15/08/2026
EN: From August 5th - 9th, the YouFra region of North and Central America held a fraternal meeting called EDANCA, hosted this time by Guatemala, under the joyful theme “From the Journey to the Mission: Francis Lives in Our Hearts.” Participants in the meeting included members of YouFra and the OFS, as well as OFM fraternal animators from Mexico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Guatemala. Also contributing to the organization were the area councilor, René Merlos, and the substitute Israel Tinajera.
ES: Del 5 al 9 de agosto el área de JuFra de Norte y Centro de América, realizó un encuentro fraterno llamado EDANCA, teniendo como sede en esta oportunidad el país de Guatemala, alegres con el lema "Del tránsito a la misión, Francisco vive en nuestro corazón". En el encuentro participaron miembros de JuFra y OFS, animadores fraternos OFM de: México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Guatemala. Así también la participación en la organización del consejero del área René Merlos y el sustituto Israel Tinajera.
FR: Du 5 au 9 août, la région JeFra d’Amérique du Nord et d’Amérique centrale a organisé une rencontre fraternelle intitulée EDANCA, qui s’est déroulée cette fois-ci au Guatemala, sous la devise joyeuse « Du passage à la mission, François vit dans notre cœur ». Ont participé à cette rencontre des membres de la JeFra et de l’OFS, ainsi que des animateurs fraternels OFM venus du Mexique, du Salvador, du Nicaragua, du Costa Rica et du Guatemala. Le conseiller de la région, René Merlos, et son suppléant, Israel Tinajera, ont également participé à l'organisation de cette rencontre
IT: Dal 5 al 9 agosto l’area GiFra dell’America del Nord e Centrale ha organizzato un incontro fraterno denominato EDANCA, che questa volta si è tenuto in Guatemala, all’insegna del motto “Dal cammino alla missione, Francesco vive nel nostro cuore”. All’incontro hanno partecipato membri della GiFra e dell’OFS, nonché animatori fraterni OFM provenienti da: Messico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica e Guatemala. All’organizzazione hanno collaborato anche il consigliere dell’area René Merlos e il suo sostituto Israel Tinajera.
PT: De 5 a 9 de agosto, a área da JuFra da América do Norte e Central realizou um encontro fraterno denominado EDANCA, tendo como sede, nesta ocasião, a Guatemala, sob o lema «Da passagem à missão, Francisco vive no nosso coração». No encontro participaram membros da JuFra e da OFS, bem como animadores fraternos OFM do México, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica e Guatemala. Contou-se também com a participação na organização do conselheiro da área, René Merlos, e do suplente, Israel Tinajera.
