusierattuse
🟪Pubblicità:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61573851631038

Real Estate

22/11/2025

L'origine degli Slavi: facciamo chiarezza
Un articolo di Emanuele Rizzardi

Per "Slavi", anzi meglio dire "protoslavi", intendiamo una serie di popolazioni non omogenee conosciute con nomi variegati ai Romani già attorno al 100 DC, ma che divennero parte importante delle cronache a partire dalle invasioni del confine danubiano attorno al 500, dopo aver occupato il vuoto di potere lasciato dai Germani nel medesimo territorio. Di questi "Slavi" facevano parte le tribù dei Veneti (della Vistola) e degli Anti e anche degli Sklaveni.

Da dove arrivano gli Slavi e la loro lingua è ancora oggetto di dibattito, non ne siamo certi perchè mancano le fonti scritte e quindi tutto quanto sappiamo lo deduciamo con una disciplina che si chiama "linguistica ricostruttiva" o "linguistica comparativa". Si ricostruisce una lingua partendo dal materiale disponibile di altre lingue.

Le tre correnti di pensiero attualmente considerate sono:
- Teoria occidentalista "polacca", prediletta in Polonia, perché sostiene che la Polonia sia la Protoslavia, ossia la grande patria originaria degli Slavi.

- Teoria Orientalista "tedesca", che sostiene l'origine "saramata" degli Slavi, quindi nell'attuale Ucraina-Bielorussia e che invece identifica la Polonia come terra dei protogermani.

Queste due teorie sono quelle più classiche ed erano assolute grossomodo fino alla fine degli anni '60, e va detto che una non escluda per forza l'altra, visto che non esistevano confini rigidi e tribù germaniche potevano benissimo occupare un territorio comune a quelle protoslave.

- La terza teoria, che segue gli studi di Duridánov eminente scienziato e accademico bulgaro e altri studiosi più recenti, è che la patria degli Slavi sia in sostanza tutta l'Europa orientale. Questo, a livello linguistico, perchè la lingua Trace (balcani meridionali), è affine a quella dacomisia (balcani superiori) che a sua volta è affine al protoslavo. Questo NON significa che i Traci fossero Slavi per come noi li intendiamo, ma che fossero semplicemente di una cultura affine basata su una radice comune.
D'altronde, anche il protogermanico e il protoslavo sono entrambe discendenti dall'indoeuropeo.
Anche questa teoria non esclude per forza le altre e non è necessario considerarla esclusiva per via dell'assenza di confini politici e linguistici.

Verificando con più attenzione le varie teorie sui Daci e i Mesî, mi sono reso conto che le trasformazioni dall’indoeuropeo al dacomisio sono identiche a quelle dall’indoeuropeo allo slavo, ho così recuperato gli studî di Duridánov sulla toponimia della Mesia e quelli di Mario Enrietti sulle solidarietà fra protoslavo e rumeno e infine ho appreso che il lignaggio genetico patrilineare degli Slavi Meridionali è in grandissima maggioranza diverso da quello comune agli Slavi Occidentali (Cechi, Slovacchi, Sorabi, Polacchi) e Orientali (Russi, Bielorussi, Ucraini). La conclusione è che l’unificazione delle Teorie Occidentalista e Orientalista sulla Protoslavia vale per gli Slavi Settentrionali 😊 Occidentali e Orientali), ma la Protoslavia si estendeva anche nel Bacino Danubiano-Carpatico.

Quindi è noto che gli Slavi provenissero da Nord rispetto ai confini dell'Impero, ma gli Slavi invasori di cui parlano le fonti bizantine semplicemente non sono popolazioni totalmente estranee che vengono e distruggono quanto trovano, anzi, molti di essi trovano supporto in popolazioni locali che sono loro affini e che hanno anche subito una romanizzazione e una latinizzazione limitata, specialmente nelle campagne.
Sarà poi dai territorî già romani che partiranno le innovazioni che hanno più differenziato il futuro protoslavo dal resto del baltoslavo (ossia dal baltico). Ecco perché le principali innovazioni protoslave sono così simili alle trasformazioni dal latino classico al latino volgare (in particolare al latino balcanico): si sono diffuse dal latino volgare al dacomisio (tardo) e da qui al resto del protoslavo.

