23/06/2026
* Rencontre du Gouvernement Général avec le Gouvernement de la Délégation de Flandres (Belgique)
Le merdi 23 juin, a eu lieu la rencontre du Gouvernement Général avec le Gouvernement de la Délégation de Flandres, a la communauté de de Louvain.Ils étaient présents: Juan Carlos Tijanca (supérieur de la Délégation), Julien Vander Koerkhof, Louis Hermans, Jeff Tops, Bart (économe de la Délégation); Nacho Moreno, Alberto Toutin et Jean Blaise Mwanda du Gouvernement Général. Les différents points de l’agenda ont été abordés: la situation des frères de la Délégation, le projet Triginta et la situation économique.
Il y a actuellement la Délégation de Flandres est composée de 13 frères, dont 7 à la communauté de Louvain: 4 flamands et 3 étrangers (Juan Carlos, Ferry Indrianto et Quentin Huillard) et 6 autres en dehors de la communauté, dont 1 en Italie. Chaque frère est accompagné selon son état de santé et son âge. Il serait important d’anticiper l’accompagnement sanitaire et le cadre adéquat de chaque frère.
L’arrivée des frères pour le projet missionnaire à Louvain pose encore problème. Camille Sapu attend encore la de l’obtention de visa à la fin de ce mois de juin. Au cas contraire, il doit attendre 6 mois après la réponse pour demander à nouveau le visa pour la Belgique. Martinus et Thomas Waluyo (Indonésie) doivent attendre la réponse de leur demande de visa en décembre 2026. La situation n’est pas facile du tout. Pour la réalisation du projet à Louvain, le Groupe Général pourrait consulter d’autres frères d’Europe ou d’ailleurs pour résoudre le problème de visas pour les frères d’Afrique et d’Asie. Il attend encore la réponse du visa de Camille Sapu à la fin de ce mois.
Quentin Huillard est en train de faire unes bonne intégration à la communauté de Louvain. Il apprend le néerlandais et célèbre déjà la messe en flamand. Il est très bien occupé par les études de doctorat en théologie.
Projet Trginta: le terrain de la communauté de Louvain a été vendu en 2022. Le projet initial était de construire une maison charité. La commune de Louvain a demandé de changer le projet pour construire la résidence des étudiants. Triginta a préparé tout le dossier complet et a déjà reçu l’autorisation de construire. Le dossier se trouve à l’assemblée provinciale de Louvain pour son approbation. On espère d’avoir cette décision avant janvier 2027. Les frères restent encore ici à la commune de Louvain.
Patrimoine immobilier de la congrégation à Louvain. Il s’agit de la crypte, le musée de Tremelo et le collège d’Arshots. Il est important de savoir quels sont les pas à faire pour garder ces patrimoines immobiliers au service de la mission de la congrégation.
* Meeting of the General Government with the Government of the Delegation of Flanders (Belgium)
On Tuesday, June 23, the General Government met with the Government of the Delegation of Flanders at the community of Leuven. Those present were: Juan Carlos Tijanca (Superior of the Delegation), Julien Vander Koerkhof, Louis Hermans, Jeff Tops, Bart (Econome of the Delegation); Nacho Moreno, Alberto Toutin, and Jean Blaise Mwanda from the General Government.
The various items on the agenda were addressed: the situation of the brothers of the Delegation, the Triginta project, and the economic situation.
• The Delegation of Flanders currently has 13 brothers, 7 of whom are at the Leuven community: 4 Flemish and 3 from abroad (Juan Carlos, Ferry Indrianto, and Quentin Huillard), and 6 others outside the community, including 1 in Italy. Each brother is accompanied according to his state of health and age. It would be important to anticipate the healthcare support and appropriate setting for each brother.
