Trinità dei Monti

04/09/2026

𝐎𝐏𝐄𝐍𝐈𝐍𝐆 𝐒𝐎𝐎𝐍 — 𝟏𝟖.𝟎𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟔


Hypothèse de lecture

Antica Biblioteca della Trinità dei Monti

Mostra a cura di Gaia Bobò e Teresa Ranchino

Con: Alberte Agerskov (), Edoardo Aruta (), Charlie Aubry (.aubry), Alix Boillot (), Dario Carratta (), Valeria Carrieri (), Giulio Catelli (), Henri Chetaille (.cht), Taisiia Cherkasova (), Ginevra Collini (), Max Coulon (.coulon), Giulia Crivellaro (), Anna de Castro Barbosa (), Federica Di Pietrantonio (), Marco Emmanuele (), Marco Eusepi (), Elisa Florimond (), Clédia Fourniau (), Pierre Gaignard (), Luca Grechi (), Carla Gueye (), Ruoxi Jin ( ), Charlie Jouan (.jouan), Amalia Laurent (.laurent), Giuseppe Lo Cascio (), Guglielmo Maggini (), Matisse Mesnil (), Paul F. Millet (), Diego Miguel Mirabella (), Pietro Moretti (), Alexandre Nitzsche Cysne (), Lulù Nuti (), Flavio Orlando (), Francesca Pionati (.pionati), Andrea Polichetti (), Valentine Prissette (.prissette), Alexander Rączka (), Luca Resta (), Théophile Stern (), Vaste Programme ()

—

Con il patrocinio di Roma Capitale () e parte del programma del 70° anniversario del Gemellaggio Roma-Parigi.

—

Con il sostegno di CONTEMPORALIS (.fr.it)

In partenariato con Carré sur Seine ()

—

Programma pubblico realizzato in collaborazione con La Società delle Api (), Biblioteca Hertziana () e Accademia di Francia a Roma – Villa Medici ()

—

In collaborazione con .etablissements

—

Piazza della Trinità dei Monti 3, Roma

Inaugurazione 18 settembre 2026, ore 18:00

28/08/2026

23/08/2026

Ca****la Bonfil, o Ca****la della Discesa dalla Croce Qui si conserva uno dei capolavori del Cinquecento romano: la celebre Deposizione dalla Croce di Daniele da Volterra, realizzata a partire da studi e disegni di Michelangelo, di cui l’artista fu allievo.
La ca****la è arricchita dagli affreschi di Paolo de Cespedes, che raccontano episodi della vita della Vergine e degli Evangelisti, e dalle figure di Davide e del profeta Daniele, aggiunte nel XIX secolo.
Un luogo dove arte, fede e storia dialogano da oltre quattro secoli.

Chapelle Bonfil, ou Chapelle de la Descente de Croix. Cette chapelle abrite l’un des chefs-d’œuvre de la Renaissance romaine : la célèbre Déposition de Croix de Daniele da Volterra, réalisée à partir d’esquisses de Michel-Ange, dont il fut l’élève.
La chapelle est complétée par les fresques de Paolo de Cespedes, représentant les Évangélistes et plusieurs scènes de la vie de la Vierge, ainsi que par les figures du roi David et du prophète Daniel, ajoutées au XIXᵉ siècle.
Un lieu où l’art, la foi et l’histoire dialoguent depuis plus de quatre siècles.

31/07/2026

26/06/2026

Dal 2016, la Trinità dei Monti è affidata alla Comunità dell’Emmanuel, una realtà internazionale nata in Francia.
Una comunità composta da laici – sposati, single e consacrati – e sacerdoti, che vivono nel cuore del mondo mettendosi al servizio della missione della Chiesa.

✨ Adorazione
❤️ Compassione
🌍 Evangelizzazione

Una presenza discreta e viva, che ogni giorno anima questo luogo tra fede, accoglienza e dialogo.

Depuis 2016, la Trinité-des-Monts est confiée à la Communauté de l’Emmanuel, une communauté internationale née en France.
Une communauté composée de laïcs – mariés, célibataires et consacrés – et de prêtres, qui vivent au cœur du monde en se mettant au service de la mission de l’Église.

✨ Adoration
❤️ Compassion
🌍 Évangélisation

Une présence discrète et vivante, qui anime chaque jour ce lieu entre foi, accueil et dialogue.

22/06/2026

Roma, la luce, l’amore che resiste ancora per un istante. Nella poesia di Cesare Pavese, Piazza di Spagna diventa il luogo di un ultimo passaggio, un miraggio di rinascita, sospeso tra speranza e disincanto.
Scritta nel 1950 e proposta tra le tracce della Maturità, questa lirica racchiude tutta la tensione dell’ultimo Pavese, il desiderio di vivere, di amare e il peso di una solitudine che non si spezza.

Rome, la lumière, l’amour qui résiste encore un instant. Dans la poésie de Cesare Pavese, la Place d’Espagne devient le lieu d’un dernier passage, un mirage de renaissance, suspendu entre espoir et désenchantement. Écrite en 1950 et proposée parmi les sujets du baccalauréat, cette poésie concentre toute la tension du dernier Pavese : le désir de vivre, d’aimer, et le poids d’une solitude qui ne se brise pas.