Ad avvalorare questa tesi, abbiamo il fatto che le lingue Slave si siano impiantate molto rapidamente in aree periferiche dell'impero, che erano quella da dove avvenivano i grandi reclutamenti militari (aree danubiane) e solitamente l'Impero era tanto più attivo nel reclutamento, tanto più le aree erano rurali e di bassa romanizzazione.
Viceversa, nell'area della protopatria albanese e in Grecia, questi cambi linguistici sono stati minimi o effimeri (ai tempi delle invasioni slave, si intende). Anche le colonizzazioni slave del Peloponneso sono state, tranne qualche eccezione, fatte rientrare nell'Ecumene "greca".

Infine, va considerato che nel protoslavo non esistono termini marinareschi e quelli a noi conosciuti sono termini mutati dal greco e dal latino, mentre sono abbondanti i termini riguardo fiumi, foreste e animali boschivi. Questo ci aiuta a collocare ulteriormente l'origine degli Slavi in un territorio dai grandi bacini fluviali, ma non marittimi.

Ma a parte l'origine territoriale, la lingua quando nasce?

Sintetizzando, possiamo dividere la genesi dello Slavo in tre periodi:

- Pre protoslavo o preslavo: quando la lingua si separa dall'Indoeuropeo e dove è uniformo, dal 1500 AC al 300 DC.
- Protoslavo o slavo antico: un periodo di espansione dove la lingua slava inizia a differenziarsi e dove gli Slavi iniziano la penetrazione nei Balcani, verso la fine. 300-600
- Protoslavo tardo: dopo il 600, che coincide con la creazione dei primi dominii indipendenti all'interno dell'impero. Si rafforzarono le differenze tra i vari dialetti della protolingua che vanno a formare le distinte lingue slave. Qui nasce anche la lingua scritta

Ma quindi i Bulgari, i Serbi ecc. moderni di chi sono i discendenti? Degli Slavi che invasero i Balcani o di popolazioni già presenti che si sono assimilate?

Da tutti e due e anche da altri.

Ma quindi i Traci e i Daci parlavano, di fatto, una variante del protoslavo?

Secondo alcune teorie si, ma non c'è uniformità di pensiero. Altri sostengono che il Trace fosse simile all'Albanese, o al Greco, oppure a nessuno di essi. L'unica certezza è che il Trace sia indoeuropeo, ma ci sono punti in comune con il protoslavo (Baltoslavo)

Gli Slavi non conoscevano la scrittura prima che Cirillo e Metodio la portassero a loro?

Ci sono alcune prove sostanziali rare che, almeno alcuni gruppi di slavi precristiani, già nel tempo delle invasioni dei Balcani, avessero in uso un sistema di protoscrittura utilizzato forse per funzioni rituali.

Un articolo di Guido Borghi ed Emanuele Rizzardi


Mappa di Lawrence M.F. Sudbury

02/11/2023

In Benečija (Slavia Veneta) in provincia di Udine, la comunità slovena festegga l'Assunzione di Maria il 15 agosto con la "rožinca", una festa molto sentita

Ho pensato potesse interessare
30/05/2023

Ho pensato potesse interessare

Siamo una coppia Italo Russa amante dell'avventura. Amiamo esplorare, camminare, pedalare, remare, guidare e inventarci mille modi di goderci la vita, il tem...

Indirizzo

Cravero
San Leonardo
33040

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Stár Senján - Antica Sagra paesana di Cravero pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Il Luogo Di Culto

Invia un messaggio a Stár Senján - Antica Sagra paesana di Cravero:

Condividi