• The arrival of brothers for the missionary project in Leuven still poses problems. Camille Sapu is still awaiting the outcome of his visa application at the end of this month of June. If unsuccessful, he must wait 6 months after the response before applying again for a Belgian visa. Martinus and Thomas Waluyo (Indonesia) must await the response to their visa application in December 2026. The situation is far from easy. To carry out the project in Leuven, the General Government could consult other brothers from Europe or elsewhere to resolve the visa problem for brothers from Africa and Asia. The response to Camille Sapu's visa application is still awaited at the end of this month.
• Quentin Huillard is integrating well into the Leuven community. He is learning Dutch and already celebrates Mass in Flemish. He is very well occupied with his doctoral studies in theology.
• Triginta Project: the land belonging to the Leuven community was sold in 2022. The original project was to build a charitable residence. The municipality of Leuven requested a change of project to build a student residence instead. Triginta has prepared the complete file and has already received building authorization. The file is now before the provincial assembly of Leuven for approval. A decision is hoped for before January 2027. The brothers remain here at the Leuven community.
• Real estate patrimony of the congregation in Leuven: this concerns the crypt, the Tremelo museum, and the Arshots college. It is important to determine what steps need to be taken to keep these properties in service of the congregation's mission.
* Encuentro del Gobierno General con el Gobierno de la Delegación de Flandes (Bélgica)
El martes 23 de junio tuvo lugar el encuentro del Gobierno General con el Gobierno de la Delegación de Flandes, en la comunidad de Lovaina. Estuvieron presentes: Juan Carlos Tijanca (superior de la Delegación), Julien Vander Koerkhof, Louis Hermans, Jeff Tops, Bart (ecónomo de la Delegación); Nacho Moreno, Alberto Toutin y Jean Blaise Mwanda por parte del Gobierno General.
Se abordaron los distintos puntos del orden del día: la situación de los hermanos de la Delegación, el proyecto Triginta y la situación económica.
• Actualmente la Delegación de Flandes está compuesta por 13 hermanos, de los cuales 7 se encuentran en la comunidad de Lovaina: 4 flamencos y 3 extranjeros (Juan Carlos, Ferry Indrianto y Quentin Huillard), y otros 6 fuera de la comunidad, entre ellos 1 en Italia. Cada hermano es acompañado según su estado de salud y su edad. Sería importante anticipar el acompañamiento sanitario y el marco adecuado para cada hermano.
• La llegada de hermanos para el proyecto misionero en Lovaina sigue planteando dificultades. Camille Sapu todavía espera el resultado de su solicitud de visado a finales de este mes de junio. En caso negativo, deberá esperar 6 meses tras la respuesta para solicitar nuevamente el visado para Bélgica. Martinus y Thomas Waluyo (Indonesia) deben esperar la respuesta a su solicitud de visado en diciembre de 2026. La situación no es fácil en absoluto. Para la realización del proyecto en Lovaina, el Gobierno General podría consultar a otros hermanos de Europa o de otras regiones para resolver el problema de los visados para los hermanos de África y Asia. Se sigue esperando la respuesta al visado de Camille Sapu a finales de este mes.
• Quentin Huillard está realizando una buena integración en la comunidad de Lovaina. Está aprendiendo neerlandés y ya celebra la misa en flamenco. Está muy bien ocupado con sus estudios de doctorado en teología.
• Proyecto Triginta: el terreno de la comunidad de Lovaina fue vendido en 2022. El proyecto inicial era construir una casa de caridad. El municipio de Lovaina solicitó modificar el proyecto para construir una residencia de estudiantes. Triginta ha preparado el expediente completo y ya ha recibido la autorización de construcción. El expediente se encuentra actualmente ante la asamblea provincial de Lovaina para su aprobación. Se espera contar con esta decisión antes de enero de 2027. Los hermanos permanecen aún aquí en la comunidad de Lovaina.
• Patrimonio inmobiliario de la congregación en Lovaina: se trata de la cripta, el museo de Tremelo y el colegio de Arshots. Es importante determinar qué pasos hay que dar para mantener estos patrimonios inmobiliarios al servicio de la misión de la congregación.